тоннель смерти
a halál alagútja
тоннель oor Hongaars
тоннель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alagút
ru
скоростной подземный тоннель - nagysebességű alagút
hu
тоннель скоростного поезда- nagysebességű vonat alagút-- --------------- скоростной автомобильный тоннель-közúti
Если дела идут из рук вон плохо и не видно света в конце тоннеля, значит, настало время разрабатывать планы стратегического развития.
Ha rosszul állnak a dolgok és nem látszik a fény az alagút végén, akkor ideje kidolgozni egy stratégiai fejlesztési tervet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alagút
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно исследованию в США было бы намного меньше детских несчастных случаев, если бы все поезда всегда ходили по тоннелям.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételérevagy törlésére kirótt illetékekQED QED
Наконец, мы нашли место, но нужно было идти через заброшенный канализационный тоннель.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты же знал, что здесь будут тоннели, значит ты...
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проезжают в тоннеле бок о бок, и Pосси отплатил ему тем же.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Бич подал прошение о поправке, согласно которой он мог построить один большой тоннель — в целях экономии.
Meghívnám egy italra, ha van kedvejw2019 jw2019
Один из них, известный как Силоамский тоннель, высотой в среднем 1,8 м и длиной около 533 м был прорублен прямо в скале. Он соединял Гихон с купальней Силоам, расположенной в долине Тиропеон (находилась в пределах города).
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?jw2019 jw2019
Если Гас не знает о тоннеле, почему бы нам не выползти с ней?
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под школой есть тоннели.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основными препятствиями при конструировании такого тоннеля являются цена (от 175 миллиардов долларов США до 12 триллионов долларов США) и ограничения свойств современных материалов.
Ropogósra sült, diétás fánkWikiMatrix WikiMatrix
Оторвёмся от него в тоннеле.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покинули большое открытое пространство и вернулись в зеленые тоннели города.
Rendeld el a gép leszállásátLiterature Literature
Два тоннеля диаметром 8 метров предназначались для поездов.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Katejw2019 jw2019
Через этот тоннель проходят 4 разные линии.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта красочная подсветка, а также хорошая освещенность по всей протяженности тоннеля позволяет водителям чувствовать себя уверенно и комфортно.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteijw2019 jw2019
Надпись, обнаруженная на стене тоннеля (вероятно, построенного царем Езекией), который соединял источник Гихон с купальней Силоам.
Csak magára tud gondolnijw2019 jw2019
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вытащить их из тоннеля.
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тоннеле под Люксором.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вор построил тоннель к помещению обслуживания, прошел через холл, ввел код доступа к комнате с вещдоками и украл нашу разделочную доску.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Генри, «стальной молоток», легендарный афроамериканский супергерой XIX века, соревновался с паровым молотом, пробивая тоннель в скале.
Gondolkodtamted2019 ted2019
Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это проблема появилась, когда в Газе строили тоннели.
Dolgozzatok együttted2019 ted2019
Я пытаюсь арестовать Джона Митчелла в связи с 20 убийствами в тоннеле Бокс, но есть причины полагать, что он вооружён.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство проектов предполагают, что тоннель обеспечит сообщение между США и Великобританией, а конкретно между Нью-Йорком и Лондоном.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaWikiMatrix WikiMatrix
Идите по длинному тоннелю.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.