трейдер oor Hongaars

трейдер

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kereskedő

noun verb

Знаешь, я просто трейдер.
Én csak egy kereskedő vagyok.

voorbeelde

Кучка придурочных трейдеров.
Egy rakás bunkó tréder.

Пока они рассказывали, я смотрел на них и думал: из этих ребят и вправду могут вырасти хорошие трейдеры.
Csak néztem őket, miközben meséltek, és arra gondoltam, hogy ezekből a srácokból tényleg lehet még bróker.

Майк - страховой трейдер, а Андре - хореограф.
Mike befektetési ügynök, André pedig koreográfus.

Орлеан, чтобы продать, за свой счет, и они рассчитаны, чтобы получить шестнадцать или восемнадцать сотен долларов за ней, и ребенок, по их словам, собирался трейдер, который купил его, и потом был мальчик,
Orleans eladni, saját számlára, és kiszámított, hogy sixteen- tizennyolc száz dollárt neki, és a gyermek, azt mondták, volt, lesz egy kereskedő, aki vásárolta meg, és aztán ott volt a fiú,

Да, он был моим лучшим трейдером.
Igen, ő volt a legjobb kereskedőm.

Трейдер появился бы в самом начале первого, как раз в тот момент, когда мисс Свейн со своим приятелем прятали револьвер.
És Trader pont akkor jött meg, amikor a Swaine lány meg a barátja eldugták a pisztolyt.

Я не трейдер.
Én nem vagyok kereskedő.

" мен € был знакомый в 1970 биржевой трейдер из ћеррилл Ћинч.
" A kétbillió dolláros válság " szerzője... a Merrill Lynchnél a 70-es években.

— Участвовал ли Трейдер в убийстве Прескотта?
- Trader is benne volt Prescott meggyilkolásában?

Джордж стоял со сжатыми руками и горящими глазами, и, глядя, как любой другой человек может выглядеть, чья жена должна была быть продана на аукционе, и сын отправлены в трейдером, все под сенью законов христианской нации.
George állt összeszorított kézzel és ragyogó szemmel, és nézett, mint bármely más ember tűnhet, akinek a felesége volt értékesíteni árverésen, és fia küldött a kereskedő, az összes alatt menedéket a keresztény nemzet törvényeit.

Он трейдер ценных бумаг.
Értékpapírokkal kereskedik.

Компания торговых перевозок Трейдера, 1819, Центральная улица
Trader Szállítóvállalat, Center Street 1819

Думаю, да, как и многие скользкие трейдеры, он имеет несколько офшорных счетов на Кайманах.
Szerintem ahogy oly sok sunyi brókernek őelőtte, neki is több off-shore számlája van a Kajmán-szigeteken.

А лучше всего то, что тебе больше не придётся разбираться с трейдерами.
És a legjobb, hogy nem kéne tovább bajlódnod azokkal a köcsög tréderekkel.

Паршивцам удалось схватить удачу за хвост, когда один из лучших трейдеров Уолл-Стрит ошибся номером.
Ezek a szerencsés flótások egy téves hívásból szereztek tudomást a Wall Street egyik legnagyobb üzletéről.

Около двенадцати трейдеров и менеджеров очень хотят тут работать, и всем им похоже плевать на подорванную репутацию.
Van egy tucat fiatal kereskedőm és menedzserem, akik itt dolgoznának, és úgy tűnik, leszarnák, ha csorba esne a hírnevükön.

Проработал 2 года в Линч-халстед Младших трейдеров.
Két évig dolgozott a Lynch-Halstead " junior trader " programjában.

Я видел бедных Эмили, что утром трейдера увез.
Láttam szegény Emily, hogy reggel a kereskedő vitte el.

Но сегодня я пытался выехать с парковки в Трейдер Джо, это было самое страшное, что я испытал в своей жизни.
De ma, amikor megpróbáltam kitolatni a szupermarket parkolójából, az volt egész életem legfélelmetesebb pillanata.

Майлз Дюрам, он был старшим трейдером у вас в Денверском отделении.
Miles Durham, a denveri irodájuk korábbi vezető kereskedője.

Он... трейдер фьючерсов погоды.
Ő " időjárás-kereskedő ".

Сегодня вечером наш репо трейдер может начать действовать.
A végrehajtónk talán ma este megteszi a nagy lépést.

Он прирожденный трейдер.
Született értékesítő.

Тогда хорошо, что Луис сдал наш офис кучке трейдеров.
Még szerencse, hogy Louis most adta ki az irodát egy csomó trédernek.

Что ж, большинству наших трейдеров в районе 20 лет.
A legtöbb üzletkötőnk huszonéves.