трейдинг oor Hongaars

трейдинг

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kereskedés

naamwoord

спец. покупка и продажа на биржевом и товарном рынках

adásvétel a tőzsdei és árupiacokon

Soortgelyke frases

Дей-трейдинг
Daytrade

voorbeelde

Тоби был главой отдела высокочастотного трейдинга.
Toby volt a nagyfrekvenciás kereskedelmem vezetője.

Не насчет трейдинга, это правда.
Nem a napi kereskedésről, az igaz volt.

Хотя раньше биржевые сделки заключали в основном по телефону, сегодня набирает популярность Интернет-трейдинг (покупка и продажа акций через Интернет).
A részvényekkel való hagyományos üzletelést telefonon keresztül bonyolítják le, de emellett egyre népszerűbbé válik az on-line kereskedés, vagyis a részvényeknek az interneten keresztüli eladása és megvétele.

Президент Со из " Иль Хо Трейдинг "?
Ön Seok Joo elnök az Il Ho kereskedelmi részlegtől?

Считаю ли я высокочастотный трейдинг рискованным?
Hogy szerintem a high-frequency trading veszélyes-e?

Но всякий раз, как судно идёт из Южной Африки, на нём четыре контейнера товара для компании " Бервик Трейдинг ".
De mindig amikor Dél-Afrikából jött vissza, volt négy láda a Burwick Trading nevű vállalatnak címezve.

Эрнандо Круз сбросился с моста, после обвинения в инсайдерском трейдинге.
Hernando Cruz azután ugrott le a hídról, hogy megvádolták bennfentes kereskedelemmel.

Я консультант по товарному трейдингу, просто специализируюсь на систематических множественных макрокапиталовложениях.
A CTA szisztematikusan változó makró befektetési részlegének vagyok a specialistája.

Ты сам сказал, высокочастотный трейдинг для присяжных хуже матана.
Azt mondtad a nagy frekvenciájú kereskedés jobban összezavarja az esküdtszéket mint a haladó számtan.

Они схожи больше с трейдингом по самому риску, чем с какими-то конкретными товарами
Olyanok, mintha magával a kockázattal kereskednénk, nem pedig egy konkrét árucikkel

Мистер Талл, как давно вы работаете на " Батлер Трейдинг "?
Mr. Tull, mióta dolgozik a Butler Vagyonkezelőnél?

Примеры: торговые сигналы или спекулятивная информация о трейдинге, сайты-агрегаторы или сайты-партнеры, содержащие материалы по этой теме или обзоры брокеров.
Példák: kereskedelmi jelzések, tippek és spekulatív kereskedelmi információk; kapcsolódó tartalmakat vagy brókerértékeléseket közlő gyűjtő- és partnerwebhelyek

Пару месяцев назад я обнаружил, что " Бервик Трейдинг " - его фирма.
Néhány hónapja rájöttem, hogy övé a Burwick Trading.

Я консультант по товарному трейдингу, просто специализируюсь на систематических множественных макрокапиталовложениях
A CTA szisztematikusan változó makró befektetési részlegének vagyok a specialistája

Он занимался инсайдерским трейдингом, а когда его уличили, сбросился с моста Вашингтона.
Bennfentes kereskedelmet folytatott, aztán amikor elfogták, leugrott a George Washington hídról.

Но ведь высокочастотный трейдинг так не работает.
De a nagyfrekvenciájú kereskedelem nem így működik, igaz?

Президент, Накатоми Трейдинг.
A Nakatomi Kereskedőház elnöke.

Все фирмы высокочастотного трейдинга хотят, чтобы их компьютеры находились ближе к главному серверу, потому что им для совершения сделки нужно вписаться в пару наносекунд.
Minden nagyfrekvenciás kereskedelmi cég a lehető legközelebb akarja tudni magához a fő szervert, mert így nanomásodpercekre csökkenthetik a lebonyolítás átfutási idejét.

" Восток-Сентрал-Трейдинг " — это здесь?
Ez a Toyo Central?

Мы не знаем, сэр, но следующая партия товара для " Бервик Трейдинг " прибудет сегодня.
Nem tudjuk, uram, de a következő szállítmány ma érkezik.

Целевые страницы с агрегаторами или обзорами комплексных продуктов для финансовых спекуляций или сигналами для трейдинга.
Azon hirdetési célhelyek, amelyek összetett spekulatív pénzügyi termékeket kínáló cégekről összesítenek információt vagy írnak értékelést, illetve amelyek ilyen termékekről közölnek jelzéseket.

Что за " Бервик Трейдинг "?
Kik a Burwick Trading?