тусовка oor Hongaars
тусовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összejövetel
У нас была небольшая тусовка в честь Уолта.
Egy kis összejövetelt tartottunk Waltnak.
buli
Если народу меньше четырех, это уже не тусовка.
Az nem buli, ha nincs legalább négy ember ott.
parti
Если придет хотя бы половина из тех, кого мы позвали, тусовка будет крутой.
Hé, még ha csak a meghívott emberek fele fog felbukkanni, ez a parti akkor is ütős lesz.
zsúr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это определенно были места для тусовки.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresnited2019 ted2019
Проверь место второй тусовки.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне нужно работать как раз на таких тусовках.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крутая тусовка.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Мода на тусовки.
A házasság munkával járLDS LDS
Как мы можем выиграть, если кто угодно... включая Apple и Xerox, и другие важные шишки с твоей гипертекстовой тусовки, могут обойти нас в любой момент?
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа, серьёзно, ты бы мог иметь любую девчонку на этой тусовке включая меня
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, увидимся на следующей, предсубботней тусовке?
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я в тусовке.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти тусовки фигня.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Дэнни, что за тусовка будет?
Csak sejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тусовка на хате?
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И попал в эту действительно модную тусовку.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésQED QED
У меня в клубе в четверг будет классная тусовка.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, в таком случае, полагаю, мы должны просто устроить, ну знаете, тусовку?
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его не видел с твоей тусовкой.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, пригламуривайтесь все для ночной тусовки
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltopensubtitles2 opensubtitles2
Где моя тусовка?
Miért ébresztettél fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так две ночи в старом доме в Вермонте - это ваше представление о тусовке?
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последняя тусовка перед началом занятий, Ханна
Mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Так живёт модная тусовка.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты прикольная, по тусовкам ходишь, отрываешься, всё такое.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что может выйти отличный материал, ты же знакома с членами тусовки.
Pedig épp azt tettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полностью уверена, что это все ради тусовки.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tусовка, тусовка, да.
Tehát működik az elixírQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.