тюркский oor Hongaars

тюркский

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

türk

adjektief

Уйгурский — это тюркский язык.
Az ujgur egy türk nyelv.

Soortgelyke frases

тюркский язык
török nyelv · türk nyelv

voorbeelde

В так называемом Старом городе могольские и тюркские правители построили несколько монументальных сооружений в стиле индийской исламской архитектуры, в частности крупнейшую в Индии мечеть Джама-Масджид и Красный форт.
Az Óváros területén a mogulok és a török vezetők számos építészeti csodát hoztak létre, s ezek között van a világ legnagyobb mecsetje, a Dzsama Maszdzsid és a Vörös Erőd.

В русском языке произошёл из тюркских языков.
A szó az oroszban a türk nyelvekből származik.

Некоторые одобряют этот переход в качестве способа развития казахского языка, входящего в группу тюркских, который часто затмевается русским языком в общественной жизни.
Egyesek üdvözlik a váltást és alkalmasnak tekintik Kazahsztán török nyelvcsaládba tartozó nyelvének fejlesztésére, amelyet a nyilvános használatban gyakran beárnyékol az orosz dominanciája.

Татары на протяжении многих веков упоминались среди монгольских и тюркских племен.
A tatárokat évszázadok óta a mongol és a török néppel hozzák összefüggésbe.

Его основные научные направления: история тюркских диалектов и языков, древняя история Венгрии и вопросы венгерского языкознания.
Fő kutatási területei: a török nyelvjárások és nyelvtörténet, a magyar őstörténet és a magyar nyelvtudomány kérdései.

«Ваши книги, брошюры очень помогают нам в обучении английскому, немецкому, русскому, киргизскому, тюркскому языкам в условиях нынешнего социально-общественного и экономического хаоса. [...]
„A könyveik és füzeteik nagy segítségünkre vannak az angol, német, orosz, kirgiz és török nyelv tanításában napjaink társadalmi és gazdasági káoszának közepette . . .

Они прекрасно себя чувствуют в Алтайских горах, название которых происходит от тюркско-монгольского слова, означающего «золотой».
Otthonuk, az Altaj hegység az arany jelentésű török–mongol szó után kapta a nevét.

В 2015 году был избран культурной столицей тюркского мира.
Minden évben megválasztják a török világ egyik városát kulturális fővárosnak.

Например, осетинскую речь можно слышать на улицах Беслана и Владикавказа, кроме того, на Кавказе насчитывается еще около 30 языков; бурятский язык, родственный монгольскому, распространен на берегах озера Байкал; на якутском, относящемся к тюркской семье языков, говорят оленеводы и другие жители Дальнего Востока.
Például Beszlan és Vlagyikavkaz utcáin az oszét nyelvet lehet hallani, a Bajkál-tó körül a mongollal rokon burját nyelvet; a rénszarvaspásztorok és Oroszország távol-keleti lakói a jakutot (a török nyelvek egyik ágát) használják; a Kaukázusban pedig körülbelül még 30 más nyelv létezik.

После смерти тюркского хана Тобо (581 г.) империя тюрков распалась на два государства — восточное и западное.
A negyedik kagán halála után 584 körül a birodalom két részre (keleti és nyugati) bomlott.

Миллионы людей в мире являются носителями тюркских языков.
A világon sok millió ember beszéli a török nyelvcsaládba tartozó valamelyik nyelvet.

Язык: монгольский, русский и тюркские языки
Beszélt nyelvek: mongol, török nyelvek és orosz

Уйгурский — это тюркский язык.
Az ujgur egy türk nyelv.

Так, египетские источники сообщают о визире Берке по имени Шереф ад-Дин ал-Казвини, хорошо владевшем арабским и тюркским языками.
Egyiptomi források szerint Berke vezíre Seref ad-Dín al-Kazviní volt, aki jól beszélt arabul és törökül.

Позднее на стороне монголов воевали татары — мусульмане тюркского происхождения.
Később a tatároknak nevezett türk származású muszlimok is a mongolok oldalán harcoltak.

Топоним переводится с тюркского, как «река, соединяющая четыре реки», от сулак — «все вместе» (тюрк.).
A helynév a türkiai "négy folyót összekötő folyó", az "összes együtt" szulak (török) fordítása.

Среди тюркских племен Азии, покоренных монголами, несторианцы нашли немало приверженцев.
A nesztoriánusok sokakat áttérítettek az ázsiai türk törzsekből, akikkel a mongolok találkoztak.

Овладев Великим Шелковым Путем — дорогами, по которым караваны шли на запад,— Чингисхан стремился установить торговые отношения с соседней тюркской державой султана Мухаммада.
Miután Dzsingisz kán már felügyelete alatt tartotta a távoli nyugatra vezető selyemutat, kereskedelmi kapcsolatra törekedett a türk szultánnal, Mohameddel.

Теория тюркской литературы.
A török irodalom története.

Слово заимствовано из тюркского языка.
E hangot a török nyelvből kölcsönözték.

— Это не тюркское государство, — объявил Николай родителям. — Ни одно из них.
– Nem török nyelvű ország volt – világosította fel Nikolai a szüleiket. – Ez nyilvánvaló

В том же году ТюрКСОЙ вошла в состав Тюркского совета, геополитической организации тюркских стран, основанной 3 ноября 2009 года.
A TÜRKSOY a tervek szerint a 2009. november 3-án megalapított Török Tanács, a török nyelvű országok geopolitikai szervezete részévé fog válni.

Примерно в IX—X веке на ней возникают два новых тюркских государства: на юге и востоке — Караханидское, а на западе — огузское.
A 9-10. században két újabb türk állam jött létre: keleten és délen a karahanidák, nyugaton pedig az oguzok.