угольная промышленность oor Hongaars

угольная промышленность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szénbányászat

добыча и переработка угля

szénipar

voorbeelde

Дядя понимает в угольной промышленности?
A bátyám mégiscsak belevág a bányászatba?

Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.
A Reuters szerint a Fehér Ház törölte a szenet kritizáló szövegeket.

Сначала была секретаршей доктора на Харли-стрит, потом перешла в Управление угольной промышленности.
Először egy Harley Street-i orvos asszisztense volt, majd a Bányászati Minisztériumban dolgozott.

Лет через пять у Тони будет прекрасная работа в Национальном управлении угольной промышленности или где-нибудь еще.
Öt éven belül Tonynak remek állása lesz az Országos Széntanácsban vagy valami hasonlóban.

Это угольная промышленность, еще со времен моего деда.
Ez még a nagyapám által alapított szén-üzlet.

С 1950-х годов угольная промышленность окрестностей города пришла в упадок, поэтому статус экономического центра перешёл от Отару к Саппоро.
1950-es évek óta a szén-ipar visszaesett a városban, emiatt a gazdasági központot áthelyezték Otaruból Szapporóba.

В Великобритании число работников угольной промышленности, входящих в профсоюзы, резко снизилось: с 1,2 миллиона в 1978 году до примерно 13 тысяч в начале нового столетия.
Nagy-Britanniában a szénbányászok szakszervezete 1978-ban még 1,2 millió főt számlált, az ezredfordulóra már csak körülbelül 13 ezret.

• 1950 Германия и Франция начали сотрудничать с целью экономической защиты своей угольной и сталеплавильной промышленности.
• 1950 Franciaország és Németország együttműködésbe kezd, hogy megvédjék szén- és acéliparukat.

Министр угольной и горнодобывающей промышленности.
A bányászati ügyekért felelős miniszter.

Угольная и нефтедобывающие промышленности потратили четверть миллиарда долларов в прошлом году продвигая использование " чистого угля ", который есть не что иное, как оксиморон.
És az olaj - és a szénipar negyed milliárd dollárt költött a " tiszta szén " népszerűsítésére mely önmagában egy oximoron

Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего.
De ez történik olyan fejlődő országokban is, melyek mostanában zárkóznak fel a fejlett országokhoz, mint például Kína, ahol Xi Elnök Úr kényszerül nehéz döntések meghozatalára, egyre több ember elbocsátására a szén- és bányaiparban lerombolva az ebből élők jövőképét.