Каменный уголь
Feketekőszén
уголь oor Hongaars
уголь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szén
Её глаза чёрные как уголь.
A szeme fekete, mint a szén.
rajzszén
parázs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
széndarab · faszén · kőszén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означало, что он будет сражаться, как загнанный в угол зверь, пока хватит его дыхания.
Nincs a listánLiterature Literature
Глухой угол в республике Чечня.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttLDS LDS
Он глянул в угол, где сидели в потемках жена и сын.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltLiterature Literature
Это напоминало перевёрнутую скобку, мы бросили все свои дела и пошли за ней, и, повернув за угол, мы наткнулись на её стадо.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjated2019 ted2019
Он становился обнаженным в один угол комнаты, я в другой, и он кричал " Атака! ".
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это измельченный неочищенный уголь.
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ночью в Джакарте, загнанный в угол.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый уголь уже дрожит в горе.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, угол траектории столкновения с турками.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна камера - один угол.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её глаза чёрные как уголь.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А ты сходи на угол – и сама всё поймёшь.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш угол полета был слишком крутым и мы упали слишком быстро.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочется узнать, на что способен этот парень, когда его загнали в угол.
Szálem, Tadzs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оптимальный угол сближения минус 70 градусов.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билл Харпер прошел с десяток шагов и свернул за угол.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?Literature Literature
Иди и встань в угол.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственный угол обзора?
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólted2019 ted2019
Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в спину и единственный угол который я вижу что ты поганая змея
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если забастовка не закончится через неделю, я загоню себя в угол.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыскать каждый угол.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не стоит в тот угол поставить?
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.