угольная шахта oor Hongaars

угольная шахта

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szénbánya

Или что угольная шахта может стать желанным местом работы для многих, а также способствовать улучшению мостов и дорог.
Vagy ez a szénbánya lehet akár egy üdvözölt munkalehetőség, és fejleszthetjük a hídjainkat és az útjainkat.

voorbeelde

Два призрака живут в пустотах угольных шахт: два свирепых духа, слуги смерти.
Két rém lakik a kőszénbányák üregeiben; két ádáz szellem, a halál szolgái.

Это возвращает меня ко второй канарейке в угольной шахте.
Ez hozza elő a másik kanárit a szénbányában.

Ну, он получил одну работку — пришлось сидеть в угольной шахте, ожидая, пока там протон распадется.
Ő kifogott egy olyat, ahol szénbányában kellett ülnie, és a protonbomlást várnia.

Только те кто работают в угольных шахтах, живут хорошо...
Azok, akik a szénbányában élnek, jól megvannak

Сибирская язва — это как канарейка в угольной шахте.
A lépfene a kanári a bányában.

Этот Уэйн Вакс - политик из правых, владелец угольной шахты и газового месторождения?
Jobboldali politika, szénbányák, finomítók, az a Wayne Vachs?

«Правда, что он круглый год живет на дне каменно-угольной шахты?»
«Igaz, hogy egész esztendőn át a kőszénbánya fenekén lakik?»

Это то же самое, что канарейка в угольной шахте.
Olyanok, mint a kanárik a szénbányákban.

Работал на солеварне, в угольных шахтах, но продолжал заниматься самообразованием.
Jóska tehát szénbányába ment dolgozni, ám folytatta az önmagán végzett belső munkát.

Брата Мюллера сослали в Кладно, где он стал работать на угольной шахте.
Müller testvért Kladnóba szállították, ahol egy szénbányában dolgozott.

Это был Эрик Колдуэйлер, бывший управляющий угольной шахтой в Уэльсе
Eric Caldweilernek hívták és azelőtt egy walesi szénbánya főfelügyelőjeként dolgozott

Новая технология зародилась на угольных шахтах Великобритании.
Az új technológia a brit szénbányákban született meg.

Также братья работали в угольных шахтах, строили дороги и прокладывали железнодорожные пути.
Ezenkívül szénbányákban dolgoztak, utakat és vasútvonalakat építettek.

Луч света в угольной шахте
Fénysugár a szénbányában

Это угольная шахта.
Az ott egy szénbánya.

Он работал в угольных шахтах более тридцати лет.
Szénbányában dolgozott több mint 30 évig.

На угольной шахте в Уитбэнке.
Egy szénbányában, Witbankben.

Регент забрал бы у нас всё: титул, дома, угольные шахты, корабли Доминика.
Hogy a régens elvenné mindenünket, a címet, a házakat, a szénbányákat, Dom hajóit.

В земли Сасквахеннии и Аппалачей вгрызались угольные шахты.
Szénbányák mélyedtek a földbe Suskwahennyben és Appalachee-ben.

Угольная шахта
Föld alatti szénbánya

Ну, в моем случае благодаря отцу, которому посчастливилось унаследовать угольную шахту.
Nos, apám szerencsére örökölt egy szénbányát.

Несколько человек следили за нами от самой угольной шахты.
Néhány ember már a szénbányától kezdett követni.

Угольные шахты.
Szénbányák.

Прогулка по угольной шахте — развлечение не из чистых.
A kőszénbányai séta nem igen tiszta mulatság.

Это мои записи по делу с угольной шахты Флайрок.
Ezek a Flyrock-ügy átiratai.