Уголовный процесс oor Hongaars
Уголовный процесс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
büntetőeljárás
ru
https://webugyved.com/a-buntetoeljaras-szakaszai/
hu
jog {A klasszikus felosztás szerint a büntetőeljárásnak három szakasza van, a nyomozás, a bírósági (tárgyalási) szakasz és a büntetésvégrehajtás. A nyomozási és a tárgyalási szakasz közé szokás még megkülönböztetett szakaszként beékelni a vádemelési szakaszt is. Mai cikkünkben mi viszont a fenti, hármas felosztás mentén szeretnénk bemutatni nektek, hogyan zajlik a büntetőeljárás.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
уголовный процесс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
büntető eljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне семьдесят лет, и я должен выступать на уголовном процессе!
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megLiterature Literature
Совершенно не переношу уголовные процессы.
Sam Winchester, ez a te életedLiterature Literature
ПРЕДСТАВЬ, что ты юрист на уголовном процессе.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkjw2019 jw2019
Уголовный процесс?
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триста – за участие в уголовных процессах.
De az is tönkretenné az életemetLiterature Literature
У Мириам завтра начинается уголовный процесс.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита от обвинения в уголовном процессе.
Jelmezben és maszkban?WikiMatrix WikiMatrix
Я был единственный, кто не спал на уголовном процессе.
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродвей, неделя моды, его уголовный процесс.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В уголовном процессе присяжные не вынесли вердикт
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?opensubtitles2 opensubtitles2
Это не уголовный процесс.
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ее иногда привлекали как эксперта по психологии в уголовных процессах
Hogy fogom ezt kibirni?Literature Literature
— И ты спокойно сидишь тут, когда у тебя на шее висит уголовный процесс?
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felLiterature Literature
Вы думаете, что уголовный процесс - чистый вопрос морали.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент обо всем, что мы говорим и делаем, могут спросить в суде в гражданском или уголовном процессе.
Imádom.-Szoktad nézni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но прежде хочу напомнить, что вы находитесь под присягой, и любые показания, данные здесь, будут учитываться при любых последующих слушаниях или уголовных процессах.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мне, наверное, стоит объяснить вам правило об убийстве в процессе тяжкого уголовного преступления.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За уголовным расследованием обычно следует гражданский процесс.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находящиеся в процессе рассмотрения обвинения в уголовных преступлениях против J-Serve за кражу коммерческих секретов.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья постановил аннулировать процесс, и так как к уголовной ответственности его уже привлекли...
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким вот образом, проиграв в менее серьезном гражданском процессе, Дэрроу выиграл более важное уголовное дело52.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátLiterature Literature
Продолжается судебный процесс в Таганроге, где власти возбудили уголовное дело против 16 Свидетелей Иеговы, расценив как «преступление» организацию и посещение богослужений.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számárajw2019 jw2019
также и обвиняемый по уголовному делу обязан пройти через должный процесс и только потом быть заключен под стражу также и ученик, перед тем, как вы сможете его исключить "
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под выражением «суд присяжных» большинство людей подразумевает коллегию из 12 граждан, участвующую в судебном процессе по гражданскому или уголовному делу; эти граждане выслушивают доказательства, чтобы решить, виновен обвиняемый или нет.
Maga viccel!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.