условные рефлексы oor Hongaars
условные рефлексы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
feltételes reflex
Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Nem tudom, hogy egyáltalán van-e olyan, hogy feltételes reflex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это классический прием, используемый при формировании условных рефлексов.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это аудио или видео ряд, вызывающий условный рефлекс Павлова.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС Перевод А.Борисова Случилось это на четвертом году обучения, как раз перед каникулами.
Az egyetlen túlélőLiterature Literature
Думаю, мы оба знаем, что мой ответ это уже как условный рефлекс.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем этот условный рефлекс закрепится в его психике.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как условный рефлекс, правда.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было какое-то подобие условного рефлекса на некоторое определенное состояние входов электрической цепи.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeILiterature Literature
Мой метод основан на классических техниках по выработке условных рефлексов.
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Uram!Le kellett szállniaQED QED
Если можно сформировать один условный рефлекс, то можно вместо него сформировать следующий.
Pontosan ezt fogom tenniLiterature Literature
Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условные рефлексы, не естественная спонтанная реакция
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántopensubtitles2 opensubtitles2
Эти рефлексы подобны условным рефлексам, открытым Павловым.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteLiterature Literature
Вы выработали у ней условный рефлекс.
Elvették a kabátjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Ne nézz így rám!ted2019 ted2019
Предшественником индукции у животных был условный рефлекс, то есть реакция, идущая по схеме «если A, то B».
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszLiterature Literature
В конце XIX века лауреат Нобелевской премии, петербуржец, физиолог Иван Петрович Павлов разработал теорию условных рефлексов.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtjw2019 jw2019
Улучшение условных рефлексов.
Mondok valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он неоднократно проигрывает песни во время нападения, что приводит к условному рефлексу, когда они слышат ее позже, это как подсознательных спусковой крючок для изнасилования.
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.