устать, как собака oor Hongaars
устать, как собака
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fáradt, mint a dög
ru
уста́ть, как соба́ка - Устойчивое сочетание (фразеологизм).-прост. очень устать, до изнеможения
hu
"Устал, как собака" или "устал, как лошадь"? Как правильно? Мне почему-то кажется, что только второй вариант, а "как собака" можно замерзнуть--- .FE
hullafáradt
ru
уста́ть, как соба́ка - Устойчивое сочетание (фразеологизм).-прост. очень устать, до изнеможения
hu
FE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты же устал как собака.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал как собака.
Egyszerűen magával ránttatoeba tatoeba
— Нет, девушка, я устал как собака и просто хочу завернуться в одеяло у костра
Nincs egy hetem!Literature Literature
Во-первых, ты выглядела уставшей, как собака, и с самой Пасхи ты даже не звонила.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она вернулась, стала трахаться со мной, хотя устала, как собака.
De nem számít, nem számítLiterature Literature
Черт побери, джентльмены, да я сам устал как собака, хотя и родился на этой планете.
Akkor a naplemente miatt?- NemLiterature Literature
Я устал как собака.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том сказал, что устал как собака.
Heather, te vagy a következő jelenetbeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.