устная речь oor Hongaars
устная речь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beszélt nyelv
Эти слова не используются в устной речи.
Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей вспомнилось, что устная речь не была у амарантийцев важным средством общения.
London, #. augusztusLiterature Literature
Он отображает только те качества речи, которые различимы в устной речи.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь представьте, что вы никогда в жизни не слышали ни звуков, ни слов, ни устной речи!
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammaljw2019 jw2019
Письменный стиль отличается от устной речи.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Лишь кажется, что язык мгновенных сообщений — язык письменный, на деле это устная речь в письменной ипостаси.
évig nem hallottam felőledQED QED
«Сайенс ньюс» делает вывод: «Участки мозга, отвечающие за устную речь и жестовый язык, во многом совпадают».
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?jw2019 jw2019
Существует странная власть в устной речи.
Van egy öcsémQED QED
Другие считают, что язык жестов примитивен и во многом уступает устной речи.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekjw2019 jw2019
Хедрил освоила устную речь значительно быстрее остальных.
Abba kell hagynod, HoaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слова не используются в устной речи.
Kitartás, kitartás!tatoeba tatoeba
Когда появились устройства, способные быстро принимать сообщения, оказались созданы условия для появления письменной устной речи.
Padmé... szükségem van a segítségedreQED QED
Одна часть лимбической системы отдана устной речи и восприятию вкуса, другая — сексуальным функциям.
Látom, sajog egy kicsitLiterature Literature
Устная речь, грамотность и счёт были большими достижениями в коммуникации.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számárated2019 ted2019
Когда прибыли христианские миссионеры, они освоили устную речь народа бамум и выпустили учебник грамматики для школы.
De büszkeségem is vanjw2019 jw2019
Язык их огромных барабанов, по которым бьют с разных сторон, для посвященных понятен так же, как устная речь».
Vissza a Divízióhozjw2019 jw2019
Проявляется ли эта способность в освоении языка жестов или устной речи — значения не имеет».
Az emberek számítanak ránkjw2019 jw2019
«Наша речь состоит из предложений, мысли свои мы можем выразить как в устной речи, так и письменно».
Adja ide az eszközt!Literature Literature
То есть искусный барабанщик передает сообщения, воспроизводя «мелодию» слов, составляющих устную речь.
Nincs vége a lovagi tornánakjw2019 jw2019
Существует объёмный слой культуры вокруг устной речи.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénted2019 ted2019
Одна женщина, у которой два сына-инвалида по зрению, сказала: «Устная речь для них — один из важнейших инструментов обучения.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniajw2019 jw2019
Передовые технологии позволяют отправлять с мобильных телефонов миллионы сообщений, но не в виде устной речи, а в форме текста.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájajw2019 jw2019
Для общения ему вполне хватало устной речи, а совершенство освобождало его от необходимости делать записи из опасения, что его подведет память.
Mind elmentekjw2019 jw2019
Многие Слышащие люди осваивают эту условную систему знаков, или письменный код, сопоставляя ее со звуками устной речи, и тогда написанное становится понятным.
Én pedig nem a tiedjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.