устилать oor Hongaars
устилать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beborít
устилать дёрном
gyeptéglával beborít
beterít
ru
УСТИЛАТЬ несовершенный вид перех. 1) Покрывать всю поверхность чего-либо, расстилая, постилая что-либо, стелясь. 2) а) перен. Занимать собою всю поверхность чего-либо, простираясь (о полях, садах и т.п.). б) Покрывать плитами, камнями и т.п. какую-либо поверхность, укладывая их плотно друг к дружке.
hu
beborít
kirak
ru
устилать ; устлять
устилать камнями
kikövez
szőneggel fed
ru
устилать ковро́м
hu
szőnyeggel beterít/beborít
szőnyeggel fed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Не устилайте цветами одр,
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь же устилает землю ковром трава туссок.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?jw2019 jw2019
Коробки устилали большую часть западной стороны огромной комнаты.
Chico, fedezz hátulról!Literature Literature
Земля устилается нежным розовым ковром.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönjw2019 jw2019
Люди чествовали его как Царя, восклицали «Осанна!» и устилали дорогу перед Ним пальмовыми ветвями, чтобы Спаситель не испачкался в пыли.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomLDS LDS
Густые и черные тучи возникали из ниоткуда и собирались в плотный ковер, устилающий горизонт и скрывающий горы.
Élve kell elkapnunk!Literature Literature
В знак почтения дети из Первоначального общества, одетые во все белое, выстроились вдоль дороги при въезде в город. У каждого ребенка была корзина с цветами, которыми они должны были устилать путь перед повозкой Президента Церкви.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniLDS LDS
Когда Он говорил о заботе о материальных потребностях, Он видел наглядные показы в летающих птицах и лилиях, устилавших скаты гор.
Tíz rongyot?- lgen!jw2019 jw2019
Начиная со второго этажа они устилали полы целиком, до последнего дюйма, даже на лестницах и в туалетах.
Van egy kis dolgomLiterature Literature
Бумаги устилали уже полкомнаты
Csak fel kell hívnodLiterature Literature
8 И очень многие люди стали расстилать свою верхнюю одежду+ на дороге, другие стали срезать с деревьев ветви и устилать ими дорогу+.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?jw2019 jw2019
Путешественникам она и вправду кажется морем, воды которого, словно ковром, устилают амазонский лес.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukjw2019 jw2019
Чтобы эта жидкая пища случайно не утекла в ручьи, в почве есть ловушка для питательных веществ, представляющая собой сеть тонких корней, которые устилают верхний слой почвы.
Furcsa a világ, ugye?jw2019 jw2019
Албания славится своими живописными ландшафтами: горными зубчатыми грядами, уходящими далеко на север, и белыми песчаными пляжами, устилающими южное побережье Адриатического моря.
Ah, a Gyökerek!jw2019 jw2019
Повлияешь на Питера по законопроекту, и Дипл будет устилать лепестками роз твой путь от лифта.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.