устой oor Hongaars
устой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pillér
alapelv
ru
устойи -alapelvek
hu
нравественные устойи -erkölcsi alapelvek
föl
ru
усто́й >разг. сгустившийся слой на поверхности устоявшейся жидкости ◆
hu
föle valaminek {tejnek, ill. abból készült ételnek felületén megsűrűsödő (nagyobb zsírtartalmú) réteg}- a tejé pl tejszín
hídpillér
hu
parti hídpillér
pilaszter
hu
A pilaszter (féloszlop vagy faloszlop) építészeti szakkifejezés, melyet a falból különböző vastagságban kiemelkedő, pillért utánzó épületelemekre alkalmaznak. A pilaszterek kezdetben teherviselő szerkezetek voltak. Már az ókori építészetben megjelentek.{https://hu.kagouletheband.com/28241-pure-olive-oil-greek.html}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilaszter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравляю, киска-на-шпильках, это первая здравая мысль из твоих уст.
Te több vagy ennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyjw2019 jw2019
2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу+
Itt van, érzemjw2019 jw2019
2 Не будь тороплив своими устами и пусть твоё сердце+ не спешит произнести слово перед истинным Богом+.
A BOURNE ULTIMÁTUMjw2019 jw2019
Помню воодушевление, посещавшее меня, когда я слушал из его уст истории проявленного мужества из Книги Даниила, а также его свидетельство о Спасителе, Господе Иисусе Христе.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótLDS LDS
"Эти слова передавались бы из уст в уста и на целых два года обеспечили бы вам любовь народа""."
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkLiterature Literature
Я знаю, что это звучит странно в устах продавца, но я не верю в подделки.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вот, полностью настало время, о котором было сказано устами Малахии, свидетельствующего, что он [Илия] будет послан до того, как настанет великий и страшный день Господа,
évig nem hallottam felőledLDS LDS
Как будто какой-то бог вложил в его уста эти слова.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedLiterature Literature
Они узнали из первых уст.
Gyere ide, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророк Исаия писал о нем: «Его притесняли, и он отдал себя на страдания, но он не открывал своих уст.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttjw2019 jw2019
— Я еще никогда не слышала лжи из твоих уст, Розамунда Болтон, но все же уверена, что это был король
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólLiterature Literature
Когда Джозеф Смит объявил, что видел видение и видел Отца и Сына, в уме и на устах соседей, священнослужителей и горожан возник вопрос: “Разве он не сын фермера?”
Hogy érti ezt?LDS LDS
«Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе,– рассуждал Иисус,– а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое; ибо от избытка сердца говорят уста его» (Луки 6:45).
Még mi vezetjük a piacotjw2019 jw2019
Слова Анании подтверждали то, что Савл, вероятно, понял из слов Иисуса: «Бог отцов наших предызбрал тебя, чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его, потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.
Figyi, az egereknek nincs kezejw2019 jw2019
Они, представители Господа Иисуса Христа, стремятся исполнить Божественный наказ, прозвучавший в наше время из уст Самого Господа, – нести полноту Евангелия в разные страны и повсеместно благословлять жизнь людей6.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLDS LDS
Молишь о прощении устами мёртвой женщины.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Поэтому, останьтесь и трудитесь усердно, чтобы вы могли усовершенствоваться в вашем служении и пойти среди аиноверцев в последний раз – все те, кого назовут поимённо уста Господни, – чтобы бскрепить закон, запечатать свидетельство и готовить Святых к часу суда грядущего;
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenLDS LDS
А когда Михей сказал Ахаву о «духе лживом» в устах тех пророков, то, что́ сделал в ответ на это их главный пророк?
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjajw2019 jw2019
Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их» (Софония 3:12, 13).
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!jw2019 jw2019
Необходимо закрывать уста непокорных, особенно сторонников обрезания, которые разрушают целые семьи; требуется строгое обличение, чтобы все были здравыми в вере (1:10—16)
terület-Elemzés és értékelésjw2019 jw2019
11 И отныне трудиться ты будешь только в Сионе, со всей душой своей; да, ты должен всегда открывать уста свои в деле Моём, не абоясь того, что сможет сделать бчеловек, ибо Я вс тобой.
Hiszek nekiLDS LDS
Пророк Михей предсказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Kérlek nem áruld el, Clydejw2019 jw2019
Тогда у нас будут такие же чувства, как у псалмопевца, который пел: «Да будут слова моих уст и размышления сердца приятны тебе, о Иегова, моя Скала, мой Выкупающий» (Пс.
Mert én nem tudokjw2019 jw2019
Казалось, чьи-то невидимые уста протрубили в рог войны на мирных улицах Плассана.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***ILiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.