фаршировать oor Hongaars
фаршировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megtölt
tele van
töm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это перец, фаршированный сыром.
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ты говорила, что любишь их фаршированные блинчики.
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фаршированный острый перец
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttjw2019 jw2019
Этот фаршированный перец тушат, дают охладиться, поливают сливками и сверху посыпают сочными семенами граната.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokjw2019 jw2019
Может хотя бы вернешься к фаршированной индейке на День благодарения?
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа этой женщины заключалась в том, чтобы приготавливать фаршированные овощами блинчики.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetjw2019 jw2019
Фаршированных яиц?
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мусака ( фаршированные баклажанаы ).
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фаршированная капуста, миска супа?
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не стал есть мой фаршированный перец, но хочешь съесть собственного сына?
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э-э, фаршированные телячьи котлеты с прошутто и сыр грюйер, а сверху кусок домашнего сыра рикотта
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там отличные кальмары фаршированные болоньезе.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудьте про свою фуагра, свою жареную утку, свою фаршированную курицу.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жрешь свою мацу и фаршированную рыбу а потом суешь два пальца в рот, потому что общество решает, как тебе выглядеть!
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно одну фаршированную рыбу и слабительное?
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Фаршированные моллюски.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я думаю, что попробую фаршированные грибы.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ничего - потому что они уже фаршированные ".
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В меню также есть бекон, фаршированный финиками.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гореть тебе в аду вместе с тем, кто придумал фаршировать индейку.
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подам голову этого ублюдка, фаршированную яблоком.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как фаршированная утка.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три ватных тампона и кучка зажимов, зашиты внутри, словно она фаршированная индейка!
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама попробовала вашу фаршированную индейку и с тех пор хочет заполучить ее рецепт.
Meddig várunk még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ела фаршированные блинчики?
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.