утепление фасадов
homlokzatok hőszigetelése
Фасад oor Hongaars
Фасад
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Homlokzat programtervezési minta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фасад
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
homlokzat
Фасады домов были увешаны флагами.
A ház homlokzata zászlókkal volt földíszítve.
oromzat
felület
Oromzat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но то, что фасад находится снаружи, не лишает его глубины.
Igen, nagyon hiányoztálted2019 ted2019
На фасаде даже стоит большое J!
Az óriás puhatestü, amely felfalta az Antarktisztjw2019 jw2019
Он сказал: “Я обошел все это здание, весь этот храм, несущий на своем фасаде имя Иисуса Христа, но нигде не заметил ни одного изображения креста – символа христианства.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!LDS LDS
Я лучше поеду к фасаду школы.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были до глубины души потрясены всем тем, что было сделано: у дома появился новый фасад, пристройка и новая крыша.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLDS LDS
Мужчина в льняном костюме покачал головой и посмотрел на фасад здания, возвышавшегося перед ним.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKLiterature Literature
Мне пришлось проскакать под окнами фасада, чтобы попасть во двор: бесполезно было пытаться скрыть свое присутствие
Ennyi az egészLiterature Literature
Один вы не сможете следить за фасадом и задней частью отеля.
Én hazamegyek ebédelniLiterature Literature
Новые дверные запоры, укрепленные окна на фасаде и со двора.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия).
Ez egy gyilkos bőre, Bellajw2019 jw2019
Мы клали гравий на дороге у фасада.
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э-э... Мистер Дойль, не будете ли вы так любезны сказать Клатэроу подать кареты поближе к фасаду?
Gyönyörű óceánLiterature Literature
С моим именем на фасаде.
Ez fogas kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открыв глаза, он увидел христовых апостолов, смотрящих на него вниз с карниза фасада собора.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekLiterature Literature
Там на фасаде плохо обтёсанный кирпич.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему многие из нас так старательно трудятся над фасадами своих домов, а наши юные братья из Священства Ааронова следят за тем, чтобы каждый волос был на месте на случай встречи с кем-нибудь особенным.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakLDS LDS
Я просто хотел сделать пару снимков фасада этого места и вернуться в такси, но она... она была как умалишенная, когда мы приехали туда.
Tanultatok ma valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А завтра день уборки, так что убедись, что все контейнеры с фасада пропали.
Táplálékra van szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровые часы на фасаде Бобурского культурного центра в Париже (Франция) показывают число остающихся секунд.
Vidd azt a kardot előlem!jw2019 jw2019
Когда актер услышал о наказании Божьем, его фасад начал разрушаться.
Csak egy ötlet voltLiterature Literature
У него чуть не получился фасад в виде " Порше ".
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.
Most meg mi van?ted2019 ted2019
Обе же колокольни и главный фасад были закончены много поздней, уже в пятнадцатом столетии, около 1430 года.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
Это имя, представленное четырьмя буквами еврейского алфавита (так называемый тетраграмматон) и обычно передаваемое как ЙХВХ (YHWH) или ИГВГ (JHVH), встречалось на монетах, фасадах домов, во многих книгах и Библиях и даже в зданиях некоторых католических и протестантских церквей.
Kilenc riasztásjw2019 jw2019
Чайхана - это типа фасада мафии в Джерси.
MeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.