французский язык oor Hongaars

французский язык

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

francia nyelv

naamwoord

Я люблю французский язык, но не могу говорить на нём хорошо.
Szeretem a francia nyelvet, de nem tudok jól beszélni.

francia

eienaam

Я люблю французский язык, но не могу говорить на нём хорошо.
Szeretem a francia nyelvet, de nem tudok jól beszélni.

voorbeelde

Когда вы начали изучать французский язык?
Milyen rég volt, hogy elkezdted tanulni a franciát?

Последние три года ваша невеста частным образом обучала его французскому языку.
Az elmúlt három évben a menyasszonya külön - órákat adott neki franciából.

Там, среди прочих предметов, я изучала латинский и французский языки.
Latint, franciát és más tárgyakat tanultam.

В 1520-х годах Лефевр перевел Библию на французский язык, чтобы ее могли читать простые люди.
Lefèvre az 1520-as években lefordította a Bibliát franciára, hogy az átlagemberek is olvashassák.

Он сел, открыл меню, потом закрыл его, увидев, что оно на французском языке
Leült, kinyitotta a menüt, és amikor látta, hogy franciául van, becsukta

Первый публичный доклад на французском языке состоялся в доме сестры Берты Луидон, которая и сейчас верно служит Иегове.
Az első nyilvános előadásunkat ő tartotta franciául Berth Luisdon testvérnő otthonában, aki még mindig hűségesen szolgálja Jehovát.

Свидетельствуя на улице, супруги из собрания на французском языке в Великобритании встретили двух женщин из Зимбабве.
Nagy-Britanniában egy házaspár, amely egy francia nyelvű gyülekezethez tartozik, utcai tanúskodásban vett részt, és megszólított két zimbabwei asszonyt.

В результате такого противодействия французские издатели уже не смели выпускать Библию на французском языке.
A kialakult helyzet miatt a franciaországi nyomdászok nem mertek többé Bibliát nyomtatni francia nyelven.

Мне снятся сны на французском языке.
Franciául álmodom.

– Язык любви, – сказала Дорабелла. – Не гадкий французский, «язык лобзаний и плевков»
- Szerelem nyelve - mondta Dorabella. - Nem olyan, mint francia, tele cuppogással és köpködéssel

– Староанглийский и средневековый французский языки
– Az óangolt és a középfranciát.

Я написал несколько песен на французском языке.
Számos dalt írtam franciául.

Нет, тест по французскому языку.
Nem, francia nyelvvizsga.

Французский язык непрост.
Nem könnyű nyelv a francia.

Они знали французский язык, поэтому вскоре после их прибытия было образовано франкоязычное собрание в Котону.
Tudtak franciául, így nem sokkal megérkezésük után francia nyelvű gyülekezetet alapítottak Cotonouban.

Том носитель французского языка.
Tom francia anyanyelvű.

Мои родители нашли мне репетитора по французскому языку, и я до сих пор отстойно говорю по- французски.
A szüleim is különtanárhoz járattak franciából ennek ellenére még mindig gyenge vagyok franciából.

В стараниях сократить этот разрыв президент Франции призвал содействовать использованию французского языка на информационной супермагистрали.
Ennek az egyenlőtlenségnek a csökkentésére tett kísérletként, a francia elnök buzdított a francia nyelv előtérbe helyezésére az információs szupersztrádán.

Довольно многие из приехавших владели французским языком.
Közülük jó néhányan beszéltek franciául.

Мы изучаем французский язык.
Tanulunk franciául.

Помогает переводить Книгу Мормона на французский язык.
Segít lefordítani a Mormon könyvét franciára.

Произношение во французском языке сложное?
Nehéz a francia kiejtés?

На момент вторжения Наполеоновской армии в Россию в 1812 году французский язык был фактически языком высшего света.
A francia nyelv gyakorlatilag az orosz nemesség nyelve volt, amikor Napóleon serege betört 1812-ben.

Хотя литературу на французском языке по-прежнему читают, предпочтение все же отдается родному языку.
A francia kiadványok sem tűntek el, de sokan szívesebben olvasnak a saját nyelvükön.

Специализация Тома — французский язык.
Tom francia szakos.