фруктоза oor Hongaars

фруктоза

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fruktóz

naamwoord

Это ведь кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы?
Magas fruktóz tartalmú kukoricaszirup?

voorbeelde

Принести деньги для залога и что-нибудь из кухни с надписью " кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы ".
Hozz pénzt az óvadékra, és bármit, amire az van írva, hogy " magas fruktóztartalmú kukoricaszirup "!

Глюкоза и фруктоза придают желе сладость, и по вкусу, как утверждают специалисты, оно «несколько напоминает „медведи гамми“, или жевательные конфеты».
A gél a gyümölcs- és szőlőcukortól lesz édes, és íze a kutatók szerint „némiképp a gumicukoréhoz” hasonlít, azaz a kereskedelmi forgalomban lévő cukorkára emlékeztet.

То же самое можно сказать и о полном фруктозы кукурузном сиропе, о фруктовом соке, необработанном сахаре и мёде.
És ott van a magas fruktóztartalmú kukoricaszirup, a gyümölcslé, a nyerscukor és a méz is.

Это ведь кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы?
Magas fruktóz tartalmú kukoricaszirup?

Да, но если посмотреть сюда, то нет корреспондирующего роста в закупках муки или кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы.
Igen, de ezt nézze meg, nem volt kapcsolódó emelkedés a liszt vagy a kukoricaszirup beszerzésénél.

Фруктозы?
Fruktóz?

Это кукурузная патока с высоким содержанием фруктозы.
Magas fruktóztartalmú kukoricaszirup.

Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
Magas fruktóz tartalmú kukoricaszirup.

В нем также разнообразие сахаров, таких, как декстроза, фруктоза и сахароза.
Azonkívül sokféle cukor van benne, például D-glükóz, D-fruktóz és szacharóz.

У меня непереносимость фруктозы, идиотка.
Fruktózérzékeny vagyok, maga agyalágyult!

Фрукты содержат фруктозу (которая очень легко может превращаться в глюкозу) и в большинстве случаев до 90–95 % воды.
A gyümölcs elsősorban fruktózból áll (amely könnyen átalakítható glükózzá), és a víztartalma többnyire 90–95 százalék.

У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается...
Nagy fruktóztartalmú, ehető, gyorsan lebomlik.

Недавние исследования показали, что большое потребление фруктозы — сахара, получаемого из фруктов и овощей,— может способствовать развитию у животных (независимо от их веса) инсулинорезистентности и даже диабета.
Nemrégiben folytatott kísérletek azt mutatják, hogy a gyümölcsök és zöldségek cukrában — a gyümölcscukorban — gazdag étrend az állatokon hozzájárulhat az inzulinrezisztencia, sőt a cukorbetegség kialakulásához, az állat testsúlyától függetlenül.

" Я тону в бассейне из фруктозы!
Egy fruktóz medencében fuldoklom!

Я бы лучше стал курить сигары и... и пить содержащий много фруктозы сироп, чем проходил бы каждый день через эту машину.
Inkább szivaroznék, és innék magas fruktóztartalmú kukoricaszirupot, minthogy nap mint nap átmenjek azon a gépen.