хлорофиллы oor Hongaars
хлорофиллы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
klorofill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Божественный запах жареного хлорофилла привел Билла в чувство, и он с любопытством огляделся.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemLiterature Literature
У него были любопытные догадки: почему хлорофилл?
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatLiterature Literature
Фотосинтез — это процесс, при котором растительные клетки, используя свет и хлорофилл, вырабатывают углеводы из углекислого газа и воды.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrajw2019 jw2019
Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат.
A csomókötés kemény dióted2019 ted2019
Когда хлорофилла совсем не остается, листья тополя окрашиваются в ярко-желтый цвет, а листья клена — в алый.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotjw2019 jw2019
Там где много хлорофилла, они регистрируют много зелёного света.
Hiányzik az apámted2019 ted2019
Содержание хлорофилла уменьшается, и вместо него начинает вырабатываться другой пигмент — бета-каротин.
Caliba mentek vízumot intéznekjw2019 jw2019
Фиолетовый хлорофилл чувствителен к красным и инфракрасным лучам.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дюналиелла находится в благоприятной питательной среде, где много азота, то ее цвет ярко-зеленый, и зеленый пигмент — хлорофилл служит ей защитой.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikjw2019 jw2019
Но отказались ли эти растения от хлорофилла?
Ez az amitől még rosszabb az egészLiterature Literature
Я прибыл в качестве посла, чтобы купить хлорофилл, но Адраста заключила меня в плен.
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если вам нужен хлорофилл, то вы попали в нужное место.
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас на Тифоне истощились запасы хлорофилла, зато металла больше, чем нужно.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Диатомеи, одноклеточные организмы, извлекают из морской воды кремний и кислород, производя стекло, из которого они строят крошечные «таблеточные коробочки» для хранения своего зеленого хлорофилла.
Hogy is van a régi dal?jw2019 jw2019
Ивановский занимался также изучением процесса спиртового брожения и влияния на него кислорода, хлорофилла и других пигментов зелёных листьев, участвующих в процессе фотосинтеза.
Termelési tervWikiMatrix WikiMatrix
У него не было ни листьев, ни хлорофилла.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbLiterature Literature
В дальнейшем Вильштеттер изучал химию в Мюнхенском университете в Германии и впоследствии был удостоен Нобелевской премии за открытия, сделанные им в ходе исследований растительных пигментов, прежде всего хлорофилла.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkérejw2019 jw2019
Я питаюсь хлорофиллом и минеральными солями.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, что первая реакция зависит от света солнца, который как раз необходимого цвета, необходимой длины волны; иначе он бы не поглощался молекулами хлорофилла и не начался бы процесс фотосинтеза.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKjw2019 jw2019
Будь ты папоротником, я бы сказал, что тебе не хватает хлорофилла.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То Эрато прибыл сюда, чтобы предложить вам металл в обмен на хлорофилл.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этого, она рассказывает вещи вроде того, что нужно есть тёмно- зеленые листья, потому что они содержат много хлорофилла и насыщают кислородом кровь.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanQED QED
У них нет листьев, они не цветут, в них нет хлорофилла, который делал бы их зелеными.
Miért tetted ezt?jw2019 jw2019
Тем временем молекулы хлорофилла, а также некоторые другие молекулы, как например, каротиноиды, поглощают синий и фиолетовый свет.
Én meg tudomjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.