цветочник oor Hongaars

цветочник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

virágárus

naamwoord

Потому что цветочник выставил меня дураком.
Mert a virágárus palira vett.

voorbeelde

Найди мне хорошего цветочника.
Keress nekem egy virágost, egy ügyeset.

Папа - цветочник!
Apu a virágkertész.

Как я и сказал, я - только цветочник.
Mint mondtam, én csak egy virágimportőr vagyok.

Так, пришел цветочник и сказал:
Szóval, jön ez a virágos ember, és mondja, hogy

Потому что цветочник выставил меня дураком.
Mert a virágárus palira vett.

Я купил тебе их до того, как цветочники забастовали.
Ezt neked hoztam, mielőtt a virágosok is letették a szerszámot.

Никто не стреляет в цветочника.
Virágosra nem lönek.

— Сейчас цветочники, наверное, уже нашли будку, из которой ты звонишь
- Mostanra a virágüzlet megtalálta a fülkét, amelyet használ

А я каждый день ходил к тому цветочнику!
Minden nap jártam ahhoz a virágoshoz!

Его придумали продавцы открыток и цветочники.
Csak a képeslapgyártók és a virágboltosok találták ki.

Только прислали цветы с глупой открыткой, подписанной цветочником.
Virágot küldtek hülye üdvözlőkártyákkal, amit a virágos írt meg.

Наш обвиняемый цветочник нанял адвоката.
Ügyvédet fogadott a virágbolt robbantója.

У меня был постоянный заказ у цветочника.
Állandó megrendelésem van a virágosnál.

У меня был постоянный заказ у цветочника
Nekünk... volt egy állandó megállapodásunk a virágárussal.Én... elfelejtettem lemondani

— Ну, как только смиришься с вампиром, привыкнуть к цветочнику будет совсем легко, не правда ль?
– Hát, ha a vámpír részt el tudod fogadni, a virágárus már könnyen megy, nem gondolod?

Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров.
Ezért felhívtam a virágboltost, és rendeltem egy tucat vicces lufit.

Цветочник заработает на этом фильме больше, чем ты сам.
A virágos többet fog ezzel keresni, mint te a filmmel.