цветущие деревья oor Hongaars
цветущие деревья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
virágzó fa
Все влиятельные землевладельцы, а также известные гости собрались под цветущими деревьями и декламировали стихи, воспевающие эти цветы.
Az összes hűbérúr, valamint az előkelő vendégek összesereglettek a virágzó fák alatt, és versekkel magasztalták a virágokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдоль западной стены росли цветущие деревья.
Tisztában vagyok a felelősséggelLiterature Literature
Разве не сказано, что молчание позволяет душе расти, как цветущему дереву?
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniLiterature Literature
Один из них — царственный эвкалипт (Eucalyptus regnans). Эти цветущие деревья обычно достигают высоты около 75 метров.
Ha nem küldesz eljw2019 jw2019
Травы становятся миниатюрными эквивалентами цветущих деревьев.
Olyan az illatod,mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что стало с цветущими деревьями?
FALBURN INTÉZETLiterature Literature
По мнению некоторых биологов, лагани ауна входит в число пяти самых красивых цветущих деревьев в мире.
Pedig itt egykor ajtó volt!jw2019 jw2019
На головы им слетали лепестки с цветущих деревьев; оба вернулись, точно в венках, как настоящие жених и невеста.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenLiterature Literature
— А ты помнишь красивых девушек, что плясали под сенью цветущих деревьев?
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőLiterature Literature
В период Эдо (1603—1867) простые люди переняли обычай отдыхать под цветущими деревьями.
Büntetőeljárás alá vonásjw2019 jw2019
Все влиятельные землевладельцы, а также известные гости собрались под цветущими деревьями и декламировали стихи, воспевающие эти цветы.
Adj egy csókot!jw2019 jw2019
Это были огромные дворцы и дома со статуями, цветущими деревьями и садами невероятной красоты.
Gyere, táncolj velemLiterature Literature
Воздух, наполненный восхитительным ароматом цветущих деревьев, благоуханием фруктов и цветов?
Sziasztok, drágáim!jw2019 jw2019
Нам нельзя срубать цветущие деревья.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тени широколиственного цветущего дерева я выступил с библейской лекцией перед собравшимися горожанами.
Soha nem leszel még egyszer fiataljw2019 jw2019
На нем изображена идиллическая картина: зеленые луга, озеро, цветущие деревья, люди, собирающие пшеницу и фрукты, и покрытые снегом горы.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátjw2019 jw2019
Он держал там ульи, чтобы пчелы опыляли цветущие персиковые деревья, на которых потом вырастали очень крупные, восхитительные плоды.
Csak várunk, amíg visszajönLDS LDS
Холодный и влажный северный ветер обычно способствовал росту злаков, но был губителен для цветущих фруктовых деревьев.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodjw2019 jw2019
Были посажены экзотические растения, например красавица бугенвиллия, цветущее палисандровое дерево, быстро растущий эвкалипт и черная акация.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittjw2019 jw2019
Ночной воздух дышал дивными ароматами роз, гардений и цветущих апельсиновых деревьев.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azLiterature Literature
Цветущее гваяковое дерево!
A jármű leírása: ...jw2019 jw2019
Еще одна отличительная особенность Австралии — множество прекрасных, ярких цветов, цветущих кустарников и деревьев.
Nincs hozzá elég emberünkjw2019 jw2019
Выращивание различных сортов лимонных деревьев, цветущих в разное время, позволяет собирать урожай этого цитруса круглый год.
Figyelmeztettelekjw2019 jw2019
Конечно, цветы, выставленные на продажу, привлекают внимание, но можно ли их сравнить с небольшими полевыми растениями или цветущими в горах деревьями?
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetjw2019 jw2019
Отец нежно любил своих медоносных пчел и изумлялся тому, как тысячи их, работая вместе, перерабатывают нектар, собранный с его цветущих персиковых деревьев, в сладкий, золотистый мед – один из самых полезных природных продуктов.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előLDS LDS
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.