цветы oor Hongaars
цветы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
virág
ru
цвето́к цветки́ >цвето́к цветы́ https://ru.wiktionary.org/
hu
(virágok, de barackvirág=цветы абрикоса
Не надо было мне поливать цветы. Как только я закончил, пошёл дождь.
Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amint végeztem, nekiállt esni.
virágok
ru
цветы́ https://ru.wiktionary.org/ >цветок/ цвето́к
hu
>virág
Не надо было мне поливать цветы. Как только я закончил, пошёл дождь.
Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amint végeztem, nekiállt esni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной цвет - синий.
Hogyan kerültünk ide?WikiMatrix WikiMatrix
Вверх и вниз, кружась и меняя цвета, они резвятся так около получаса.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodajw2019 jw2019
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессии
Hozd a feszítőtopensubtitles2 opensubtitles2
Дело в деталях или в цвете?
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálQED QED
Думаешь она не знает, что я отправил те отвратительные цветы?
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
Meg fognak látnijw2019 jw2019
Значит красный цвет.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится цвет.
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня цветы для Дайан Дженсен.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на эти цветы впереди
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луна выглядела лет на сорок, и это была чувственная брюнетка с великолепной кожей и глазами цвета дождевых облаков
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekLiterature Literature
– Они выбрали правильный цвет.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравился зелёный цвет?
De azt akarja, hogy te leszokjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого цвета?
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegQED QED
Хотя здесь всегда был вечер... Звезды всегда зажигались на востоке, цветы раскрывались навстречу луне.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elLiterature Literature
Одетые в платье темно-серого цвета, они не были заметны среди стволов, если не совершали внезапных движений.
Mi ütött beléd?Literature Literature
Какого они цвета?
Nem, ha Isten útján belül haladunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!ted2019 ted2019
Вот почему они ожидают цвета, шума и избытка.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelKDE40.1 KDE40.1
Какого цвета была его одежда?
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталось спланировать проводы, большую вечеринку, много шампанского, цвет, смех и, конечно же, музыку, чтобы запомнили меня.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbted2019 ted2019
И длинные волосы всех возможных цветов.
Ez nem patkányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.