центральная точка oor Hongaars

центральная точка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felezőpont

voorbeelde

Центральная точка 1-1-4.
Torpedó, torpedó, torpedó.

Начальным адресом будет центральная точка карты (как правило, адрес вашей компании).
A térkép közepén a kezdő cím – amely általában a vállalkozás telephelyének címe – fog megjelenni.

Однако, возразил он, бесконечное число звезд не собралось бы вместе, поскольку для них нет никакой центральной точки.
Azonban hozzátette, hogy végtelen sok csillag nem zuhanna egymásba, mert nem lenne egyetlen kitüntetett pont sem.

Возможно, этот храм не центральная точка этой «линзы», но как-то связан с ней.
Ezt a Szentélyt talán nem ebből a célból emelték, de valószínűleg összeköttetésben állt a többivel.

Если вы сможете найти центральную точку этого места, то мы - внутри центральной точки.
Ha megtalálod a semmi középpontját, akkor az a középpontban van.

План Гриффина сделал озеро центральной точкой города.
Griffin tervei alapján a tó a város fókuszában helyezkedik el.

Круглая форма полей... обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки.
A mezők körkörös formája jelzi a középpontokba helyezett öntözőberendezéseket.

Скачки напряжения достигают 3 000 милиВатт на квадратный метр, и это в двухстах метрах от центральной точки.
Az energiamutatók több, mint 3,000 milliwattot mutatnak egy négyzetméterre, és ez 200 méterre van a gyújtóponttól.

В центральных точках в Лондоне.
Kijelölt londoni pontokon.

Теперь нужно найти центральную точку.
Most találni kell egy középpontot.

Противоречие — внешняя граница Пропозиций; Тавтология — их бессубстанциональная центральная точка.
Az ellentmondás a kijelentések külső határa, a tautológia pedig szubsztancia nélküli középpontjuk.

Это центральная точка биоэлектрического поля организма.
A teste bio-elektromos mezejének fókuszpontja.

Эти две даты кажется центральные точки.
Ez a két időpont tűnik a két gócpontnak.

Обратите внимание, что в сооруженной из камней арке ключевой (замковый) камень расположен в верхней центральной точке и удерживает все другие камни.
Vedd figyelembe, hogy a kövekből készült boltívben a zárókő legfelülre van helyezve, amely az összes követ a helyén tartja.

Если я нарисую круг, примерно с радиусом в пять миль от этой центральной точки, наш человек окажется там, но вот как обнаружить его?
Ha rajzolok egy nagyjából 10 km-es sugarú kört a középponttól, a mi emberünk itt van, tehát hogyan ugrasszuk ki őt a bokorból?

В таких случаях объявление выравнивается по центральной верхней точке рекламного блока.
Ilyen esetben a módosított hirdetés pontosan a hirdetési egység tetején középre igazítva jelenik meg.

Поразительно, но размеры центральной ямки не больше точки в конце этого предложения.
Szinte hihetetlen, hogy a szemünk foveája körülbelül akkora, mint a pont a mondat végén.

Другие организации призвали людей открыть доступ к точкам wifi, а магазины на центральном вокзале открыть их маршрутизаторы, для прибывающих беженцев:
Más szervezetek azt szorgalmazták, hogy az emberek és a pályaudvar körüli üzletek tegyék nyilvánossá a wifi hálózataikat az érkező menekültek számára.

Массивная центральная часть свода достигает 503 метра в длину, а от самой высокой точки конструкции до поверхности воды — 134 метра.
A masszív középső ív 503 méter hosszú, teteje pedig 134 méterre van a víz szintjétől.

Перед тем как отправить выпускников в места их назначения: в Африку, Восточную Европу, Центральную и Южную Америку и на Дальний Восток,— их поощрили во всех своих делах учитывать точку зрения Бога.
Most, mielőtt a végzősök új megbízatásuk helyszínére indultak, mely Afrikában, Kelet-Európában, Közép- és Dél-Amerikában, valamint a Távol-Keleten van, mindannyian arra kaptak buzdítást, hogy bármit tesznek is, vegyék számításba Istent.

Подобно другим братьям, служащим в Кворуме Двенадцати, Кворуме Семидесяти и епископстве, где я прослужил эти 47 лет, я, согласно ведущимся записям, побывал в Мексике и Центральной и Южной Америке более 75 раз, в Европе более 50 раз, в Канаде 25 раз, на островах Тихого океана 10 раз, в Азии 10 раз, в Африке 4 раза; дважды в Китае; а также в Израиле, Саудовской Аравии, Бахрейне, Доминиканской Республике, Индии, Пакистане, Египте, Индонезии и во многих других точках земного шара.
Én sem különbözöm a Tizenkettekben, a Hetvenekben és a püspökségben lévő fivérektől, akikkel 47 éve szolgálok, amikor azt mondom, hogy a feljegyzések szerint több mint 75 alkalommal jártam Mexikóban, valamint Közép- és Dél-Amerikában, 50 alkalommal Európában, 25 alkalommal Kanadában, 10 alkalommal a Csendes-óceán déli szigetein, 10 alkalommal Ázsiában és 4 alkalommal Afrikában; ezenkívül kétszer Kínában, valamint Izraelben, Szaúd-Arábiában, Bahreinben, a Dominikai Köztársaságban, Indiában, Pakisztánban, Egyiptomban, Indonéziában és sok-sok más helyen világszerte.