Центральная Европа oor Hongaars
Центральная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Közép-Európa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
центральная европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közép-európa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, как и во всей Центральной Европе, серьезное беспокойство вызывает загрязнение окружающей среды.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültjw2019 jw2019
На третьем семинаре, состоявшемся в апреле 1993 года, было принято решение обслуживать таким образом шесть стран Центральной Европы.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?jw2019 jw2019
В начале этого столетия инфляция с неумолимой быстротой поразила промышленные страны центральной Европы.
A szél felénk fújjw2019 jw2019
В то время центральная Европа была вовлечена в Тридцатилетнюю войну между католиками и протестантами.
Elnézést, nem tudom, miröl beszéljw2019 jw2019
А сестра из Центральной Европы поделилась: «Я была в плену предубеждений и ненавидела людей другой национальности и веры».
Lehetne százra isjw2019 jw2019
Помимо Финляндии, группа выступала в Англии, России, Центральной Европе, странах Балтики и США.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаешь, сколько языков в Центральной Европе?
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülLiterature Literature
Одна женщина из Центральной Европы рассказывает, как в ее жизни сбылось все то, чего она ожидала от коммунизма.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.jw2019 jw2019
Это спровоцировало рост преследований еретиков в Центральной Европе, и страх перед приходом Антихриста.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое обеспечивается приростом населения в Центральной Европе, а второе — случайностью и честолюбием тысяч людей.
Jó éjt, hölgyeim!Literature Literature
1867 год в Северной и Центральной Европе был неурожайным.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?jw2019 jw2019
Словацко-венгерские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Венгрией и Словацкой Республикой, двух соседних стран в Центральной Европе.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenWikiMatrix WikiMatrix
— Приехала из Центральной Европы.
Ez a te szerencsenapod mi?Literature Literature
Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1131—1153 гг.).
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólWikiMatrix WikiMatrix
По этой реке проходил важный торговый путь, соединявший Апеннинский полуостров с Центральной Европой.
De mikor " az" megszületett, minden megváltozottjw2019 jw2019
Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии — стран Центральной Европы.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákted2019 ted2019
Весть об этом распространилась, и кладбище стало популярным местом захоронения среди жителей Центральной Европы.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalWikiMatrix WikiMatrix
За день до своей поездки в Центральную Европу старейшина Л.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramLDS LDS
В центральной Европе появился плакат, проникнутый глубокой враждебностью, которая все чаще проявляется и во многих других частях мира.
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Финансовые воротилы Центральной Европы присматривают за нами.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveLiterature Literature
Современная Венгрия — это страна в Центральной Европе с населением, превышающим 10 миллионов человек.
Gyerünk csak!jw2019 jw2019
Итальянка, подумал он, или, возможно, из Центральной Европы. – Почем берешь?
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegLiterature Literature
Голдфарб продолжает: «Ксенофобия [навязчивый страх перед незнакомыми лицами] и личная небезопасность стали реальностью в Центральной Европе.
Remélem tudsz róla!jw2019 jw2019
Австрия находится в Центральной Европе.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Фрагментацию Центральной Европы Ришелье трактовал как политическую и военную необходимость.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailLiterature Literature
100 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.