Центральная Африка oor Hongaars

Центральная Африка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Közép-Afrika

eienaam

центральная африка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

közép-afrika

voorbeelde

— Скажите мне, Регги, а вы, чтобы снять «Границы войны», предполагаете выезд всей команды в Центральную Африку?
– Mondd, Reggie, úgy tervezed, hogy kiviszed a stábot Közép-Afrikába a Harcvonalak forgatásához?

Видео. Ведущий: Дикие бонобо обитают в джунглях Центральной Африки, опоясанных рекой Конго.
Video: A bonobó Közép-Afrikában él, a Kongó-folyó által közrezárt őserdőben.

Обитает в центральной Африке.
Közép-Afrikában él.

В 1950-х и начале 1960-х годов волна панафриканизма прокатилась по Центральной Африке.
Az 1950-es években és az 1960-as évek elején a pánafrikanizmus hulláma söpört végig Közép-Afrikán.

Но в Центральной Африке у команды появилась дополнительная трудность.
De Közép-Afrikában a stábra még egy extra bonyodalom is várt.

я как-то путешествовал по югу центральной африки с голландцами во время англо-бурской войны
Egyszer Afrika déli részének belsejében utaztam át egy hollanddal az angol-búr háború alatt.

По данным Всемирного союза охраны природы, популяция львов в Западной и Центральной Африке намного меньше.
A Világ Természetvédelmi Unió szerint Nyugat- és Közép-Afrikában még csak megközelítőleg sincs ennyi oroszlán populációnként.

Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке.
Ez a hajó, ahogy kivehető ebből a macskakaparásból Afrika közepén van.

Они выше и гораздо умнее негров Центральной Африки.
Magasabbak és sokkal intelligensebbek mint a közép-afrikai négerek.

Он повернулся и мелом нарисовал большую звездочку в Центральной Африке
Megfordult, és egy nagy csillagalakzatot rajzolt Közép-Afrikára

Педро, семейный человек и отец четырех детей из Центральной Африки, сейчас внимательно относится к потребностям жены.
Közép-Afrikában Pedro, egy négygyermekes házasember, most szem előtt tartja felesége szükségleteit.

Беспорядки вспыхнули и в других странах Центральной Африки, вследствие чего лагеря беженцев оказались переполненными.
A vérfürdő hatására más közép-afrikai országokban is feszültté vált a helyzet, ezért zsúfolásig megteltek az ottani menekülttáborok.

Американцы также опасались, что вмешательство СССР в Конго приведет к значительному расширению коммунистического влияния в Центральной Африке.
Az Amerikai Egyesült Államok kormánya a szovjet beavatkozást a kommunista befolyás Közép-Afrikára történő kiterjesztése szándékaként értékelte.

Рассказ будет о моей подруге Энни из Центральной Африки, «славной женщине», жене «славного мужчины».
A történet szóljon Annie barátnőmről Közép-Afrikában, egy „helyes” nőről, aki hozzáment egy „helyes” férfihoz.

Сон: военное время, Центральная Африка.
Álom: Közép-Afrika a háborús időkben.

Селин — домохозяйка, живущая в сельской местности Камеруна, государства в западной части Центральной Африки.
Celine háziasszony, Kamerunban él, falusi környezetben, Közép-Afrika nyugati részén.

Са́нга (фр. Sangha) — река в Центральной Африке, приток реки Конго.
A Sangha folyó Közép-Afrikában, a Kongó mellékfolyója.

Центральноафриканская империя — государство, существовавшее на территории Центральной Африки с 4 декабря 1976 по 20 сентября 1979 года.
A Közép-afrikai Császárság egy rövid életű államalakulat volt Afrikában 1976. december 4. és 1979. szeptember 21. között.

Музыкальная культура Центральной Африки — это нечто совершенно неведомое нашим зрителям
A közép-afrikai zene merőben új lenne a nézőink számára

В одной из растерзанных войной стран Центральной Африки районный надзиратель был остановлен солдатами, проводившими обычный контроль.
Egy közép-afrikai, háború sújtotta országban az egyik körzetfelvigyázót katonák állították meg rutinellenőrzés során.

Однако же Ливингстон сам исходил всю Центральную Африку вдоль и поперек.
Mindenesetre Livingstone keresztül-kasul beutazta egész Közép-Afrikát.

Молодой английский летчик проходит военную подготовку в Центральной Африке.
Fiatal angol repülős közép-afrikai kiképzésen.

Я люблю называть нашу лабораторию самым холодным местом в Центральной Африке – и, наверное, так оно и есть.
Szeretem laborunkat Közép-Afrika leghidegebb helyének nevezni, lehet, hogy az is.

Мне кажется, эти люди скорее похожи на уроженцев Центральной Африки, чем на жителей Туниса!
Csakugyan, inkább belső Afrika arabjait vélem felfedezni bennük, mintsem a tuniszi vidékről valókat!

— Место действия мюзикла — Центральная Африка?
– Egy musical afrikai helyszínen?