Центральная Америка oor Hongaars

Центральная Америка

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Közép-Amerika

eienaam

Хикама, родина которой Мексика и Центральная Америка, перекочевала даже на Филиппины, в Китай и Нигерию.
A jamszbab Mexikóból és Közép-Amerikából származik, mégis olyan messzi országokba is eljutott, mint a Fülöp-szigetek, Kína és Nigéria.

центральная америка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

közép-amerika

Хикама, родина которой Мексика и Центральная Америка, перекочевала даже на Филиппины, в Китай и Нигерию.
A jamszbab Mexikóból és Közép-Amerikából származik, mégis olyan messzi országokba is eljutott, mint a Fülöp-szigetek, Kína és Nigéria.

voorbeelde

В Белизе, расположенном на карибском побережье Центральной Америки, жаркий влажный субтропический климат. На эту страну часто обрушиваются ураганы.
Belize Közép-Amerikában, a Karib-tenger partján helyezkedik el, forró, párás, szubtrópusi éghajlata van, és hurrikánoknak is ki van szolgáltatva.

Действительно ли Майя в Центральной Америке создали одну из самых продвинутых цивилизаций древности?
Vajon a közép-amerikai maják egymaguk építették fel az ókor egyik legfejlettebb civilizációját?

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА
KÖZÉP-AMERIKA

Каким образом американский журналист в центральной Америке вообще узнал, что Ганди родился в Порбандаре?
Na de, honnan veszi azt egy amerikai újságíró, hogy Gandhi éppenséggel itt, Porpandanban született?

Это очень скверное дело для Центральной Америки.
Rossz az, ami most történik... Közép-Amerikában.

Подозреваемый в возглавлении преступной группировки в Центральной Америке.
Egy közép-amerikai bűnszervezet magas rangú tagja.

Это показало, что жертва провела первые 20 лет жизни в Центральной Америке.
Azt jelzi, hogy az áldozat első 20 vagy ilyesmi életévét Közép-Amerikában töltötte.

7 Столетия назад в Центральной Америке ложной религии были порабощены ацтеки.
7 Évszázadokkal ezelőtt Közép-Amerikában az aztékok kerültek a hamis vallás rabszolgaságába.

Несколько видов известно в Центральной Америке.
Egyes fajok Közép-Amerikában lelhetők fel.

Виды рода населяют Южную и Центральную Америку, включая Антильские острова.
Közép- és Dél-Amerika trópusi és szubtrópusi területei tartoznak ide, beleértve az Antillák szigeteit is.

Перевозим кофе с наших плантаций в Центральной Америке.
Behozunk egy kis kávét a közép-amerikai termelőktől.

В Бразилии, в Центральной Америке и других подобных местах, изготовление подпольного видео считается подрывной деятельностью
Brazíliában, Közép-Amerikában meg az olyan helyeken, az underground videók készítése felforgató tettnek minősül.

В 3 в. н. э. в Центральной Америке появилась письменность культуры Майя.
Legutóbb a Maya kultúrában, Közép- Amerikában elkezdték bevésni a grafémáikat i. sz. 300- ban

Я год занималась такой работой в Центральной Америке...
Egy éven át ezt csináltam Dél-Amerikában...

Одно его имя внушало ужас по всей Центральной Америке.
A neve egyet jelentett a terrorral egész Közép-Amerikában.

В Центральной Америке о том, что Иегова — Царь, рассказывали 24 703 человека, составлявшие 462 собрания.
További 24 703 személy beszélt 462 gyülekezetben Jehova Királyságáról Közép-Amerikában.

Но убийца повернул на запад и понесся прямо к Белизу, расположенному на побережье Центральной Америки.
De a gyilkos nyugatra fordult, és Közép-Amerika partjai mentén egyenesen Belize felé vette útját.

Коста-Рика — одна из самых маленьких стран Центральной Америки.
Közép-Amerika egyik legszegényebb országa.

И мы знаем, что орудие убийства оставило следы дерева, которое встречается только в Центральной Америке.
És tudjuk, amiből a gyilkos fegyver van, az egy közép-amerikai fából származik.

Центральная Америка. Здесь, в западном Гондурасе, лежат внушительные руины древний город майя Copan.
Itt, Honduras nyugati részén fekszenek az ősi maja város, Copán lenyűgöző romjai.

Северная, Центральная Америка и Карибы (NAFC/CCCF): 1 место, разыгрываемое между 6 странами.
Észak, Közép-Amerika és a Karibi zóna (NAFC/CCFC): 6 ország 1 továbbjutó helyre.

Так, что они делают здесь в Центральной Америке?
Akkor viszont mi keresnivalójuk van itt, Közép-Amerikában?

Если бы я отверг ее план, пользуясь властью Верховного главы, Меррик поехала бы в Центральную Америку одна.
Ha rendfőnökként ellenszegülök a tervnek, Merrick egyedül vág neki Közép-Amerikának.

В Центральной Америке полно древних городов!
Közép-Amerika tele van ősi városokkal.

Он вам говорил о планируем визите в Центральную Америку?
Mondott valamikor magának olyasmit, hogy el akarna utazni Közép-Amerikába?