Центральная Азия oor Hongaars
Центральная Азия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Közép-Ázsia
Сведите к минимуму контакты с сельскохозяйственными животными, поскольку от них, через насекомых, может передаться какое-либо заболевание (Центральная Азия).
Minél kevesebbet érintkezzünk háziállatokkal, mivel a rovarok betegségeket vihetnek át róluk az emberre. (Közép-Ázsia)
Közé- Ázsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
центральная азия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közép-ázsia
Сведите к минимуму контакты с сельскохозяйственными животными, поскольку от них, через насекомых, может передаться какое-либо заболевание (Центральная Азия).
Minél kevesebbet érintkezzünk háziállatokkal, mivel a rovarok betegségeket vihetnek át róluk az emberre. (Közép-Ázsia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были созданы новые страны в Восточной Европе, бывшие республика Югославия и Балканы, и различные -станы центральной Азии.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóted2019 ted2019
Искусство Центральной Азии.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreWikiMatrix WikiMatrix
История Центральной Азии была определена во многом географией и климатом региона.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeWikiMatrix WikiMatrix
Но не для того я приехал в Центральную Азию, чтобы любоваться французскими пейзажами!
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?Literature Literature
Эти высокотоксичные вещества угрожали запасам воды, от которых зависит жизнь 20 процентов населения Центральной Азии.
Homok a szélbenjw2019 jw2019
Некоторые ботаники считают, что его родина — Центральная Азия и что оттуда он распространился по всему свету.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
Центральная Азия.
Csak leragadtálWikiMatrix WikiMatrix
Известно около восьми видов, растущих в средиземноморской области, в Центральной Азии и в Средней Европе.
És mi lett a köpcössel?WikiMatrix WikiMatrix
Олимпиада ещё ни разу не проводилась на территории Африки, Центральной Азии, Ближнего Востока и Южной Азии.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétWikiMatrix WikiMatrix
Который хочет контролировать доставку воды в Центральную Азию.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
все же я не боюсь, что от этого мое путешествие по Центральной Азии будет менее занятным.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántLiterature Literature
В Центральной Азии существует изолированная популяция.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakWikiMatrix WikiMatrix
Полторы тысячи лье по Центральной Азии в багажном вагоне!!!»
Margarita... mi az atyai neve?Literature Literature
День рождения главы государства, одной из стран Центральной Азии.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, будто мы взобрались на древнюю камен-ную крепость, которая высится над центральной Азией.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арабские завоевания усложнили Китаю заполучить влияние в Центральной Азии.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenWikiMatrix WikiMatrix
В какой-то момент между 1500 и 1000 годами до н.э. в Центральной Азии появился пророк Зороастр (Заратустра).
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiLiterature Literature
Христианство в Центральной Азии имеет длительную историю.
Nem, nem tudok rólaWikiMatrix WikiMatrix
Эту часть Центральной Азии непрерывно тревожат плутонические силы, колеблющие земные недра.
Tényleg nagyon szépLiterature Literature
Наследие Центральной Азии, и у них роман.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Куньлунь, Тянь-Шань, Гиндукуш, Гималаи и другие горные системы Центральной Азии тянутся с востока на запад.
Csendben leszekjw2019 jw2019
Горы Центральной Азии отличаются наиболее крутыми склонами и самым холодным климатом.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketjw2019 jw2019
Основные центры, насколько нам известно, находятся где-то в Центральной Азии и в Леванте.
Úgyhogy ne aggódj értünk!Literature Literature
Буддизм пришёл во Вьетнам во II веке н. э. с севера из Центральной Азии, а с юга — из Индии.
Nem akarok gyereketWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.