Бостонское чаепитие
A bostoni teadélután · Bostoni teadélután
чаепитие oor Hongaars
чаепитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
teadélután
ru
В 6 слишком поздно для чаепития. A 6 túl későn van egy teadélutánhoz.
hu
>bostoni teadélután
Будут и другие чаепития.
Lesz még másik teadélután.
teázás
ru
чаепи́тие средний род Питье чая (1*3).
hu
átv: teadélután> bostoni teadélután
Не опоздаешь на чаепитие к мэру?
Nem hiányzik az ötórai teázás a polgármesterrel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не опоздаешь на чаепитие к мэру?
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние полгода они вложили в кандидатов Чаепития свыше 40 млн долларов.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak államitámogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чаепитию.
Nincsenek kötélnyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напомнило мне, как я раньше устраивала чаепития в детстве.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkalfoglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие девочки не устраивают больше чаепитий?
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандидат Чаепития Том Грэйвс.
Nem kellett volna idejönnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из того, что нам известно, вовсе не следует, что они с Рудольфом не устраивают таких чаепитий регулярно
Ez skandalumLiterature Literature
Большое чаепитие для русских беженцев.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вот я не собираюсь заниматься во время чаепития своим вышиванием, — заявила Гиацинта, хотя ее никто не спрашивал.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaLiterature Literature
И Миртл будет сервировать столы для чаепития?
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому совместные чаепития в ресторанах — важная часть семейных встреч.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaWikiMatrix WikiMatrix
Мэм, что это за чаепитие Церковного общества?
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, но у нас чаепитие.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещала Золе чаепитие принцесс.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, чаепитие с папочкой может что-то правда исправить?
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, девушки, чаепитие закончено.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, Большое Чаепитие это не такое простое движение, как ты думаешь.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утреннее чаепитие для вдов из Белгравии.
Jaj, azt hittem, sose megy elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу прерывать ваше чаепитие.
Ezt keresed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаепития?
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дети играют в "чаепитие", или в "казаки-разбойники", они следуют сценарию, с которым они согласились.
Igen, tetszik a kötésted2019 ted2019
У тебя ещё есть время до чаепития с Луизой и дамами.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибавь к этим ужасающим данным еще убийство более 50 миллионов младенцев, находящихся еще в утробе матери — и сегодняшнее «чаепитие» не поддается описанию.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott Vámkódexbizottságbanjw2019 jw2019
Преступник проник через заднее окно, инсценировал в гостиной чаепитие с куклами и ничего не украл.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У левых нет своей версии " движения чаепития "
Neked mi marad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.