чаевые oor Hongaars

чаевые

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

borravaló

naamwoord semleges nemű

Чаевые - это деньги, добровольно отданные клиентом работникам сервиса.>>https://bbulvar.ru/o-nas/blog/chaevye-davat-il-ne-davat/

В моей руке вы найдете всю сумму, которую я должен за крылышки, плюс щедрые чаевые.
Itt van a kezemben a teljes összeg, és a tekintélyes borravaló.

baksis

naamwoord

szleng=borravaló + pénz egy szolgáltatásért

teacserjefélék

naamwoord

teafélék

naamwoord

Soortgelyke frases

дать чаевые
borrabalót ad

получить чаевые
borravalót kap

давать чаевые
borravalót adni

voorbeelde

У меня даже установлена стандартная сумма чаевых, которую я добавляю к каждому счету, так что не дергайся.
Meghagytam, hogy minden egyes fogyasztáshoz borravalót is számoljanak, szóval ne aggódj.

Не каждый день мне перепадают такие чаевые.
Nincs minden nap ilyen borravaló.

Наверняка чаевые включены, да?
Ebben már a borravaló is benne van, ugye?

Нет, если это не заставит их дать мне большие чаевые.
Hacsak nem adnak érte nagyobb borravalót.

Официанты не пускаются внезапно в пляс, сколько бы чаевых я не оставлял.
A pincérek nem kezdenek el rögtön énekelni, akármennyire is könyörgök nekik.

У меня не хватает денег на чаевые.
Nincs annyi pénzem, hogy borravalót adjak.

Мне нужны чаевые.
Szükségem van a borravalóra.

Он дает хорошие чаевые?
Gáláns férfi?

Я слишком мало оставила чаевых.
Figyelmetlen voltam.

Эй, смотри, если ты хорошо поработаешь, мы можем разделить чаевые.
Figyelj, ha ügyes leszel, elfelezhetjük a borravalót!

Все твои чаевые?
Az összes borravalódat?

Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо?
Szép borravalót adok, oké?

Скидка на напитки... но не чаевые.
Ital féláron... és semmi borravaló.

Мне не нужны чаевые.
Nem kell jatt.

Получить чаевые: незначительная награда.
Borravalót kapni: csekély jutalom.

Не забудь оставить чаевые своему механику на обратном пути.
Ne felejts el rendes borravalót adni a boncnoknak.

Чаевые?
Borravalót?

И про чаевые не забудь.
Adtál egy jó ötletet.

Ты только что осталась без чаевых.
Elveszted a borravalód.

Столько чаевых.
Ez az össz borravaló.

Это минимальная оплата, плюс мы делим чаевые.
Minimálbér és a borravalót szétosztjuk.

Оставь чаевые, если это принято.
A szokásoknak megfelelően adjunk borravalót.

Посмотри на всех этих людей, просто сидят тут и даже чаевых не оставляют работают на своих компьютерах
Nézd meg mennyi ember üldögél a gépet pötyögtetve, borravalót meg nem adnak!

В тот вечер мне пришлось выкинуть его отсюда пинком под зад за то, что стащил мои чаевые.
Aznap este ki kellett dobjam innen, mert a borravalómat lopta.

Наслаждайтесь дополнительными чаевыми с ваших кредиток, потому что когда Хан использует этот коммутатор, единственный совет, который я могу Вам дать, не мойте свои волосы каждый день.
Élvezzék az extra borravalókat a hitelkártyákról, mert ha Han megnyomja a gombot, az egyetlen dolog, amit adhatok, a bölcsesség: