чай со льдом oor Hongaars

чай со льдом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jeges tea

А вот и чай со льдом и сэндвичи.
Parancsoljanak, itt a jeges tea és a szendvics.

voorbeelde

Может, чай со льдом, который я 5 минут назад заказала?
Esetleg a jegesteát, amit úgy 5 perce rendeltem?

Принесу вам ещё чая со льдом.
Hozok még egy jeges teát.

Чая со льдом, пожалуйста.
Egy jegesteát kérek.

Официант принес им персиковый чай со льдом, принял заказ и исчез.
A pincér jeges őszibarackteát hozott nekik, felvette a rendelésüket, és távozott.

Чай со льдом
Jeges tea

Чай со льдом в холодильнике.
Van ice tea a hűtőben!

Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону.
Majd adok egy kis jeges teát, ha a nővér nem figyel.

Что есть из напитков, чай со льдом?
Mid van inni?Jeges tea?

Во дворе есть чай со льдом.
Kint ihat jeges teát.

Пойдём выпьем чаю со льдом.
Gyere igyál egy kis jeges teát.

Мишель села в кресло-качалку рядом с Лореттой и взяла предложенный бокал чая со льдом.
Michelle leült Loretta mellé az egyik hintaszékbe, és elvette tőle a pohár jeges teát, amivel megkínálta

Хочешь ещё чаю со льдом?
Kérsz még egy kis jeges teát?

А вот и чай со льдом и сэндвичи.
Parancsoljanak, itt a jeges tea és a szendvics.

«Может быть, придется напомнить ему, что ты не пьешь чай со льдом», – сказал папа.
„Lehet, hogy emlékeztetned kell, hogy nem iszol jeges teát” – mondta apa.

Если вдруг здесь появится моя жена, то " чай со льдом " означает скотч.
Amikor a feleségem felbukkanna, akkor a " jeges tea " whiskyt jelent.

Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом.
Talán valami trópusi zöld jegesteát iszik mellé.

Чай со льдом?
Jeges teát?

Я помню, что вы обе любите чай со льдом.
Ha jól emlékszem, mindkettőtök kedveli a jeges Chais-t.

Самый мерзкий чай со льдом.
Ilyen rossz jeges teát még nem ittam!

– Он же молоко пьет, – нахмурился Дойл. – Не уверен, есть ли здесь чай со льдом.
– Ott a kakaója – mondta Doyle a homlokát ráncolva. – Nem tudom, van-e egyáltalán jeges teájuk.

Будто ими можно попользоваться и выкинуть, а потом сесть сверху и выпить стакан чая со льдом?
Hogy csak valami eldobható semmik, akik felett csak úgy üldögélhetsz, miközben iszogatod a jeges teádat?

Думаю, это был чай со льдом.
Azt hiszem, jeges tea volt.

Становилось прохладнее, и Мишель пожалела, что ей предложили чай со льдом, а не чашку горячего кофе
Az idő lehűlt közben, és Michelle egy forró kávét kívánt volna inkább a jeges tea helyett

Как насчет чая со льдом?
Mondjuk jeges teát?

Бармен Джимми [ встряхивается ] готовит лучший в городе Лонг-Айлендский чай со льдом.
Jimmy, a pultos a legjobb Long Island jeges teát keveri az egész városban.