чернокожий oor Hongaars
чернокожий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fekete
Мне бы хотелось, что бы у нас было больше чернокожих авторов.
Szeretnék több fekete írót látni az embereid közt.
néger
Кто выйдет сейчас на улицы, если убьют чернокожего в Алабаме?
Kik özönlenek az utcára, ha Alabamában megölnek egy négert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черт возьми, чернокожие мужчины и женщины даже сообщали слушателям, что на родине демократии пойдет дождь.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanLiterature Literature
Я исполняющий обязанности чернокожего, так что мне немного обидно.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи утверждали, что именно расизм стал корнем всех зол для чернокожих, но доказательств не привели.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójated2019 ted2019
Чеймберс сообщил, что видел чернокожего за рулём коричневого автомобиля, быстро удаляющегося от парка около четырёх вечера.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только рядом со мной не было мягкого чернокожего старика,... с которым я мог бы разделить свои горести.
Álomvilág, öcsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ужасу родителей, жених (Сидни Пуатье) оказывается чернокожим.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástLiterature Literature
Слушая речь молодых чернокожих людей [В США], обратите внимание на словечко «yo».
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leted2019 ted2019
В 1922... по-настоящему они назывались постоялый двор Чернокожий Цыпленок.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Мой отец — чернокожий.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?ted2019 ted2019
— Это был Вилли. — Ведь чернокожие же не что иное, как самые настоящие большие дети
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakLiterature Literature
Никто не желает, чтобы его оскорбляли, и мне совершенно точно не нравилось слушать о том, что феминизм — это война против мужчин или что IQ чернокожих ниже, чем белых.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreted2019 ted2019
Я имею ввиду, что в ней нет чернокожих, врывающихся в мой дом и держащих меня на мушке, каждый день
ImmuntartósságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— беспокойно спросила она напоследок. — Чернокожие дети чем-нибудь отличаются от белокожих?
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogyaz érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanLiterature Literature
— Сегодня утром мы устроим чернокожим небольшой праздник, мистер Кнуткер, — сказал Кэвил.
Nem tartozott közénk!Literature Literature
Ред, что за чернокожий, который мне нравится?
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мама, с тем полицейским, чернокожим.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка Карузо устраивала ночные концерты с чернокожим певцом.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествует со стройной чернокожей женщиной, ей около 20ти.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе просто нравятся чернокожие девочки.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будет делегация американских аболиционистов, включая некоторых чернокожих рабов, избавившихся от оков.
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посещали собрания в Южно-Африканском Союзе, в основном в тех районах, где живут чернокожие.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Я был одним из трёх чернокожих детей в элитной школе для " белых ".
Óvjátok apátokat a cápáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда людям показывают фотографии чернокожих и белых мужчин, мы способны быстрее ассоциировать то фото с позитивным словом, того белого человека с позитивным словом, нежели, если мы пытаемся ассоциировать позитивное слово с чернокожим лицом, и наоборот.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakted2019 ted2019
Такие лица у чистокровных белых не встретишь, у чернокожих девочек они встречаются редко.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorLiterature Literature
Нет, в кустах прятался всего-навсего чернокожий мальчуган.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.