черпак oor Hongaars
черпак
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kanál
ru
черпак для супа/ половник
hu
merítő черпак /черпалкачерпак для чего.л
puttony
hu
kotrógép, emelőszerkezet
adagolókanál
ru
Ложка для мороженого
kotróveder
markolókanál
hu
kotrógép pl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, слушать сюда, черпаки.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аминокислоты могут войти во взаимодействие с металлом и нейтрализовать силу самого черпака.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну, примитивные или нет, парень - ты все еще в супе без черпака, не так ли?
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, у которых были ручки, могли использовать как черпак.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztjw2019 jw2019
Мужики сражались с огромным черпаком — вдвоем держали его за длинную металлическую рукоять асбестовыми варежками.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "Literature Literature
.. Подлый черпак!
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все называют его Черпак.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дни казались бесконечными. Раз за разом юноша погружал свой черпак в реку и вытаскивал его пустым.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstLDS LDS
Это не лучший мой черпак
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Чем только не ловят этих извивающихся морских существ, появляющихся на поверхности воды: и черпаками, и закидными неводами, и москитными сетками, и корзинами из кокосовых листьев, и даже голыми руками!
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekrejw2019 jw2019
Он набрал в черпак воды из моря и оставил ее на ночь в хижине своей kadala (племянницы).
Hé, seggfej!Itt fent!Literature Literature
Его люди пили из этого черпака перед битвой.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положить черпак мороженного на это?
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, вот все черпаки, которые удалось найти.
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду за черпаком.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.