чернь oor Hongaars

чернь

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

niello

naamwoord

https://sanstv.ru/dictionary I){чернь женский род Чернёное серебро, >feketeezüst; употребляющееся в ювелирных изделиях. Синоним: простонародье, народ, улица, масса, плебс, плебеи; отребье, подонки общества. Ср. <Простолюдин>. См: толпа}- II){Черная угольная краска органического происхождения}->>>>>>> {ЧЕРНЬ (ниелло) (итал. niello, от лат. niger - черн черные или темно-серые изображения, нанесенные на металл (золото, серебро) путем гравировки и заполнения штрихов т.н. черневым сплавом (из серебра, меди и др.).}

niello >>> más írásmóddal NIELLÓ, fémből - általában ezüstből - készült tárgyak díszítésére alkalmazott ötvöstechnika. A fémbe bevésett vájatokat ezüst, réz és ólom, valamint kén (változó arányú) keverékéből álló fekete masszával töltik ki, majd 1200 °C-on kiégetik a tárgyat, végül felületét egyenletesre csiszolják és polírozzák. A csillogó ezüstön élesen kirajzolódó fekete niello rendkívül dekoratív hatású. A niellóval díszített, niellinek nevezett tárgyak általában kisméretűek. Népszerűsége csúcsán, a reneszánsz idején ezt a technikát elterjedten alkalmazták kegytárgyak és hétköznapi használati eszközök (csészék, dobozok, késnyelek és övcsatok) díszítésére. A reneszánsz ötvösök mielőtt a vájatokat kitöltötték niellóval, rendszerint másolatot (pl. papírnyomatot) készítettek a mintáról. Már az ókori rómaiak készítettek niellit, és Aethelwulf király (839-858) British Museumban őrzött gyűrűje bizonyítja, hogy a technikát nagyon korán ismerték Angliában is. A niello művészete a XV. századi Itáliában, Maso Finiguerra firenzei aranyműves műhelyében érte el csúcspontját. A tulai ötvösök a XVIII. század végén fölelevenítették a niellokészítés technikáját, amely Oroszországban tulaezüstként vált ismertté. Indiában és a Balkánon a mai napig kedvelt ez a díszítőeljárás. tausírozás (ezüstberakás) A niello világos alapon sötét rajzot ad, az ezüstberakás sötét alapon világos rajzot ad. A rajzot itt is alávésték a fémbe, majd hevített ezüstszálakat kalapáltak bele és lecsiszolták.

csőcselék

naamwoord

чернь женский род, устаревшее Простонародье (обычно с оттенком пренебрежительности)./ устар., собир., обычно презр. простонародье; люди, принадлежащие к низшим слоям общества ◆

aljanépség https://ru.wiktionary.org/ ( II)

feketeerdő

2) Чернь - (черневая тайга) - густые пихтово-еловые (иногда горно-таежные) лесас примесью осины и березы в Сибири. {Значение слова Чернь в энциклопедическом словаре}http://diclist.ru/

sűrű, szinte áthatolhatatlan szibériai "feketeerdő"

feketeezüst · feketeség · niellokészítés · fekete ezüst · fekete ezüst ékszer · feketeszén festék · gravírozott ezüst · lombhullató növény

Чернь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Fekete

heraldikai színezék

Soortgelyke frases

Карл Черни
Carl Czerny

отделывать чернью
niellót készít