шипы растений oor Hongaars
шипы растений
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tüske
Они сливаются с окружающей обстановкой, имитируя шипы растений,— именно это и позволяет им выжить.
És pontosan ennek köszönhetik az életüket: beleolvadnak a környezetükbe, ugyanis úgy néznek ki, mint a tüskék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они насаживают мышей и ящериц на шипы растений и колючую проволоку.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сливаются с окружающей обстановкой, имитируя шипы растений,— именно это и позволяет им выжить.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!jw2019 jw2019
Шипы, покрывающие почти каждое растение в пустыне, могут предоставлять защиту и убежище для многих животных.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но накидка, прикрывающая кровавые раны на исполосованной спине, и венок из колючих растений, шипы которых впиваются в кожу,— лишь жалкая насмешка над его царским положением.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakjw2019 jw2019
Почти все растения утыканы грозными шипами.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любое растение с колючками или шипами.
A hajót figyelikjw2019 jw2019
– Очень маленькое, а шипы такие же большие, как у взрослого растения.
Köztünk marad, oké?Literature Literature
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.