шир магнитного поля
mágneses mező szélessége
шир oor Hongaars
шир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megye
ru
Шир (англ. The Shire, в ряде переводов — Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье, Край) — вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин колец», а также других книгах, посвящённых миру Средиземья. Населён исключительно хоббитами и расположен в северо-западной части Средиземья, в Эриадоре, на территории королевства Арнор. Название Шира на исходном вестроне — Суза[1], или Сузат[2] (англ. Sûza, англ. Sûzat — в первом случае это просто некий «удел» (англ. Shire), во втором же — имя собственное, аналогично англ. The Shire), на синдарине — и-Дранн (синд. i Drann)[3].
hu
A Megye a képzeletbeli Középfölde egy területe, melyet J.R.R. Tolkien – több más munkája mellett – például A Gyűrűk Ura című könyvében is bemutat. Ez egy olyan terület, melyet kizárólag csak hobbitok laknak, akik – bár névleg a király alattvalói – általában nem avatkoztak a Megyén kívüli világ dolgaiba. A Megye Középfölde északnyugati részén, Eriadorban terül el. Neve nyugoriul Sûza "Megye" vagy Sûzat "A Megye".Tolkiennek megfelelően a Megye 40 mérföldet tesz ki széltében a nyugati Messzi Dombságtól a keleti végéig, a Borbuggyan hídjáig, és 50 mérföldet a nyugati láptól a déli mocsarakig. Teljes területe körülbelül 1800 négyzetmérföld. A Megye közepét a Háromfiertályos kő jelzi.
Я ему не говорил но эта кольчуга стоит больше, чем весь Шир.
Sose mondtam neki, de többet ért, mint az egész Megye mindenestül.
shire
ru
http://staskulesh.com/2012/05/hobbiton/
hu
-megye hobbiton
И, хм, мы действительно хотим найти следующую Варсан Шир.
És szeretnénk megtalálni a következő Warsan Shire-t.
tej
ru
egyébként a Gyűrűk urával kapcsolatos hapcsolatos szó
hu
tadzsik nyelvenhttps://ru.wiktionary.org/ -----------------------http://pikabu.ru/story/tadzhiki_i_khobbityi_2307855
megye hobbiton
ru
http://staskulesh.com/2012/05/hobbiton/
hu
ahol felvették a film végét új záland?{shire's rest}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Sir
ru
мужское имя ◆ Моего друга зовут Шир
hu
férfinév
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По всему миру ширится и крепнет движение против воздействия биотозы.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenLiterature Literature
Пора нам всем думать шире.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.ted2019 ted2019
Ты уверена, что не хочешь встретиться с Доном Широм?
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти связующие фигуры, я глубоко убеждён, есть будущее наших стараний сделать мир шире, используя всемирную паутину.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenQED QED
На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.
A visszaküldés okajw2019 jw2019
Когда же они все сели, поверенный еще шире улыбнулся
Ne haragudj, haver, de nem használtLiterature Literature
Улыбка стала шире, словно он нашел что-то забавное в своих же словах. — Я Котиллион, Лостара Ииль.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlLiterature Literature
Надо мыслить шире.
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше Шира не был шиноби.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Правда, – согласился он и улыбнулся шире.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikLiterature Literature
Теперь оно показалось еще шире, чем раньше.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánLiterature Literature
Она должна стать шире и еще глубже, чтобы миллионы, а возможно, и миллиарды воскресших людей смогли пить чистую воду жизни.
Élje szépen az életétjw2019 jw2019
Проход между грядками шире.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежегодно Церковь все шире и шире распространяется по миру.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiLDS LDS
— Правда, — согласился он и улыбнулся шире.
Emilyt... baleset érteLiterature Literature
И ты слышала, что Широ сказал?
Megyek, megmosom az arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно делать шире свой шаг.
Mi ütött beléd?LDS LDS
Ты связался с Широм?
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не просто шире.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все шире распространялась благая весть, и все больше становилось собраний и возвещателей в них.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?jw2019 jw2019
Желательное ширится, а нежелательное исчезает.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как психолог, могу сказать, что последствия насилия распространяются куда шире.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбка стала шире, за ней последовал более энергичный кивок, но сама девочка так и осталась, где была.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetLiterature Literature
Но ему нельзя оставаться в Шире!
Kompetencia és felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метеоролог сказал, что ты становишься шире.
Viszek mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.