я христианин oor Hongaars

я христианин

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

keresztény vagyok

Phrase

Какой же я христианин, если оставлю человека на морозе?
Miféle keresztény volnék, ha hagynék kint fagyoskodni másokat ebben a hidegben?

voorbeelde

Я христианин и я все еще здесь.
Én keresztény vagyok, és még itt vagyok.

Я христианин.
Keresztény vagyok.

Известно, что на судебном разбирательстве перед римским проконсулом во II веке н. э. Поликарп заявил: «Я христианин.
Amikor i. sz. a második században a római prokonzul előtt tárgyalták az ügyét, Polükarposz állítólag kijelentette: „Keresztény vagyok! . . . mi azt tanultuk, hogy . . .

" Я Христианин. Я не Христианин ".
" Hívő vagyok, nem vagyok hívő. "

Я христианин!
Keresztény vagyok!

— Сударь, я христианин, — сказал Гастон, — надеюсь, мне пришлют исповедника
- Keresztény vagyok, uram - mondta Gaston. - Remélem, megengedik, hogy gyónjak

Я - христианин!
Én keresztény ember vagyok!

Да, да, я христианин.
Igen, keresztény vagyok.

И я - христианин.
Én is az vagyok.

Я христианин.
Keresztény.

Какой же я христианин, если оставлю человека на морозе?
Miféle keresztény volnék, ha hagynék kint fagyoskodni másokat ebben a hidegben?

Если бы это случилось... я христианин, д’Авриньи, но я убил бы себя
Ha ez bekövetkezne, én jó keresztény vagyok, d'Avrigny úr, de bizony öngyilkos lennék!

Я христианин!
Mert keresztény vagyok.

«Я христианин, — сказал он, — и стараюсь поступать так, как велит мне Церковь».
„Keresztény ember vagyok – mondta. – Próbálok az egyház tanítása szerint élni.”

Теперь я христианин в христианской стране.
Már keresztény vagyok egy keresztény országban.

Почему и я — христианин.
Nemde mi is keresztények vagyunk?

Мне кажется, я не должен заверять вас, что я — христианин?
De azt fölösleges mondanom, ugye, hogy keresztény vagyok?

Я христианин, отец.
Jó keresztény vagyok, atyám.

И я христианин.
Keresztény vagyok.

Я уродлив и я христианин.
Rusnya vagyok, és keresztény.

Я христианин, я христианин, верующий в Библию
Keresztény vagyok, bibliahívő keresztény

Когда его попросили представиться, Иероним ответил: «Я христианин».
Amikor megkérdezték tőle, mi a vallása, ezt válaszolta: „Keresztény vagyok.”

Я христианин, я христианин, верующий в Библию.
Keresztény vagyok, bibliahívő keresztény.