Аристотель oor Armeens
Аристотель
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Արիստոտել
Как полагал Аристотель, между небесами и землей существует огромная разница.
Արիստոտելը համոզված էր, որ ահռելի տարբերություն կա երկնքի ու երկրի միջեւ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аристотель
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արիստոտել
Как полагал Аристотель, между небесами и землей существует огромная разница.
Արիստոտելը համոզված էր, որ ահռելի տարբերություն կա երկնքի ու երկրի միջեւ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Նա ավելի շատ գրականություն պատվիրեց եւ շուտով խզեց քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների հետ ունեցած իր կապերը։jw2019 jw2019
Подвержены ли они процессам разрушения, как об этом говорится в Библии, или же они вечны и нетленны, как этому учил Аристотель?
Վերջին ելույթից հետո հռետորը հարցնում էր, թե ներկաներից քանիսն են ցանկանում կանոնավորաբար հավաքվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար։jw2019 jw2019
Греческий ученый Аристотель, живший в IV веке до н. э., утверждал, что, в отличие от земли, небеса не подвержены изменениям и разрушению.
29 Ահա այս բոլոր բաները Աստված իրագործում էjw2019 jw2019
Одним из самых влиятельных было мнение Аристотеля.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։jw2019 jw2019
По окончании Лёвенского университета он занялся изучением трудов Аристотеля.
Այն բավականին շատ բան է պատմում անցյալում, ներկայումս եւ ապագայում մարդկանց հետ ունեցած Ստեղծիչի փոխհարաբերությունների մասին։jw2019 jw2019
Самым известным учеником Платона был Аристотель, позднее ставший педагогом, философом и ученым.
Ընդամենը մի քանի ամսվա ընթացքում «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» այս հատուկ հրատարակությունը պատրաստ էր համաժողովի ժամանակ ներկայացնելու համար։jw2019 jw2019
Аристотель и другие античные ученые говорили, что земля имеет форму шара, тем не менее это утверждение оспаривалось еще многие столетия.
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։jw2019 jw2019
Впервые утверждение Аристотеля о вечности звезд подвергли сомнению в XVI веке, когда европейские астрономы впервые наблюдали грандиозный взрыв сверхновой звезды.
Ջամայկայում մարդիկ անմիջապես հավաքվում էին, երբ երաժշտության ձայն էին լսում, ուստի եղբայրները սկզբում երաժշտություն էին հնչեցնում։jw2019 jw2019
Как упоминалось выше, Аристотель отвергал идею пустоты, а жил он на 1 200 лет позже!
Նաեւ աշխարհի տարբեր երկրներում մեկամսյա դասընթաց է անցկացվելու բոլոր շրջագայող վերակացուների, ինչպես նաեւ ժողովներում վերակացություն անող եղբայրների համար։jw2019 jw2019
БОЛЕЕ 2000 лет назад греческий философ Аристотель использовал термин «катарсис» для описания очищения или освобождения от психологического напряжения, возникшего при просмотре театральной трагедии или драмы.
««ՁԻԱՀ–ը մեկընդմիշտ փոխեց բժիշկների ու հիվանդների տեսակետը արյան վերաբերյալ։jw2019 jw2019
15 В XIII веке учения Аристотеля становились все более популярными в Европе, главным образом, из-за того, что комментарии арабских мыслителей к его работам были доступны на латинском языке.
Այնուհետեւ եղբայր Ռադերֆորդի ելույթը տպագրվեց Իսպանիայի հայտնի թերթերից մեկում, նաեւ թերթիկի տեսքով այն փոստով ուղարկվեց երկրի տարբեր անկյուններ։jw2019 jw2019
Аристотель также верил, что Солнце и другие небесные тела совершенны, не имеют ни пятен, ни изъянов и никогда не изменяются.
1992-ին Վկաները ամբողջ աշխարհում անցկացնում էին 4278127 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն։jw2019 jw2019
Как отмечается в «Британской энциклопедии», «Аристотель был первым настоящим ученым... [...] ...
33 Այդ մարդկանց մեռած մարմինները կերակուր կդառնան երկնքի թռչունների ու երկրի գազանների համար, եւ ոչ ոք չի վախեցնի նրանց+։jw2019 jw2019
В заключение он говорит: «Аристотель использует глагол... [антилитро́о] в значении выкупать жизнь жизнью» (Parkhurst J.
Այն տեղեկացնում էր մարդկանց աշխարհում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին եւ ցույց էր տալիս, որ մարդկանց խնդիրների միակ եւ իրական լուծումը Քրիստոսի Հազարամյա Թագավորությունն է, որն իսկապես «ոսկե դար» կպարգեւի մարդկությանը։jw2019 jw2019
Среди тех, кто отклонял идею о бессмертии, были знаменитые древние философы Аристотель и Эпикур, а также врач Гиппократ, шотландский философ Дейвид Юм, арабский философ Ибн Рушд и первый премьер-министр независимой Индии Джавахарлал Неру.
Նրանցից մեկին, որին երաշխավորում էր ժողովը, Ընկերությունը ծառայողական ղեկավար էր նշանակում։jw2019 jw2019
Как полагал Аристотель, между небесами и землей существует огромная разница.
Մինչեւ 1912թ. մեկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող արդեն աստվածաշնչյան գրականություն էր տարածել Մեմել քաղաքի տարածքում, որն այժմ գտնվում է Լիտվայում։jw2019 jw2019
Его энциклопедия «Канон врачебной науки» представляет собой обобщение имевшихся в то время научных взглядов и опыта в области медицины, включая идеи таких именитых греческих мыслителей, как Гален и Аристотель.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։jw2019 jw2019
Что, если учения Аристотеля сравнить с высказываниями Библии?
1943-ին «Արեւմտյան Վիրջինիա նահանգի ժողովրդական կրթության բաժինն ընդդեմ Բարնետի» գործը քննելիս այդ երկու դատավորներն էլ քվեարկեցին պարտադիր կերպով դրոշին պատիվ տալու դեմ՝ ի պաշտպանություն կրոնի ազատության։jw2019 jw2019
Геоцентрические представления, согласно которым Земля — это центр мира, существовали еще у древних греков и были увековечены философом Аристотелем (384—322 до н. э.) и астрономом-астрологом Птолемеем (II век н. э.)
Դաշնային շրջանի դատարանը եւ շրջանի վերաքննիչ դատարանը վճիռ կայացրին հօգուտ Եհովայի վկաների։jw2019 jw2019
Пророк Исаия жил почти за четыре столетия до Аристотеля и примерно за две тысячи лет до того, как наука подтвердила его слова.
Ճապոնիայիցjw2019 jw2019
Размышления Аристотеля произвели сильное впечатление на католического философа Фому Аквинского.
Միսիոներների ուրախությունը մեծ էր լինում հատկապես այն ժամանակ, երբ այդպիսի պատասխանատվություններ ստանձնում էին այն անհատները, ում հետ նրանք ուսումնասիրել էին Աստծու Խոսքը, կամ այն եղբայրները, որոնք նրանց աջակցությամբ հոգեւորապես աճել էին։jw2019 jw2019
Картина мира, созданная Аристотелем, была детищем не естественных наук, а философии.
Այն ձեռքով նկարված գունավոր սլայդների եւ շարժական պատկերների ցուցադրում էր՝ ձայնի ուղեկցությամբ։jw2019 jw2019
В свете знаний, доступных в те времена, учение Аристотеля казалось логичным, и оно владело умами людей почти 2 000 лет.
Թեեւ որոշ բանտերում Վկաներին դաժանորեն էին վերաբերվում, բայց Կադիս (Իսպանիա) քաղաքի «Սանտա Կատալինա» բանտում գտնվող Վկաները կարողանում էին իրենց ժամանակի մի մասը հատկացնել նամակով վկայություն տալուն։jw2019 jw2019
Аристотель учил, что Солнце, Луна и звезды прикреплены к поверхности твердых, прозрачных сфер.
Գիտենք, որ նա արդար է, իմաստուն է, սիրառատ է, զորեղ է։jw2019 jw2019
Аристотель считал, что все небесные тела прикреплены к хрустальным сферам, расположенным одна в другой, а в самом центре — Земля.
Սակայն փորձության ժամանակաշրջանը դեռ չէր ավարտվել։jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.