Платон oor Armeens
Платон
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Պլատոն
Как сказал Платон, что расстояние делает с размером, то время делает с ценностью.
Ինչպես ասել է Պլատոնը, տարածությունը չափի համար նույնն է ինչ ժամանակը արժեքի համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
платон
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պլատոն
Как сказал Платон, что расстояние делает с размером, то время делает с ценностью.
Ինչպես ասել է Պլատոնը, տարածությունը չափի համար նույնն է ինչ ժամանակը արժեքի համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
Ջամայկայում մարդիկ անմիջապես հավաքվում էին, երբ երաժշտության ձայն էին լսում, ուստի եղբայրները սկզբում երաժշտություն էին հնչեցնում։jw2019 jw2019
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
Շարունակելով այս տեսաբանական հաջորդականությունը՝ նուկլեոտիդներ կոչված այլ բաղադրությունները, շղթա կազմելով, վերածվել են նուկլեինաթթվի. այդպիսի օրինակ է ԴՆԹ–ն։jw2019 jw2019
Платон в своих сочинениях рассуждает о благочестии, душе, знании, мужестве, правосудии, умеренности и этике.
10 Բայց չնայած դրան՝ տեսա, թե ինչպես էին ամբարիշտները թաղվում+, նաեւ տեսա, թե ինչպես էին գալիս, ինչպես էին հեռանում սուրբ վայրից+ ու մոռացվում այն քաղաքում, որտեղ այդպես էին վարվում+։jw2019 jw2019
Греческий философ Платон был склонен считать, что это возможно.
ՆԻԳԵՐԻԱjw2019 jw2019
Августин попытался объединить философию Платона с христианством.
Սակայն միսիոներները ապավինում էին Եհովայի պաշտպանությանը՝ հասկանալով, որ նա է ուղարկել իրենց այդտեղ, որպեսզի ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց կենսատու գիտելիքներ հաղորդեն։jw2019 jw2019
Древнегреческие философы Сократ и Платон считали, что душа человека не умирает со смертью тела и живет вечно.
Հիմա արդեն եղբայր Ռադերֆորդն ու մյուսները ազատ էին, սակայն արդյո՞ք Աստծու Թագավորության հռչակման գործը նույն թափով էր ընթանում։jw2019 jw2019
Это были представители отступнического духовенства, которые находились под сильным влиянием идей греческого философа Платона, язычника.
Որոշ վայրերում նրանց լսում էին փոքրաթիվ խմբեր, բայց Ֆիլիպիններում եւ Հնդկաստանում ունկնդիրների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
С точки зрения Платона, у мира две «души»: одна творит добро, а другая — зло.
Միայն դուք կարող եք որոշում կայացնել այս հարցում։jw2019 jw2019
Другие говорили, что «в наказание за некоторые преступления душа соединена с телом и как в могиле погребена в нем» (Платон. Сочинения в четырех томах).
21 Մի՞թե բրուտը+ իշխանություն չունի կավի վրա, որ միեւնույն զանգվածից մի անոթ պատրաստի պատվավոր գործածության համար եւ մեկ ուրիշն էլ պատրաստի ոչ պատվավոր գործածության համար+։jw2019 jw2019
Online Платон, «Тимей».
Իսկապես հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքվել գնացքի կայարաններում՝ հուսալով տեսնել ազատված եղբայրներին եւ արտահայտել իրենց ուրախությունը։WikiMatrix WikiMatrix
Самым известным учеником Платона был Аристотель, позднее ставший педагогом, философом и ученым.
Իսրայելը պղծել է իրեն+։jw2019 jw2019
Следовательно, неправильно думать, что первыми учить этому стали Сократ и Платон. Нет, это была личность, существовавшая гораздо раньше, чем они, и обладавшая гораздо большей силой. [...]
Քվեբեկ (ֆրանսախոս)jw2019 jw2019
Стремясь изменить мир к лучшему, мыслители, от греческого философа Платона до немецкого философа и социалиста Карла Маркса, предлагали самые разные политические идеологии.
Մուրե A Zeova Kaset rãmbajw2019 jw2019
Большое влияние на Платона оказал знаменитый философ Сократ, а также пифагорейцы — последователи философа и математика Пифагора.
«Մեծ բազմութիւնը» կարող է ընդհանրապես մահ չտեսնելjw2019 jw2019
Академия Платона просуществовала девять веков — с 387 года до н. э. по 529 год н. э.,— и все это время она пользовалась большим авторитетом.
Դա անելու կերպերից մեկը գրականություն տարածելն էր։jw2019 jw2019
Апостолы и другие христиане первого века не пользовались классическим греческим языком, на котором писали свои труды философы, например Платон.
Ինչպե՞ս արձագանքեց Բեթելի ընտանիքը ընտրության արդյունքներին։jw2019 jw2019
Вавилоняне верили в Нергала (крайний слева), жестокое божество. Платон (слева) верил в существование двух противоположных «душ».
Վկաները ընդունում են, որ բժշկական տեսանկյունից՝ իրենց անխախտ համոզմունքը ռիսկը մեծացնող եւ բուժումը բարդացնող խնդիր է թվում։jw2019 jw2019
Речи Платон.
Վկայության քարտեր եւ ֆոնոգրաֆներWikiMatrix WikiMatrix
Сократ же и Платон придали этой идее определенные очертания и превратили ее в философское учение, благодаря чему она становилась все более популярной в передовых кругах того и более позднего времени.
Այն թթվածին է տարածում ձեր մարմնով մեկ, հեռացնում է ածխաթթու գազը, օգնում է ձեզ հարմարվել ջերմաստիճանի փոփոխություններին եւ պայքարել հիվանդության դեմ։jw2019 jw2019
Ориген (вверху) и Августин пытались соединить философию Платона с христианским учением.
Դրանք եղբայրների հետ ջերմ ընկերակցություն վայելելու հիանալի առիթներ էին։jw2019 jw2019
Платон глубоко интересовался жизнью после смерти.
Բայց ամեն ինչ դեռ նոր էր սկսվում։jw2019 jw2019
Что говорил Платон. «Говорят о мертвых, что тело их есть лишь образ, сущность же каждого из нас бессмертна: она именуется душой, которая отходит к иным богам, чтобы отчитаться там перед ними... для человека хорошего этот отчет не страшен, а для дурного очень страшен» (Платон, «Законы», Книга двенадцатая).
1963-ին, 1969-ին եւ 1988-ին ավելի խորությամբ քննարկվեցին «Հայտնություն» գրքի տպավորիչ մարգարեությունները, որոնցում վառ կերպով նկարագրվում են Մեծ Բաբելոնի անկումը եւ Աստծու գալիք փառահեղ նոր երկինքն ու նոր երկիրը։jw2019 jw2019
Оба находились под сильным влиянием идей Платона и содействовали тому, чтобы эти идеи слились с христианскими учениями.
Ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվն անցնում է 10000-ից՝ հասնելով 10782-ի։jw2019 jw2019
6 Филон с почтением относился к Платону и старался объяснять иудаизм языком греческой философии.
Մի շարք վայրերում միսիոներների տոկունությունը փորձվում էր ճանապարհային պայմանների ու տրանսպորտային միջոցների պատճառով։jw2019 jw2019
Христианство перенимает идеи Платона
Երբ մարդիկ, հոգեւոր աջակցության համար երախտագիտությունից մղված (առանց պարտադրանքի), նյութական օգնություն են առաջարկում, սխալ չէ ընդունել այն։jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.