акведук oor Armeens
акведук
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ջրանցույց
ru
водовод для подачи воды из расположенных выше их источников
Первую общественную баню в Риме снабжал водой Аква Вирго — акведук, открытый в 19 году до н. э.
Հռոմի առաջին հանրային բաղնիքը ջուր էր ստանում Ակուա Վիրգո ջրանցույցից, որը սկսել էր գործել մ.թ.ա. 19-րդ դարում։
ջրանցույց
Первую общественную баню в Риме снабжал водой Аква Вирго — акведук, открытый в 19 году до н. э.
Հռոմի առաջին հանրային բաղնիքը ջուր էր ստանում Ակուա Վիրգո ջրանցույցից, որը սկսել էր գործել մ.թ.ա. 19-րդ դարում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гардский мост — замечательный тому пример. Римский акведук на юге Франции — удивительный образец уникальной строительной технологии сухой кладки массивных камней: в местах их соединения нет раствора.
Այդ ժամանակից ի վեր նրանք ականատես են եղել ապշեցուցիչ աճի։ted2019 ted2019
Первую общественную баню в Риме снабжал водой Аква Вирго — акведук, открытый в 19 году до н. э.
Այս բոլոր թողարկումները շատ շուտով լույս տեսան նաեւ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Когда решение о строительстве принималось, землемеры планировали путь пролегания акведука, рассчитывали угол его наклона, а также длину, ширину и глубину водного канала.
Պատրաստված են որպես ուսուցիչներjw2019 jw2019
«Акведуки появлялись везде, куда распространял свои владения Рим»,— говорится в книге, посвященной акведукам (Roman Aqueducts & Water Supply).
Նրանց ժամանակակից պատմությունը ցույց է տալիս, որ նրանք բարեխղճորեն ջանքեր են գործադրել սովորեցնելու այն, ինչ գրված է Աստվածաշնչում՝ Աստծու ներշնչյալ Խոսքում։jw2019 jw2019
К тому же акведуки нужно было ремонтировать и защищать от повреждений.
Բայց 1976-ին այդ գրանցումը անվավեր ճանաչվեց եւ վերահաստատվեց 1990-ին, երբ փոփոխություններ տեղի ունեցան կրոնական դաշտում, ինչպես նաեւ փոխվեց պետական պաշտոնյաների վերաբերմունքը կրոնի ազատության հանդեպ։jw2019 jw2019
А когда требовался капитальный ремонт, инженеры на время отводили воду от поврежденной части акведука.
2 Ատամներդ նման են նոր խուզված մաքիների հոտի+, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին։jw2019 jw2019
При проектировании акведуков учитывали их дальнейший ремонт и обслуживание.
Բացի սրանից, մեզ անհրաժեշտ է նաեւ բորակածինը (ազոտ), որն օրգանիզմի սպիտակուցային եւ ԴՆԹ–ի մոլեկուլների բաղադրության մեջ է մտնում։jw2019 jw2019
Под его руководством были возведены храмы, амфитеатры, ипподромы, акведуки, крепости-дворцы и роскошные бани.
Օրինակ՝ նրանք մի ոսկե հորթ ձուլեցին, որն իբրեւ Աստծուն էր ներկայացնում։jw2019 jw2019
Римские акведуки — выдающееся инженерное достижение
«Դիտարան ընկերության» կողմից հրատարակված «Կորցված դրախտից վերականգնված դրախտ» գիրքը կարդալուց հետո նա հասկացավ, որ իրեն խաբել են։jw2019 jw2019
РИМСКИЕ акведуки — один из шедевров античного инженерного искусства.
Բրիտանական ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
До начала строительства акведука инженеры оценивали воду предполагаемого источника: ее чистоту, скорость течения и вкус.
Ինչպեսեւ նախկինում, Աստված շարունակում է մեզ ուղղորդել»։jw2019 jw2019
Прогресс в науке имел и широкое практическое применение, в частности, в строительстве водохранилищ, акведуков и водяных колес.
1824թ.-ին նա մանրամասնորեն լուսաբանեց այդ հարցը «Աստծու Որդու էության մասին աստվածային վկայության ուսումնասիրություն» գրքում (An Examination of the Divine Testimony Concerning the Character of the Son of God)։jw2019 jw2019
Акведук
Սկզբում միսիոներները հիմնականում քարոզում էին բազմամարդ բնակավայրերում։LDS LDS
Акведук
Որոշ տվյալներով՝ Լոնդոնում եւ նրա մերձակա տարածքներում 13 000 սրվակ արյան փոխներարկմանը համապատասխանում է մեկ մարդու մահ» («New York State Journal of Medicine», 15 հունվարի, 1960 թ.)։jw2019 jw2019
Но в действительности аркады составляли менее 20 процентов акведуков, бо́льшая часть которых пролегала под землей.
Այդ ժամանակներում սովորաբար ամեն տարի ժողովները քվեարկությամբ ընտրում էին իրենց նախագահողներին։jw2019 jw2019
К началу III века н. э. Рим снабжался водой из 11 крупных акведуков.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
8 Римские акведуки — выдающееся инженерное достижение
Եհովայի վկաները, որ աստվածաշնչյան գրականություն էին տարածում, հաճախ ձերբակալվում էին եւ դաժան ծեծերի ենթարկվում։jw2019 jw2019
На заднем плане виден новый акведук, построенный, вероятно, в начале I века н. э.
1960-ականների վերջին Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով հռչակում էին բարի լուրը՝ սպասելով գալիք իրադարձություններին։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.