веке он стал oor Armeens
веке он стал
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1886 году открылось еще одно направление для деятельности: брат Расселл закончил написание книги «Божий план веков». Она стала первым из шести томов, которые написал он сам.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» վերնագրով ելույթը լսեցին բազմաթիվ մարդիկ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
Третье издание греческого текста Стефана (1550) стало известно под латинским названием Textus Receptus (общепринятый текст). С этого текста делались многие английские переводы XVI века, а также он стал исходным текстом для «Библии короля Якова» (1611).
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ լսել են նրա տպավորիչ ելույթները՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, եւ տեսել են, թե ինչպես է նա հանրության առջեւ Աստվածաշնչի օգնությամբ պատասխանում թե՛ ընկերների, թե՛ հակառակորդների տված հարցերին։jw2019 jw2019
В XVII веке, когда появилась письменность маньчжурского языка (на основе уйгурского письма), он стал официальным языком правящих кругов Китая.
Միացյալ Նահանգներում բազմաթիվ դատական գործեր, անցնելով տարբեր ատյաններով, հասել են Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Благодаря тому, что Иегова благословлял последователей Иисуса и они были полны решимости проповедовать, Антиохия стала центром христианства I века.
Քվեբեկ (ֆրանսախոս)jw2019 jw2019
В X веке вместе с христианством праздник Рождества стал распространяться на Руси, где он слился с зимним древнеславянским праздником в честь духов-предков».
Բոլորը մեծ խանդավառությամբ էին լցված։jw2019 jw2019
Один знаток иудейского закона, живший в первом веке, написал о Мессии: «Сколько бы ни было обещаний Бога, через него они стали „да“».
Դուք կիմանաք այնպիսի մարդկանց մասին, ինչպիսիք էին Աբրահամը, Իսահակը եւ Հակոբը, որոնք Մովսեսի հիշատակած «հայրերի» թվին էին պատկանում։jw2019 jw2019
По словам историков, когда «христианство» стало государственной религией Римской империи, оно даже отдаленно не напоминало собрание христиан I века.
Հաջորդ տարի՝ 1963թ.-ին, «Մեծ Բաբելոնի» վերաբերյալ ավելի հստակ հասկացողություն ներկայացվեց* (Հայտն.jw2019 jw2019
В Откровении 11:15 сказано: «Царство мира стало царством Господа нашего и Христа его, и он будет царствовать во веки веков».
1992-ին 70 տարեկանում դեռեւս ակտիվ քարոզիչ էր։jw2019 jw2019
Возмездие, постигшее древний мир, Содом и Гоморру, постоянно и неизменно; оно стало „вечным“ предупреждением, предостережением, или „примером“, всему роду человеческому до скончания века».
Մյուս երկրներում նույնպես գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
В первом веке некоторые гомосексуалисты смогли изменить свои нечистые пути. Они «были омыты» в глазах Бога и стали христианами (1 Коринфянам 6:9—11).
24 Քնից զարթնելով՝ Հովսեփը արեց այնպես, ինչպես որ Եհովայի հրեշտակը պատվիրել էր, եւ իր կնոջը իր տուն տարավ։jw2019 jw2019
6 Августин, еще до того как в возрасте 33 лет он обратился в «христианство», стал последователем неоплатонизма — направления платоновской философии, основанного Плотином в III веке.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»։ Այս հարցն էր տրվում «Դիտարանի» 1881թ. հուլիս-օգոստոս համարում։jw2019 jw2019
«Идея вечных мук уходит корнями в язычество, хотя надо заметить, что у язычников это учение было не таким жестоким, каким стало позднее, во II веке нашей эры, когда оно, смешиваясь с языческими философиями, начало постепенно проникать в так называемое христианство.
◆ «The Western Recorder» բապտիստական պարբերականում ասվում էր. «Բոլորովին էլ զարմանալի չէ, որ այս ըմբոստ աղանդի գլուխը բանտարկված է օրինազանցների հաստատությունում....jw2019 jw2019
В начале XX века русские иммигранты завезли облепиху в Северную Америку. Так она перекочевала из Сибири в Канаду и США, где ее стали культивировать.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։jw2019 jw2019
Когда Божий Сын получил царскую власть, на небе раздались голоса: «Царство мира стало царством Господа нашего [Иеговы Бога] и Христа его, и он [Иегова] будет царствовать во веки веков» (Откровение 11:15).
Քրիստոնյաները չէին կասկածում, որ Հիսուսը հարություն է առել ու դարձել Արարչի նման ոգեղեն անձնավորություն։jw2019 jw2019
Многократно говорится о том, что Иегова выкупил народ Израиль из Египта, чтобы тот стал его «личной собственностью» (Вт 9:26; Пс 78:42), и что спустя много веков он выкупил его из ассирийского и вавилонского плена (Иса 35:10; 51:11; Иер 31:11, 12; Зх 10:8—10).
Միանգամայն հասկանալի է Սան Պաուլուի ետնախորշերում բնակվողներից մեկի գանգատը։ «Մեզ համար,— ասում է նա,— բժշկական օգնությունը նույնքան անհասանելի է, որքան շքեղ խանութի ցուցափեղկերում դրված ապրանքները։jw2019 jw2019
Наконец она нашла стихи, которые искала, и стала очень медленно, тихо читать: «Ибо смертный человек есть враг Богу, и был от падения Адама, и будет во веки веков, если не покорится внушениям Духа Святого и, покорив в себе естество человека, станет святым чрез искупление Христа-Господа и будет, как дитя: покорится всему тому, чему Господь, по мудрости Своей, найдет нужным подвергнуть его, подобно тому, как дитя покоряется своему отцу»1.
Եկեք համառոտակի աչքի անցկացնենք այդ կարեւոր պատմությունը։LDS LDS
17 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.