висели oor Armeens
висели
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тетя Роза посмотрела на нее внимательно и потом подвела ее к картине, которая висела в передней.
Լինելով Աստվածաշնչի անխոնջ ուսումնասիրող՝ իր այդ խոր հասկացողությունը բացատրում էր «պարզապես այն փաստով, որ եկել է Աստծու նշանակած ժամանակը»։LDS LDS
Как же я благодарна тому брату за то, что он установил дверь, которая до этого висела только на одной петле, а также починил электроприбор!» (Сравни Иакова 1:27.)
1916-ի հոկտեմբերի 16-ին եղբայր Ռասելն ու իր քարտուղար Մենտա Սթարջենը մեկնեցին նախապես պլանավորած ճամփորդության Միացյալ Նահանգների արեւմտյան եւ հարավարեւմտյան նահանգներ՝ ելույթներ ներկայացնելու համար։jw2019 jw2019
В Библии рассказывается, что однажды апостол Павел и его сотрудники оказались в непростой ситуации, их жизнь висела на волоске.
Ռյոդլ անունով նացիստական մի սպա Վկաներին հայտնեց. «Եթե որեւէ մեկը հրաժարվի Ֆրանսիայի կամ Անգլիայի դեմ կռվելուց, ապա բոլորիդ կսպանենք»։jw2019 jw2019
Моя жизнь висела на волоске.
7 Արյան փոխներարկում. անվտա՞նգ է արդյոքjw2019 jw2019
В столовой висел большой плакат с надписью: «С возвращением, братья!»
«Չարագործները կկործանվեն, իսկ Եհովային վստահողները երկիրը կժառանգեն։jw2019 jw2019
Над дверями, чтобы отпугивать злых духов, висели зеркала.
Հարոլդ Յուրիի լաբորատորիայի աշխատակից գիտնական Ստենլի Միլլերը հերմետիկ անոթում, որի հատակում եռում էր (օվկիանոս ներկայացնող) ջուրը, խառնեց ջրածին, ամոնիակ, մեթան եւ ջրային գոլորշի (ենթադրելով, որ դրանցից է բաղկացած եղել Երկրի նախնական մթնոլորտը), ապա գոլորշու միջով սկսեց էլեկտրական պարպեր անցկացնել (կայծակի փոխարեն)։jw2019 jw2019
Предложите студентам, завершая изучение Евангелия от Иоанна, найти ответы на следующие вопросы: Что Иисус сказал Своей матери, пока Он висел на кресте?
«Դիտարանի տուն»LDS LDS
Джон с тяжелой рацией на спине висел на конце двенадцатиметрового каната на борту корабля, направлявшегося в открытое море.
Որոշ երկրներում Եհովայի վկաները շատ էին, ուստի հնարավոր չէր հավաքվել մեկ վայրում։LDS LDS
Томас Твейтс: Как вы видите, у них висели рождественские украшения.
Նույնօրը՝ ավելի ուշ, եղբայր Ռադերֆորդը այդ թեմայի քննարկումը շարունակեց մեկ այլ ելույթում, որի ժամանակ բերեց մի շարք պատճառներ, թե ինչու էր հարկավոր բնորոշիչ անուն ունենալ*։ted2019 ted2019
Начальник полиции, который в то время изучал Библию, позаботился даже о том, чтобы по всему городу висели объявления, рассказывающие о программе предстоящего конгресса.
ԴՆԹ–ի այս «այբուբենի» տառերի մի զույգով՝ կամ A–ն T–ի հետ, կամ էլ G–ն C–ի հետ, կազմվում է երկպարույր «պարանասանդուղքի» մի կողմը։jw2019 jw2019
Кратко перескажите от Луки 23:35–38, объяснив, что иудейские начальники и римские солдаты насмехались над Спасителем, пока Он висел на кресте.
Վարչական փոփոխությունLDS LDS
Когда он был маленьким, в их доме висели картины с библейскими сюжетами.
Մեր եղբայրները հաճախ ներկայանում էին որպես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, իսկ 1910թ.-ից սկսած՝ իրենց հանդիպումների հետ կապված նրանք գործածում էին նաեւ «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միություն» անվանումը։jw2019 jw2019
Мирра три раза упоминается в связи с Иисусом: как дар, принесенный ему, когда он был маленьким ребенком (Матфея 2:11), как болеутоляющее средство, смешанное с вином, которое ему предложили, когда он висел на столбе (Марка 15:23), и как одно из благовоний, которые использовались при подготовке его тела к погребению (Иоанна 19:39).
Նա դատավորներ էր նշանակում, որպեսզի Իսրայելի ազատագրման առաջնորդությունն իրենց ձեռքը վերցնեին եւ հարեւան ճնշող ժողովուրդներից նրանց փրկեին։jw2019 jw2019
Другая машина была перевернута и висела между домами.
Հետագայում «Դիտարանի» ընթերցողներին հաճախ կոչ էր արվում գնահատել բարի լուրը ուրիշներին հռչակելու իրենց առանձնաշնորհումն ու պատասխանատվությունը։jw2019 jw2019
Передо мной открылась ужасная картина: в воздухе висел едкий дым и повсюду лежали трупы.
Քարոզչական գործն այստեղ կանոնավորաբար սկսել է կատարվել 1926-ին։jw2019 jw2019
Но как бы все изменилось, если бы ручей был засорен мусором, деревья и скалы были бы исписаны, а в воздухе висел бы смог,— скорее всего, этот пейзаж не был бы уже таким привлекательным и нам бы не захотелось больше смотреть на эту фотографию.
11 Բայց նրանք լսել չուզեցին+, այլ թիկունք* դարձրին+ ու փակեցին իրենց ականջները, որ չլսեն+։jw2019 jw2019
Только представь, какие чувства охватывали Иисуса, что волновало его сердце, когда он висел на столбе мучений!
12 Մեղքողը շտապեց օգնել Դավթին, որպեսզի նա իջնի պատուհանից եւ կարողանա փախչել ու ազատվել+։jw2019 jw2019
И, взяв в руку три дротика, он вонзил+ их в сердце Авессало́ма, когда тот ещё живой висел в ветвях большого дерева+.
30 Սակայն ոչ մի մեղքի ընծա, որի արյունը+ կբերվի հանդիպման վրան՝ սուրբ վայրում քավություն անելու համար, չի կարելի ուտել։jw2019 jw2019
Отец быстро спрятал их в карман пиджака, который висел в коридоре.
Պարզվեց, որ թեեւ այդ չորս տնօրենները նշանակվել էին եղբայր Ռասելի կողմից, սակայն այդ նշանակումները երբեք քվեարկության միջոցով չէին հաստատվել Ընկերության հիմնադիրների տարեկան հանդիպման ժամանակ։jw2019 jw2019
Например, теперь наша одежда не лежала в чемодане, а висела в шкафу, и мы служили только в одном собрании.
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։jw2019 jw2019
Иисус выразил эту готовность, даже когда висел на столбе мучений.
Ի՞նչ կարելի էր անել։jw2019 jw2019
Так как моя жизнь висела на волоске, врачи из лучших побуждений советовали им не слишком ко мне привязываться.
Միանգամայն հիմնավոր պատճառներ ունենք դրանցով հիանալու։jw2019 jw2019
Как Иисус выразил свою готовность прощать, когда висел на столбе мучений?
Բայց եղբայրները նկատեցին, որ բոլորը չէ, որ համաձայն էին նրա հետ. ոմանք ցանկանում էին լսել։jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.