возводить oor Armeens
возводить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы живем в разных частях мира, но когда храмы возводят недалеко от нашего дома, у нас возникают одинаковые чувства.
Որովհետեւ այդ դեպքում դուք թթվածին տեղափոխող մասնիկների բավական մեծ պաշար եք ունենում, այնպես որ ի վիճակի եք լինում ֆիզիկական վարժություններ կամ ծանր աշխատանք կատարել։LDS LDS
Где необходимо, определенные виды работ поручаются подрядчикам, но в основном здание, как правило, возводится силами Свидетелей-энтузиастов.
1992-ին մասնաճյուղը հոգ էր տանում Ֆիջի կղզեխմբին պատկանող մոտ հարյուր բնակեցված կղզիների մասին։jw2019 jw2019
13 Теперь Соломон ведет грандиозные строительные работы во всех своих владениях. Он возводит царский дворец, а затем строит укрепленные города, города для хранения запасов, города для колесниц, города для всадников и многое другое.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարելէր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։jw2019 jw2019
▪ В библейские времена вокруг городов обычно возводились стены.
Սակայն ժամանակի ընթացքում եղբայրը լուրջ առողջական խնդիրներ ունեցավ, նրան հեռացրին աշխատանքից, եւ ամուսինների ֆինանսական միջոցները սպառվեցին։jw2019 jw2019
Стараясь обеспечить собрания помещениями для христианских встреч, 31 мобильная строительная группа в сотрудничестве с местными Свидетелями ежегодно возводит или ремонтирует от 250 до 300 Залов Царства.
Այժմ նրա ազգականներից ավելի քան 120 հոգի ընդունել է ճշմարտությունը (այդ թվում 40-ից ավելի երեխաներ), եւ արդեն իրենք են քարոզում ուրիշներին։jw2019 jw2019
Как отмечал Нельсон Мандела, бывший президент Южно-Африканской Республики, «преграды между людьми возводит не то, чем мы обладаем, а наше отношение к нему».
Այստեղ գրականություն է թողարկվում շատ լեզուներով, այդ թվում ճապոներենով, չինարենով եւ Ֆիլիպինների տարբեր լեզուներովjw2019 jw2019
Он возводил и целые города. В одном из них была искусственная гавань.
Լուիզ Ստաբսjw2019 jw2019
Поэтому братья в Соединенных Штатах разработали эффективный метод строительства, позволяющий возводить красивые и удобные здания всего за несколько дней.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարիներ շարունակ մեծ քանակության աստվածաշնչյան գրականություն են տարածել փողոցներում եկեղեցիների մոտակայքում եւ տնից տուն։jw2019 jw2019
1–6, Пророк молит Господа за страдающих Святых; 7–10, Господь даёт ему умиротворение; 11–17, Прокляты все те, кто возводят ложные обвинения в согрешении на народ Господний; 18–25, Они не будут иметь право на священство и будут прокляты; 26–32, Великие откровения обещаны тем, кто доблестно устоят; 33–40, Почему много званных и мало избранных; 41–46, Священство должно использоваться только в праведности.
Նման իրավիճակում հայտնված անհատը նորից ամուսնանալու համար աստվածաշնչյան հիմք ունի, թե՝ ոչ, կախված է այն բանից, թե Աստված արդյոք չեղյալ համարում է նրա ամուսնությունը։LDS LDS
К каким горам возводил глаза псалмопевец и почему?
Թեեւ պատերազմից հետո մի փոքր խումբ հանդիպումներ էր անցկացնում, սակայն նրանք կազմակերպության հետ ոչ մի կապ չունեին այնքան ժամանակ, մինչ որ Չոյ Յեն Վոնը 1948-ին ամերիկյան բանակի՝ «Սթարզ էնդ սթրայփս» թերթում մի տեղեկություն կարդաց Եհովայի վկաների մասին (Stars and Stripes)։jw2019 jw2019
* Как регулярное принятие причастия помогает вам сделать Иисуса Христа основанием, на котором можно возводить свою жизнь?
Արաբերեն شهود يهوهLDS LDS
Активно возводятся собственные дома — если первый рабочий посёлок был основан ещё в конце XIX века, то в 30-х годах следующего их было уже четыре.
Այսպիսով՝ Աստվածաշնչում ուղղակիորեն չի ասվում, որ Եհովան երկվորյակների հանդեպ այդպիսի զգացումներ է ունեցել նախքան նրանց ծնվելը։WikiMatrix WikiMatrix
Какие чудесные благословения уготованы для наших преданных членов Церкви в этих регионах, да и повсюду, где возводятся наши храмы!
Գրքույկում գրված էր. «Այսօր գոյություն ունեցող անարդար կառավարությունները մարդկանց ոչ մի հույս չեն կարող տալ։LDS LDS
На строительной площадке не используют ни молотков, ни топоров, ни других железных инструментов, так как все камни обтесывают в каменоломне и только потом доставляют туда, где из них возводят храм.
Սա կօգնի հիվանդին դրականորեն վերաբերվել վիրահատությանը, իսկ վիրաբույժի ուշադրությունը իրավական ու փիլիսոփայական բնույթի հարցերից կուղղվի վիրաբուժական եւ տեխնիկական հարցերի վրա, ինչի շնորհիվ նա ավելի լավ կկատարի իր գործը եւ լավագույն օգնությունը ցույց կտա իր հիվանդին» («The American Surgeon», հունիս, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
«Какие чудесные благословения уготованы для наших преданных членов Церкви в этих регионах, да и повсюду, где возводятся наши храмы!» – сказал Президент Монсон.
Ճնշման տակ լիտերների պատկերն արտատպվում էր թիթեղանման այն առարկայի վրա, որն օգտագործվելու էր որպես ձուլակաղապարLDS LDS
Нефийцы возводят укрепления, преуспевают и оберегают свои свободы
Հռչակագրի մեկական օրինակ ուղարկեցին բոլոր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, եւ միլիոնավոր օրինակներ էլ տարածեցին հանրության շրջանում։LDS LDS
И христианам первого века незачем было возводить подобные сооружения.
Զգալի փոփոխություններ մարդկանց կյանքումjw2019 jw2019
И для этого будут возводиться храмы, дабы Божественная сила была вновь дарована человеку на Земле и семьи были вместе не только, пока смерть не разлучит нас, но на всю вечность.
1969-ին Փարիզում անցկացվեց մեկ ուրիշ համաժողով, եւ ակնհայտ էր, որ Վկաների ծառայությունը լավ պտուղներ է բերել։LDS LDS
В строительстве участвовали сотни людей, и залы возводились очень быстро — часто всего за два-три дня.
Ժյուլ Ֆելլերjw2019 jw2019
Новый метод мягкой структуры позволяет моделировать и возводить эти скульптуры, размером сравнимые с небоскрёбами.
Հիսուսի թշնամիները նրան մահվան դատապարտեցին եւ որպես հասարակ հանցագործի գամեցին սյունին։ted2019 ted2019
Они возводят на пьедестал религиозных и политических деятелей, звезд спорта, кино и шоу-бизнеса и других знаменитостей, считая их чуть ли не богами.
«Սկզբնական արտասանությունն աստիճանաբար մոռացության մատնվեց, իսկ վերականգնման ժամանակակից փորձերը հիմնված են զուտ ենթադրությունների վրա»,— նշվում է «Ելից» գրքի վերաբերյալ մի մեկնաբանության մեջ։jw2019 jw2019
Это понимание вдохновляет желание наводить мосты сотрудничества, а не возводить стены изоляции” (“Teach Us Tolerance and Love”, Ensign, May 1994, 70).
Ինչպե՞ս էր գործելու գլխավոր վարչությունը, եթե դատավոր Ռադերֆորդը եւ նրա ընկերակիցները բանտում էին։LDS LDS
Он защищает своих служителей, как бы возводя над ними шатер.
Սահմանին մոտ գտնվող ժողովների եղբայրները արագորեն սննդամթերք եւ ծածկոցներ հավաքեցին իրենց հավատակիցների համար։jw2019 jw2019
Братья, давайте всегда проявлять такой дух и работать рука об руку, и мы должны, мы будем идти вперед; работа Господа должна продвигаться, храмы Господа должны возводиться, старейшины Израиля должны быть вдохновляемы, Сион должен быть создан, чтобы стать славой, радостью и достоянием всей Земли; честь, слава и держава во веки веков Сидящему на престоле и Агнцу, и песнь хвалы будет раздаваться от холма к холму, от горы к горе, от острова к острову и от континента к континенту, и царства этого мира станут Царством нашего Бога и Его Христа [см. Откровение 11:15].
ԻՆՉՊԵՍ արդեն տեսանք, հոգու վերաբերյալ գոյություն ունեն բազմաթիվ տարբեր պատկերացումներ։LDS LDS
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.