дискуссия oor Armeens
дискуссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քննարկում
Благодаря этим изменениям создается почва для свободных дискуссий, которые помогут выявлять, обсуждать и разрешать такие потребности.
Այս փոփոխությունն ապահովում է քննարկումներ այդ կարիքները բացահայտելու, դրանց շուրջ խորհրդակցելու եւ լուծումներ գտնելու համար։
վեճ
վիճաբանություն
բանավեճ
Некоторые священнослужители считали, что с влиянием Расселла можно покончить, публично разоблачив его во время дискуссии.
Որոշ հոգեւորականներ կարծում էին, որ Ռասելի ազդեցությանը կարելի էր վերջ դնել՝ բանավեճերի ժամանակ հանրորեն նրան քողազերծելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
քննարկում
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.
Մեկ տարվա ընթացքում Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում «Լուսադրաման» դիտեց ավելի քան 8000000 մարդ, բացի այդ, մարդկանց մեծաթիվ խմբեր ֆիլմը դիտեցին Մեծ Բրիտանիայում եւ Եվրոպայում, ինչպես նաեւ Նոր Զելանդիայում եւ Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время.
Արդյոք Սուրբ Գրքի նրանց ունեցած հասկացողությունը կշարունակե՞ր խորանալ։jw2019 jw2019
10 Благодаря последовательности «Перевода нового мира» был одержан верх во многих дискуссиях о Библии в проповедническом служении.
Դրանից հարկավոր է անթթխմոր հացեր+ պատրաստել եւ ուտել սուրբ վայրում։jw2019 jw2019
Виден нарастающий экстремизм, идущий с обеих сторон этой дискуссии, возникший в ответ на конфликт между законом и использованием этих технологий.
Ամենակարեւոր վճիռը 1942-ին «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործով* կայացված անբարենպաստ վճիռն էր։ted2019 ted2019
Некоторые священнослужители считали, что с влиянием Расселла можно покончить, публично разоблачив его во время дискуссии.
Նրանք գնում էին աշխատանքի ցանկացած ժամի՝ գիշեր թե ցերեկ, երբ էլեկտրականություն էր լինում։ Այդպես շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մասնաճյուղը գեներատոր ձեռք բերեց։jw2019 jw2019
Вот что позднее писал об этих событиях Альберт Ванденберг: «Прения велись при участии священнослужителя другой протестантской конфессии, который председательствовал во время дискуссий.
Ընտանեկան հանգամանքների պատճառով շատ միսիոներների կյանքում փոփոխություններ են տեղի ունեցել։jw2019 jw2019
После ряда библейских дискуссий с Барбором, которые ни к чему не привели, Расселл порвал с ним отношения и прекратил финансовую поддержку его журнала.
Եհովայի վկաները ընդունում են, որ տարիների ընթացքում Աստծու նպատակի վերաբերյալ իրենց հասկացողությունը բազմիցս փոփոխության է ենթարկվել։jw2019 jw2019
Древняя Греция была местом дискуссий и споров.
Ինչո՞ւ պետք է հեռավոր անցյալի այս դեպքերը մեզ համար այսօր հետաքրքրական լինեն։jw2019 jw2019
Следовательно, лингвистическое решение в каждом частном случае может быть предметом дискуссий.
Ռահվիրաները հաճախ գրականությունը փոխանակում էին կարտոֆիլի, կարագի, ձվի, թարմ կամ պահածոյացված մրգերի, հավի, օճառի եւ ցանկացած այլ բանի հետ։jw2019 jw2019
Нормы, изложенные в разделах «Развлечения и средства массовой информации» и «Одежда и внешний вид», могут вызвать особые дискуссии, поскольку они все больше отличаются от норм, устанавливаемых этим миром.
Այս ամենն արվել է, որպեսզի մարդիկ կարողանան սովորել Աստծու Թագավորության մասին եւ իմանան, թե ինչ է այն անելու իրենց համար։LDS LDS
Один из священнослужителей, присутствовавших при дискуссиях, даже признал, что Расселл «направил на ад пожарный шланг и потушил огонь».
Նա հաճախ հանդիպում եւ զրուցում էր Ֆրանսիայի եւ Աֆրիկայի պաշտոնյաների հետ։jw2019 jw2019
Ремекьё был очень рад такой помощи, особенно если учесть, что дискуссия длилась два часа.
Նրանք հետաքրքրվող անհատների համար հանդիպումներ էին կազմակերպում։jw2019 jw2019
После долгой дискуссии У.
27 Ով որ դրանց դիպչի+, անմաքուր կլինի. նա պետք է լվանա իր հանդերձներըու ջրով լվացվի. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
Я участвовал в дискуссии однажды на одном ток-шоу, и тот человек, оспаривая мои слова, спросил: "Какое дело пастору до защиты окружающей среды?"
Մինչեւ 1991-ի վերջը Եհովայի վկաները պետական գրանցում ստացան նաեւ Նիգերում եւ Կոնգոյում։ted2019 ted2019
Каждую неделю студенты должны внести свой вклад в дискуссию, а также оставить комментарии о вкладе других участников.
«Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը բացահայտորեն մերկացնում էր քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կեղծավորությունըted2019 ted2019
Есть те, кто стараются направить дискуссию в область гражданских прав.
Փաստերին ծանոթանալով՝ համաձայնություն եք տալիս բուժման մի ձեւին եւ մերժում եք մյուսը։LDS LDS
Один католический священник позднее писал, что Капитон и его единомышленники «вели закрытые дискуссии, обсуждая глубочайшие религиозные тайны, при этом тайна Пресвятой Троицы была ими отвергнута».
Այս խոսքերից կարելի էեզրակացնել, որ Աստծո հավատարիմ, բանական ստեղծագործությունները՝ մարդիկ եւ անտեսանելի ոգեղեն արարածները, կարող են վստահ լինել, որ յոթերորդ «օրվա» ավարտին խաղաղությունն ու երջանկությունը կիշխեն ողջ Տիեզերքում։jw2019 jw2019
Поэтому начались бесконечные дискуссии по поводу фонетики и орфографии.
1933-ի վերջերին սկսեց կիրառվել քարոզելու մեկ այլ մեթոդ։jw2019 jw2019
В книгах содержатся письма, речи и даже подробные записи внутренних дискуссий.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս են հավաքվում նրանց գործունեության համար անհրաժեշտ նվիրաբերությունները։jw2019 jw2019
Они продолжались еще примерно 60 лет. На престоле менялись императоры, и в этих дискуссиях кто-то из них занимал одну сторону, кто-то другую.
Երկու ծառերի միջեւ կախում էին մի սպիտակ կտավ, որը ծառայում էր որպես էկրան։jw2019 jw2019
Обе стороны, участвовавшие в дискуссии, выразили твердые мнения.
Նրանց համար դա հոգեւոր թարմության ժամանակ էր։jw2019 jw2019
А для этических дискуссий время найдётся, но лишь после того, как мы соберем факты и разработаем наилучшую стратегию действий.
34 ««Եսեբոնից+ աղաղակը լսվեց մինչեւ Ելեալե+, մինչեւ Հասսա+, իրենց ձայնը բարձրացրին+ Սեգորից+ մինչեւ Որոնայիմ+, մինչեւ Էգլաթ-Շելիշա+, որովհետեւ Նեմերիմի+ ջրերն անգամ պիտի ցամաքեն։ted2019 ted2019
Дискуссия по поводу проведения этой реформы уже в 2014 году или переноса её на 2015 год была увязана с принятием бюджета страны на 2014 финансовый год.
1946–1992-ը վկայության գործին աջակցել են «Գաղաադն» ավարտած 112 միսիոներներ։WikiMatrix WikiMatrix
Каждую неделю, посещая класс, студенты получают конспекты лекций, задание для самостоятельного чтения, домашнее задание и вопросы для дискуссии, которая является ядром обучения по нашей модели.
Իսպաներեն Testigos de Jehováted2019 ted2019
Афинянам нравилось собираться там и упражняться в интеллектуальных дискуссиях.
Երբ Միլլերը եւ այլոք սինթեզեցին ամինաթթուները, գիտնականները փորձեր ձեռնարկեցին սպիտակուցներ եւ ԴՆԹ ստանալու համար, առանց որոնց կյանքն անհնարին է Երկրի վրա։jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.