иссоп oor Armeens
иссоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զոպա
49 Чтобы очистить дом от греха, он возьмёт двух птиц+, кусок кедрового дерева+, ярко-красную пряжу+ и иссоп.
49 Տունը մեղքից մաքրելու համար նա պետք է վերցնի երկու թռչուն+, մայրու փայտ+, որդան կարմրով ներկված մանվածք+ ու զոպա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священник обмакивал в кровь кусок кедрового дерева, ярко-красную пряжу, иссоп и живую птицу, семь раз брызгал ею на очищаемого от проказы и выпускал живую птицу.
Ոչ մի կենդանի արարածի՝ լիներ դա մարդ թե կենդանի, չէին նետում գեհենի մեջ՝ կենդանի վիճակում այրելու կամ չարչարելու համար։jw2019 jw2019
Тогда насадили на стебель иссопа губку и, пропитав её кислым вином, поднесли к его рту+.
Հմուտ եւ բարեխիղճ բժիշկներն ու անեսթեզիոլոգները կարող են օգնություն ցույց տալ հիվանդին նույնիսկ վիրահատության ընթացքում՝ կիրառելով արյան պահպանման նոր մեթոդները։jw2019 jw2019
6 Священник должен взять кусок кедрового дерева+, иссоп+ и ярко-красную пряжу+ и бросить всё это в огонь, в котором горит корова.
1925-ին, երբ «Դիտարանում» հստակորեն գրվեց այդ մասին, պարբերագրի 11 տարբեր թողարկումներում հիշատակվեց «Եսայիա» 43-րդ գլխում արձանագրված՝ Եհովայի վկաները լինելու մասին մարգարեական պատվերը։jw2019 jw2019
33 Он говорил о растениях — от кедров, которые растут на Лива́не+, до иссопа+, который вырастает на стене,— говорил о зверях+, летающих+ и двигающихся созданиях+ и рыбах+.
Քարոզում են եկեղեցի հաճախողներինjw2019 jw2019
В согласии с Законом, перед тем как вернуться к нормальной жизни, человек, который выздоровел от проказы, должен был пройти особый обряд, состоявший из двух частей. Сначала использовались вода, кусок кедрового дерева, ярко-красная пряжа, иссоп и две птицы.
Թեեւ Եհովայի վկաներից երկար ժամանակ չպահանջվեց հասկանալու համար, թե ինչպիսին պետք է լինի քրիստոնյայի փոխհարաբերությունը աշխարհի հետ, սակայն որոշ հարցերի համար ավելի շատ ժամանակ էր հարկավոր։jw2019 jw2019
49 Чтобы очистить дом от греха, он возьмёт двух птиц+, кусок кедрового дерева+, ярко-красную пряжу+ и иссоп.
Ներկաները ոգեւորված էին։jw2019 jw2019
18 Затем чистый человек+ должен взять иссоп+, обмакнуть его в воду и побрызгать на шатёр, на все сосуды и на души, которые были там, а также на того, кто прикоснулся к кости, или к убитому, или к умершему, или к могиле.
Նրանք դրդում էին դպրոցականներին, որ փողոցներում բղավեն միսիոներների վրա եւ նրանցից առաջ վազեն ու զգուշացնեն մարդկանց, որ չլսեն նրանց։jw2019 jw2019
19 Когда каждая заповедь Закона была произнесена Моисеем перед всем народом+, он взял кровь молодых быков и козлов с водой, багряную шерсть и иссоп+ и окропил саму книгу и весь народ, 20 говоря: «Это кровь соглашения, которое Бог возложил на вас»+.
Ընդամենը մեկ տարի առաջ էր, որ նա առաջին անգամ կարդացել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գրականությունը։jw2019 jw2019
Затем всю корову (шкуру, мясо, кровь и помет) сжигали и в огонь бросали кусок кедрового дерева, иссоп и ярко-красную пряжу.
Իսկ հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ հանդիպումները, որ արդեն կոչվում էին Ծառայողական հանդիպումներ, փոխարինեցին Քաջալերական դեպքերի հանդիպումներին, եւ Ընկերությունը խրախուսում էր բոլորին ներկա լինելու դրանց։jw2019 jw2019
7 Очисти меня от греха иссопом, чтобы я был чист+.
Քանի որ քչերն են ցանկանում դառնալ կաթոլիկ քահանա, շատ ճեմարաններ ստիպված փակվում են։jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.