кома́р oor Armeens
комар
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մոծակ
ru
список переводов
В некоторых странах вирус также может переноситься комаром Aedes albopictus.
Որոշ երկրներում այլ մոծակներ, օրինակ, «Aedes albopictus» տեսակի մոծակը նույնպես կարող է դենգե տենդի հարուցիչ լինել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более миллиона человек по всему миру умирают от болезней, переносимых комарами, и это только люди.
50 Դրա համար ես կգովեմ քեզ ազգերի մեջ, ո՛վ Եհովա+,ted2019 ted2019
По оценкам, в среднем верблюд весит примерно столько же, сколько 70 миллионов комаров!
«Վարիորում» Աստվածաշունչը (տարբեր անգլերեն թարգմանություններով)jw2019 jw2019
Болезни, переносимые комарами, убивают миллионы людей каждый год.
1977-ին Նիգերիայում եղբայրները նույն խնդրին էին բախվում։ted2019 ted2019
Вы, наверно, подумаете, что это слепень или, возможно, оса, но большинство людей считают комара самым худшим обидчиком.
դատարկNameted2019 ted2019
Малярия, разумеется, переносится комарами.
Նաեւ նշվեց, որ Աստվածաշունչը չի սովորեցնում, թե երիտասարդներին պետք է առանձնացնել՝ նրանց համար խմբակներ կազմելով։ted2019 ted2019
После этого инфицированный комар заражает паразитом другого человека
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։jw2019 jw2019
По возможности избегайте зарослей кустарников, в которых много комаров, и мест со стоячей водой, где они размножаются.
Այդ վճիռը նպաստեց այն բանին, որ Վկաները հաղթանակ տարան նաեւ մոտ հազար այլ գործերում, որտեղ նույնպես առանցքային հարցը կրոնի ազատությունն էր։jw2019 jw2019
Жужжание, укусы и зуд... Комар является одним из самых ненавистных вредителей в мире.
Այս թարգմանությունը պետք է հրատարակեր «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը» (Փենսիլվանիա), եւ «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն խնդրել էր, որ թարգմանիչների անունները չնշվեն։ted2019 ted2019
Все дело в разительности контраста между малюсеньким комаром и верблюдом, который в представлении слушателей Иисуса был одним из крупнейших животных.
Այդպես մտածելու համար որեւէ հիմք չկա» (Ջոն Ջ. Դիֆենբեյքեր)։jw2019 jw2019
Комары Aedes могут перелетать на расстояние не больше нескольких сотен метров от того места, где они выводятся.
Այնուհանդերձ, Էյնշտեյնը չէր ընդունում Աստծո՝ որպես անձնավորության գաղափարը. նա խոսում էր տիեզերական «կրոնական զգացումի մասին, որը չի ընդունում ոչ մի դոգմա եւ գաղափար մարդու պատկերով գոյություն ունեցող Աստծո մասին»։jw2019 jw2019
Без комаров растения потеряют опылителей.
Նրանց ծառայության նպատակի մասին «Դիտարանում» գրվեց. «Նպատակը փաթեթներ վաճառելը կամ բաժանորդագրություններ հավաքելը չէ, այլ որ մարդիկ կարդան գրականությունը, ու այդպիսով ճշմարտությունը տարածվի»։ted2019 ted2019
(Смех) Они живо прочувствовали, каково тем, кто всё время живёт с комарами.
Այո, Եհովայի վկաները պատրաստ են համագործակցել եւ բժշկին կամ հիվանդանոցին ազատել այն բանի համար իրավական պատասխանատվություն կրելուց, որ վերջիններս անհատին բուժել են նրա պահանջած ձեւով՝ առանց արյան։ted2019 ted2019
«Служба здравоохранения штата Морелос... совместно с санитарной службой муниципалитета Эмилиано Запата награждают грамотой Зал Царства Свидетелей Иеговы... за коллективную работу по очищению территории и по ликвидации мест размножения комаров — возбудителей лихорадки Денге».
Այսպիսով՝ երբ 1937–1938թթ.-ին «Լոնդոնյան խորանը» վերանորոգվեց, այն վերանվանվեց Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Позаботьтесь о том, чтобы нигде не скапливалась вода, в которой могут разводиться комары.
Այդպիսի անհատը նվիրվել է Աստծուն մի որոշ ժամանակով»։jw2019 jw2019
Но речь идёт не только о навязчивости комаров, но и об их смертельной опасности.
Եթե ես ընտրվեմ, կվերցնեմ այն»։ted2019 ted2019
В их районе плохие санитарные условия, тучи комаров и мух.
Որտեղի՞ց էին ձեռք բերվում միջոցներ այդ ամենի համար։jw2019 jw2019
Проблема в том, что никто не знает, что произойдёт, если мы совсем избавимся от комаров.
Ինչու էր կոչվում «հովիվ»ted2019 ted2019
Затем комар использует свои зубчатые челюсти, чтобы проделать дырочку в коже, что позволит ему вставить туда свой хоботок и начать поиски кровеносного сосуда.
Սակայն հիմնականում այն տարածվեց մի քանի կիրակի օրերի ընթացքում Միացյալ Նահանգների եւ Մեծ Բրիտանիայի եկեղեցիների մոտակայքում։ted2019 ted2019
Если возможно, установите защитные сетки на двери и окна и используйте кондиционеры и вентиляторы: они мешают комарам приземлиться.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Չեխոսլովակիայի արեւելյան մասում հոգեւորականները շարունակում էին բորբոքել Եհովայի վկաների դեմ ուղղված հալածանքը։jw2019 jw2019
Люди не знали, что ее вызывает до начала 1900, когда Британский военный обнаружил, что причина - комары.
Որոշ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո դժվար է եղել կրկին սկսել տպագրությունը։ted2019 ted2019
Они уверяют, что место комаров просто займёт кто-то другой, а жертв малярии, скорее всего, станет намного меньше.
Մորեխների երամի պեսted2019 ted2019
У ВЛАСТЕЙ Мексики есть все основания для беспокойства в связи с распространением комаров — носителей заболеваний.
Քթի մեջ տեղավորված են միլիոնավոր զգայական ռեցեպտորներ, որոնք հնարավորություն են տալիս տարբերելու շուրջ 10 000 տեսակի հոտեր։jw2019 jw2019
В некоторых странах вирус также может переноситься комаром Aedes albopictus.
Կարեւոր հանդիպում Լոս Անջելեսումjw2019 jw2019
Избавившись от комаров, мы уничтожим источник питания для многих животных, таких как лягушки, рыбы и птицы.
Դպրոցի նպատակն է ամրացնել ուսանողների հավատը, օգնել նրանց զարգացնելու հոգեւոր հատկություններ, որոնք անհրաժեշտ են միսիոներական ծառայության մեջ հանդիպող դժվարությունները հաջողությամբ հաղթահարելու համար։ted2019 ted2019
В свою очередь, неинфицированный комар может заразиться малярией, укусив инфицированного человека.
Այդ գլուխը բոլոր մանրամասնությունները չի ներկայացնում, եւ կարդալիս չպետք է շփոթվել՝ նկատելով, որ բաց են թողնված որոշ մանրամասնություններ, որոնք, միեւնույն է, հնում կարդացողները չէին հասկանալու։jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.