масляная краска
յուղաներկ
краска oor Armeens
краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ներկ
ru
вещество
Скажите ему, что на стене еще не высохла краска, и он потрогает ее, чтобы убедиться».
Ասեք նրան, որ պատը նոր է ներկված ու թաց է, եւ նա համոզվելու համար կդիպչի դրան»։
գույն
Как отмечает один библеист, алая краска «была очень стойкой, она не смывалась.
Ինչպես նշում է մի աստվածաշնչագետ, մուգ կարմիրը «չմաքրվող կամ չխամրող գույն էր։
նկարել
Некоторые из них, не изменяя прежней традиции, все еще рисуют эмалевыми велосипедными красками.
Ոմանք նույնիսկ հետեւում են ավանդույթին՝ նկարելով էմալի ներկով։
ներկեր
ru
материал для окрашивания, запечатления изображений
Дайте мне холст, немного краски,
Տվեք ինձ կտավ ու ներկեր,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
գույն
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как отмечает один библеист, алая краска «была очень стойкой, она не смывалась.
Ներկայիս դեպքերը մարգարեությունների լույսի ներքո քննելով՝ տեսնում ենք, որ այդ ժամանակը մոտ է....jw2019 jw2019
Изначально картины этого направления выполнялись яркими, сочными красками, фигуры рисовались с помощью простых и четких линий.
Սիրառատ հոգատարությունը մղում է օգնություն ցույց տալjw2019 jw2019
Рельефная поверхность покрывается краской и прижимается к бумаге.
Հովհաննեսը նաեւ համոզվեց, որ Հիսուսի զգացումները կապված էին բարի գործերի հետ, քանի որ լսեց Հիսուսի բացականչությունը.jw2019 jw2019
Птицы — например голубая сойка, которую можно увидеть на фотографии рядом,— наполняют леса красками и пением, оживляя все вокруг.
1930-ականներին Մեծ Բրիտանիայից, Գերմանիայից, Ավստրալիայից եւ Նոր Զելանդիայից ռահվիրաներ եկան Թաիլանդ (այն ժամանակ՝ Սիամ), որ քարոզեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Дайте мне холст, немного краски, и я нарисую Вермеера намного лучше, чем тот, что я продал тому отвратительному нацисту.
Աշխատացնել հրամանըted2019 ted2019
Такая открытость и непредвзятость наполняют нашу жизнь новыми, яркими красками и дают нам почувствовать, что нас любят и ценят.
Պատերազմից հետո հոգեւորականները այլ բողոքներ էին ներկայացնում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ՝ նրանց գործունեությունը հնարավորության դեպքում ամբողջությամբ դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
В этом городе изготавливали изделия из металла и стекла, а также пурпурные краски.
Արդյոք այս ամենի հետեւում իրականում հոգեւորականությո՞ւնն էր կանգնած։jw2019 jw2019
Поскольку древний Тир славился тем, что в нем производили эту дорогостоящую краску, пурпур стали называть тирским пурпуром.
Երբ Գերագույն Դատավորը ոչնչացնի նվաստացած վիճակում գտնվող ապստամբ հրեշտակներին, տարտարոսը կվերանա։jw2019 jw2019
Скажите ему, что на стене еще не высохла краска, и он потрогает ее, чтобы убедиться».
Համաժողովների ծրագրով այլեւս քարոզչական ծառայություն նախատեսված չէ, բայց պատճառը այն չէ, որ Վկաները այդ գործը կարեւոր չեն համարում։LDS LDS
Ткань, окрашенная такой краской, не линяла от дождя и росы и не блекла от долгого употребления».
Եհովայի քրիստոնյա վկաները առաջին դարումjw2019 jw2019
Краски получают из местных растений, древесины, коры и специй, хотя в ходу также синтетические красители.
Բայց Եհովայի վկա լինելը երաշխիք չէ այն բանի, որ անհատը ընտանեկան խնդիրներ չի ունենա։jw2019 jw2019
В 1963, 1969 и 1988 годах подробно обсуждались поразительные пророчества из книги Откровение, в которых в ярких красках предсказывается падение Вавилона Великого, а также Божье величественное новое небо и новая земля.
Մարդկությունը մինչ օրս չի սթափվել այն ցնցումներից, որ պատճառեց 1914-ին սկսած Առաջին համաշխարհային պատերազմը։jw2019 jw2019
Иезавель подвела краской глаза, выглянула из окна и угрожающим тоном обратилась к Ииую.
Նրանք քարոզչական գործում մեծ նախանձախնդրություն էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
Мир, служащий лишь прикрытием враждебности — лишь «новым слоем краски»,— не продлится долго (Иезекииль 13:10).
Եփրեմը գնաց Ասորեստան+ եւ պատգամաբերներ ուղարկեց մեծ թագավորի մոտ+։jw2019 jw2019
Вы можете использовать мелки, карандаши, фломастеры, чернила, уголь, акриловые краски, акварель, пастель, масляные краски или любые другие средства для плоского изображения.
ՍՈՄԱԼԻLDS LDS
Обычно, когда я говорю людям, что я художник, они смотрят на меня и спрашивают: "Ты рисуешь красками?"
Ավելի շատ աշխատողներ են մասնակցում հնձինted2019 ted2019
Ткань, окрашенная такой краской, не линяла от дождя и росы и не блекла от долгого употребления».
Սակայն ի՞նչ զգացին նրանք, երբ նման բան տեղի չունեցավ 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
Ранние её картины относительно сдержанные по колориту, но после 1864 года она начинает писать яркими красками, акцентируя внимание на глянцевитость и сочность фактуры.
21 Նրանց համար, ովքեր առանց օրենքի են+, օրենք չունեցողի պես եղա+ (թեպետ Աստծու առաջ ես առանց օրենքի չեմ, այլ օրենքի տակ եմ+ Քրիստոսի առաջ)+, որպեսզի շահեմ նրանց, ովքեր առանց օրենքի են։WikiMatrix WikiMatrix
Братья и сестры, надеюсь, что гости Солт-Лейк-Сити воспользуются возможностью насладиться красками и ароматом прекрасных весенних цветов на Храмовой площади.
Մ.թ.ա. երկրորդ դարում ընդօրինակված Եսայիայի այս մագաղաթը հայտնաբերվել է Մեռյալ ծովին մերձակա մի քարանձավում։LDS LDS
Не сгущая краски и не запугивая, они могли бы описать неприятные условия, в которых может оказаться их сын или дочь, если он или она уедут из дома.
Նրանց դրդմամբ հաճախակի ընդհատվում էին Եհովայի վկաների ժողովների հանդիպումները։jw2019 jw2019
Сгущая краски, завышая цифры, преувеличивая серьезность и масштабы каких-то событий, ты даешь повод сомневаться в твоей надежности и честности.
Նվագել երաժշտությունըjw2019 jw2019
Из корней марены получали знаменитые пурпуровые краски.
30 Հենց այդ գիշեր Բաղդասարը՝ քաղդեացի թագավորը, սպանվեց+, 31 եւ թագավորությունը ստանձնեց մարաց Դարեհը+, որը մոտ վաթսուներկու տարեկան էր։jw2019 jw2019
Позднее, когда мы ремонтировали зал, молодой Свидетель по имени Фернандо, соскабливая старую краску, обнаружил сделанную в стиле граффити надпись «Лягушка».
«Ես եմ.... ճշմարտությունը»,— ասաց Հիսուսը (Հովհ.jw2019 jw2019
Он любил в одежде яркие краски, эклектику.
Գլեդիս Ուիլսոնted2019 ted2019
Исторические фотографии публикуются с любезного разрешения Университета имени Бригама Янга; фото краски iStock/Thinkstock.
«Օքսֆորդի համառոտ բառարանը» («The Concise Oxford Dictionary») «հրաշք» բառը սահմանում է որպես «գերբնական մի զորության վերագրված արտասովոր դեպք»։LDS LDS
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.