красиво
գեղեցիկ
красивый oor Armeens
красивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գեղեցիկ
В простых и красивых словах причастной молитвы, произносимой молодыми священниками, самым важным словом является помнить.
Հաղորդության աղոթքների պարզ եւ գեղեցիկ լեզվով երիտասարդ քահանաներից սկզբունքային բառը, որը մենք լսում ենք, կարծես, հիշենքբառն է։
սիրուն
И посмотрите, какие они красивые!
Տեսեք՝ ինչքա՜ն սիրուն են։
ամենագեղեցիկ
По мнению некоторых биологов, лагани ауна входит в число пяти самых красивых цветущих деревьев в мире.
Որոշ մասնագետներ այն դասում են աշխարհի ամենագեղեցիկ հինգ ծաղկող ծառերի շարքը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
Նրանք հասնում էին երկրի ամենահեռավոր ու դժվար հասանելի անկյունները այն ժամանակներում, երբ տրանսպորտը այդքան էլ զարգացած չէր, եւ ճանապարհները հիմնականում սայլակների բացած փոքր արահետներ էին։jw2019 jw2019
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Մարդկանց հետաքրքրությունը զարգացնելու գործում մեծ օգնություն էր «Աստծու քնարը» գիրքը, որը լույս տեսավ 1921-ին։jw2019 jw2019
Как красиво в своих песнях Давид прославляет истинного Бога, Иегову, на которого нужно уповать всем сердцем!
Լատվիայից եկել էին մոտ 600 պատվիրակներ, իսկ Էստոնիայից ավելի շատ էին եկել։jw2019 jw2019
Доска объявлений должна быть аккуратной и красивой.
Պետական պաշտոնյաները ապշել էին, որ ամբողջ աշխարհում մարդիկ տեղյակ են իրենց արարքների մասին։jw2019 jw2019
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.
Դրանից հետո տարածվեց մեկ այլ թերթիկ՝ «Քվեբե՛կ, դու դավաճանել ես քո ժողովրդին» վերնագրով։jw2019 jw2019
Пожалуйста, постройте нам красивый Зал Царства!»
Որոշ դեպքերում Վկաներին ավելի շատ ազատություն է տրվել, երբ կառավարությունները հասկացել են, որ իրենց գործերի մասին տեղյակ են ողջ աշխարհում ապրող մարդիկ, եւ որ շատ շատերին իսկապես մտահոգում է այդ ամենը։jw2019 jw2019
Например, Джон Фургала, владевший магазином металлических изделий в эквадорском городе Гуаякиль, устроил в своем магазине красивую выставку библейской литературы.
Եթե հարկավոր է կարգի բերել կոմպյուտերային համակարգը, ապա ծրագրավորողը պետք է նոր ծածկագրված հրահանգներ կազմի եւ մտցնի համակարգիչ։jw2019 jw2019
Иегова же главным образом интересуется внутренним человеком, который с годами может становиться даже еще красивее (Притчи 16:31, ПАМ).
Իրականում սխալ էր ոչ թե այն ժամանակը, երբ հնչել էր «զարթուցիչը», այլ այն, թե ինչ իրադարձությունների էին սպասում նրանք։jw2019 jw2019
Простая, красивая мебель?
Գրասենյակային շենք (1992)ted2019 ted2019
Например, если взять набор красивых выступлений, кто-то подумал, что я всего лишь пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.
Նաեւ ուշադրություն դարձվեց որոշ օրենքների վրա, որոնք պահանջում էին անել այն, ինչ Աստված արգելել էր, կամ արգելում էին անել այն, ինչ Աստված պատվիրել էր իր ծառաներին։ted2019 ted2019
Пара фигуристов красиво скользит по льду.
Այդ ժամանակվանից ի վեր նրանց նախանձախնդրությունը գնալով ավելի ակնհայտ է դարձել։jw2019 jw2019
В Библии говорится, что она была очень красивой.
Հաշվետվությունների համաձայն՝ 1920-ին Ռումինիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մոտ 150 խումբ կար, որոնց անդամների ընդհանուր թիվը 1700 էր։jw2019 jw2019
«Призна́юсь, что я обращаю внимание на красивых девушек.
Ուստի 1971-ին՝ Ուոլքիլի տպարանի բացումից երկու տարի առաջ, սկսվեց կառուցվել հրաշալի նոր տպարան Ճապոնիայի Նումաձու քաղաքում։jw2019 jw2019
Поэтому важно занимать свое место еще до начала заставки и внимательно слушать эту красивую музыку.
Եհովայի վկաների համար Աստծու հետ լավ փոխհարաբերություններն ավելի կարեւոր են, քան մարդկանց հավանությունը ստանալը։jw2019 jw2019
Я представляю красиво звучащий мир, и если все мы начнём делать эти вещи, мы сделаем большой шаг в этом направлении.
Դու կարող ես քննել, թե ինչ է ասում Սուրբ Գիրքը առաջին դարի քրիստոնեական ժողովի վերաբերյալ, եւ պարզել, թե ովքեր են այսօր հետեւում այդ նույն օրինակին։ted2019 ted2019
Когда он был вынужден притвориться безумным перед гефским царем Анхусом, Давид сочинил песню, очень красивый псалом, в котором он выражает свою веру такими словами: «Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
20 Սակայն եթե ասեք, թե՝ «յոթերորդ տարում ի՞նչ ենք ուտելու, չէ՞ որ ո՛չ սերմ ենք ցանել, ո՛չ էլ մեր բերքն ենք հավաքել»+, 21 այդ ժամանակ ես վեցերորդ տարում իմ օրհնությունը կուղարկեմ ձեզ, եւ երկիրը երեք տարվա բերք կտա+։jw2019 jw2019
В этот момент стадион был похож на красивое поле цветов.
Մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքի մեջ մտնում էին նաեւ Հոնկոնգը, Հնդկաչինը (այժմ՝ Կամբոջա, ԼաոսեւՎիետնամ), Նիդերլանդական Օստ Ինդիան (ընդգրկում է, օրինակ, Սումատրա, Ճավա եւ Բոռնեո կղզիները), Նոր Զելանդիան, Սիամը (այժմ՝ Թաիլանդ) եւ Մալայան։jw2019 jw2019
Красивые острова, изображенные на картинах Гогена, не оправдали его ожиданий.
Նախեւառաջ հարկավոր էր որոշել, թե որտեղ պետք է գտնվեն Ընկերության գրասենյակները։jw2019 jw2019
На одном роскошном резном оссуарии — пожалуй, самом красивом из когда-либо найденных — виднелась надпись «Иехосеф бар Каиафа» (Иосиф, сын Каиафы).
Եվ իրոք, մարդիկ գալիս էին, թեեւ տարբեր ձեւով եւ տարբեր ժամանակ։jw2019 jw2019
Этот стих противопоставляет долговечную славу, которую приобретает по-настоящему красивая, благонравная женщина преходящей славе богатства, накапливаемого тираном.
Աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը չդադարեց եղբայր Ռասելի մահից հետո։jw2019 jw2019
«В прошлую субботу и воскресенье мы были в Колумбусе, штат Огайо, США, где посвящали новый и красивый храм.
Եղբայր Ռասելը գիտակ էր հոգեւոր եւ գործարքային հարցերում, իսկ Բարբերը մեծ փորձ ուներ շարվածքի գործում։LDS LDS
Петр упоминает Сарру, красивую жену Авраама, отмечая, что она «повиновалась Аврааму, называя его господином».
Դրանցից մեկն այն է, որ ավելի լավ է ամուսնալուծվել, քան ապրել անհաջող ամուսնական կյանքով։jw2019 jw2019
10 Когда ты пойдёшь сражаться с врагами, и твой Бог Иегова отдаст их в твои руки+, и ты уведёшь их в плен+ 11 и среди пленных увидишь красивую женщину, и она тебе понравится+, и ты возьмёшь её в жёны, 12 то приведи её в свой дом.
Ծառայում են նոր եւ մշակվող տարածքներումjw2019 jw2019
Однако наши соверующие, несомненно, заметят, что мы постарались найти красивую и подходящую одежду, и обязательно оценят это.
Նրանք անմիջապես գործի անցան։jw2019 jw2019
Спасёт ли это людей в сельской Африке, расширит возможности длиннопролётных технологий или просто поможет перейти дорогу по соседству. Я надеюсь, мы продолжим создавать элегантные и красивые сооружения, которые спасают жизни и формируют сообщества.
1901-ին Բելգիայում Ժան-Բատիստ Թիլման ավագը նույնպես տեսավ այդ հայտարարություններից մեկը եւ ձեռք բերեց «Հազարամյակի արշալույսի» հատորներից երկուսը։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.