лихорадка oor Armeens
лихорадка
ru
(высокая) температура
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տենդ
ru
медицинский термин - повышенная температура
которые мы видели среди интернет-компаний — Золотая лихорадка.
Համացանցի զարգացման հետ կապված Ոսկու տենդ կարծես լինի:
տաքություն
ru
температу́ра (при болезни)
ջերմություն
ru
температу́ра (при болезни)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Նա հաճախ էր զրուցում Եհովայի վկաների հետ, ուներ նրանց հրատարակություններից շատերը եւ լավ էր տրամադրված նրանց հանդեպ։jw2019 jw2019
Существует четыре штамма лихорадки Денге, поэтому возможно заразиться ей несколько раз.
Մեծ խմբերով պատվիրակներ էին եկել Ուկրաինայից եւ Մոլդովայից, ինչպես նաեւ նախկինում ԽՍՀՄ-ի կազմի մեջ մտնող այլ երկրներից։jw2019 jw2019
Когда в Германии к власти пришел Адольф Гитлер, мир захлестнула волна патриотической лихорадки.
Նրանք նաեւ ջանում են օգտագործել յուրաքանչյուր հարմար առիթ մարդկանց Թագավորության մասին պատմելու համար։jw2019 jw2019
Будут ли найдены эффективные вакцины против лихорадки Денге, покажет время.
1937-ին նա տեղափոխվեց նոր նշանակման վայր՝ Հնդկաչին, որտեղ նա քիչ մնաց կորցներ իր կյանքը, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո երկրում խռովություններ էին ընթանում։jw2019 jw2019
К сожалению, при лечении лихорадки Денге антибиотики не эффективны, так как эта инфекция не бактериальная, а вирусная.
Նոր գվիներեն պիջին Ol Witnes Bilong Jehovajw2019 jw2019
И параллели между Золотой лихорадкой и интернетом всё такие же чёткие.
17 Նա Հորից՝ Աստծուց, պատիվ եւ փառք ստացավ+, երբ մեծավայելուչ փառքից այսպիսի խոսքեր եկան նրան. «Սա՛ է իմ սիրելի Որդին, որին ես հավանել եմ»+։ted2019 ted2019
Если вы заболели лихорадкой Денге, больше отдыхайте и пейте много жидкости.
1937-ին այս նամակը նույնպես տարածվեց ողջ Գերմանիայով մեկ։jw2019 jw2019
40 И были некоторые, кто умерли от лихорадки, которая очень часто бывала в той земле в некоторые времена года, но не столько от лихорадки, благодаря превосходным свойствам многих арастений и корней, приготовленных Богом для устранения причины болезней, которым люди были подвержены из-за природного климата, –
Հիսուսն ասել էր, որ իր հետեւորդները կհալածվեն, ինչպես որ ինքն էր հալածվել (Հովհ.LDS LDS
Алмазная лихорадка
Ներկաներն անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ Աստծու Եհովա անունը վերականգնվել է բոլոր 237 տեղերում՝ «Մատթեոսից» մինչեւ «Հայտնություն»։jw2019 jw2019
При лихорадке — жаропонижающие средства.
Այս հասկացողության շնորհիվ նոր իմաստ հաղորդվեց քարոզչական գործին, եւ սուրբգրային հիմքեր բերվեցին բացատրելու համար այն մեծ փոփոխությունները, որ արդեն սկսել էին կատարվել Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կառույցում։WikiMatrix WikiMatrix
Медицинская помощь особенно необходима в местности, в которой распространены такие опасные заболевания, как тропическая лихорадка, вирус Эбола, брюшной тиф и желтая лихорадка.
Կրոնի ազատության համար Վկաների մղած իրավաբանական պայքարի «արդյունքներից մեկը», ինչպես նշվում էր գրքում, «եղել է քննարկումների եւ բանավեճերի երկար պրոցեսը, որի արդյունքում ստեղծվել է Իրավունքների խարտիան», որն այժմ Կանադայի հիմնական օրենքի մի մասն է (State and Salvation—The Jehovah’s Witnesses and Their Fight for Civil Rights)։jw2019 jw2019
В том же году Энн сразила тяжелая форма лихорадки, и через несколько недель она умерла.
Տարիների ընթացքում այդ ամսաթիվը հաշվարկելու ձեւի մեջ ճշգրտումներ տեղի ունեցան*։jw2019 jw2019
Вскоре после освобождения умерли от лихорадки его жена и юная дочь.
Միայն Բրուքլինում օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր արագագործ երեք հսկայական հաստոցներ էին օգտագործվում Աստվածաշնչի տպագրության համար։jw2019 jw2019
5 Я знал тебя, когда ты был в пустыне+, в земле, где бывает лихорадка+.
Ձախից աջ՝ Ու.jw2019 jw2019
14 Но если вы не будете слушаться меня и исполнять все эти заповеди+, 15 если отвергнете мои постановления+ и ваши души будут гнушаться моими судебными решениями, так что вы не будете исполнять все мои заповеди, нарушая этим соглашение со мной+, 16 то вот что я сделаю с вами: в наказание наведу на вас смятение, туберкулёз+ и лихорадку, из-за чего ваши глаза ослабеют+ и душа измучится+.
Արդյոք կարելի էր ասել, որ նա խռովություն էր հրահրում, երբ հանրությանը հայտնում էր, որ Քվեբեկում Վկաները ենթարկվում են ամբոխների հարձակումներին, որ պետական պաշտոնյաները, որոնց հետ իրենք առնչվել են, անտեսում են օրենքները, եւ որ կան փաստեր, որ այդ հարձակումների հետեւում կաթոլիկ եպիսկոպոսը եւ այլ հոգեւորականներ են կանգնած եղել։jw2019 jw2019
«Служба здравоохранения штата Морелос... совместно с санитарной службой муниципалитета Эмилиано Запата награждают грамотой Зал Царства Свидетелей Иеговы... за коллективную работу по очищению территории и по ликвидации мест размножения комаров — возбудителей лихорадки Денге».
1943-ից սկսած՝ եղբայրներին սովորեցնում էին ելույթ ունենալ հանրության առջեւjw2019 jw2019
24 Лихорадка Денге: угроза растет
11 Բայց նրանք լսել չուզեցին+, այլ թիկունք* դարձրին+ ու փակեցին իրենց ականջները, որ չլսեն+։jw2019 jw2019
Эти небольшие насекомые являются переносчиками опасного для жизни вируса лихорадки Денге, которая в 2010 году поразила в Мексике более 57 000 человек.
Վտանգի ենթարկելով իր կյանքը՝ գրականություն է հասցրել մյուս Վկաներին։jw2019 jw2019
24 Их истощит голод+, изнурит лихорадка+
Տեղի ունեցած դեպքը մեծ անարգանքի տեղիք չի՞ տվել։jw2019 jw2019
Марбург-вирусная болезнь, также называемая церкопитековой геморрагической лихорадкой,— это заболевание, сходное с лихорадкой Эбола.
Երկու տարի անց Ավստրալիայում նա ձեռնարկեց հնգամսյա ճանապարհորդություն՝ անցնելով ամայի վայրերով, որպեսզի քարոզեր այն տարածքներում, որոնք մինչ այդ չէին քարոզվել։jw2019 jw2019
В 1849 г. во время Золотой лихорадки более 700 миллионов долларов золота было вывезено из Калифорнии.
Եղբայր Ռադերֆորդը իրավական քայլեր ձեռնարկեց, որ պաշտպանի Ընկերության շահերը, իսկ նրանց, ովքեր փորձում էին խափանել Ընկերության աշխատանքը, խնդրեցին հեռանալ Բեթելից։ted2019 ted2019
Во время Первой мировой войны, когда весь мир охватила националистическая лихорадка, для борьбы с Исследователями Библии было найдено новое оружие.
Եթե ես ընտրվեմ, կվերցնեմ այն»։jw2019 jw2019
Вот что он писал из грязной тюремной камеры: «В духовном отношении я в порядке, но у меня не прекращается лихорадка.
Բեթելի ընտանիքի անդամների ապրելակերպը հաշվի առնելով՝ պետական իշխանությունները, օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում, համարում են նրանց կրոնական օրդենի անդամներ, որոնք աղքատության խոստում են տվել։jw2019 jw2019
* В Сьерра-Леоне и Либерии Церковь организует 1600 местных добровольцев для обучения тому, как избежать инфицирования лихорадкой Эбола, а также предоставляет продовольствие, средства личной гигиены и медикаменты.
Ուրիշները օգնում են թթվածինը թոքերից մարմնի մնացած մասերին հասցնելու։LDS LDS
Военная лихорадка усиливалась, и в Британской Вест-Индии духовенство пустило слух, что И.
ԿԱՐԻԲՅԱՆ ԾՈՎjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.