мы встретимся oor Armeens
мы встретимся
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
Ամեն ինչի իմաստը կենտրոնանում է մեր Մեծ Արարչի շուրջը, եւ, հետեւաբար, մեր գոյության իրական իմաստը ընդմիշտ Ստեղծիչի հետ է կապված եւ նրանից է կախված։jw2019 jw2019
Позвольте в заключение рассказать вам историю о 73-летней вдове, которую мы встретили во время поездки на Филиппины.
Քանի որ ավելի ու ավելի շատ նվիրաբերություններ էին արվում, եւ ժողովները վերադարձնում էին իրենց տրամադրված գումարները (այն երկրներում, որտեղ դա հնարավոր էր), ավելի շատ ժողովների էր հնարավոր լինում օգնել։LDS LDS
Мы встретились, и я узнал, что он отставной военный и что ему очень нравится «Сторожевая башня».
Եղբայր Վուդվորդի հավատը չսասանվեց, երբ 1914թ. հետ կապված ակնկալիքները չիրականացան։jw2019 jw2019
Когда мы встретились в следующий раз, она ждала меня с подружкой.
«Մեր կրթական գործը չի դանդաղում, այլ ավելի առաջ է գնում»,— հայտարարեց նա։jw2019 jw2019
Позднее мы встретились с ним на конгрессе.
13 Գաղափարի մուտքը հուդայականություն, քրիստոնեություն եւ մահմեդականությունjw2019 jw2019
На окраине города мы встретились уже с третьей группой повстанцев, которые допросили нас и приказали ехать дальше.
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;jw2019 jw2019
Она побуждала людей изучать Библию, говоря: „Мы встретимся в Раю„».
«Բոլորս ցանկանում էինք գնալ Սենտ Լուիս»jw2019 jw2019
Мы встретили мужчину, который стал нас оскорблять.
Աշխատանքը կատարվեց շատ արագ եւ ավարտվեց երկու կիրակի օրերի ընթացքում։jw2019 jw2019
Мы встретились, чтобы обсудить, как можем помочь братьям, которые были на свободе.
Բացի այդ, գրեթե անհնար էր իրավաբանների ծառայություններից օգտվել, քանի որ դրանք կամ շատ թանկ արժեին, կամ էլ նրանց մերժում էին կանխակալ կարծիքի պատճառով։jw2019 jw2019
Мороний свидетельствует о том, что мы встретимся с ним перед судейским престолом Бога
Այն մարդիկ, ովքեր առաջին անգամ ներկա են լինում Եհովայի վկաների հանդիպումներին, հաճախ հաճելիորեն զարմանում են։LDS LDS
Что делать, если в служении мы встретили недружелюбно настроенного человека?
Պետրոսի համար դա նշանակում էր հեռու մնալ վատ սովորություններից եւ անբարո ապրելակերպից. նույնը նաեւ մեզ է վերաբերում։jw2019 jw2019
Но что самое главное, в этом городе мы встретили искренних людей, которые желали узнать о Боге.
Հանդիպումների ծրագրի բովանդակությանը ներդաշնակ՝ դրանք նաեւ կոչվում էին Աղոթքի, փառաբանության եւ քաջալերական դեպքերի հանդիպումներ։jw2019 jw2019
(Смех) Дело в том, что когда мы встретились, Барак был общественным организатором.
Այն, ինչ տեղի էր ունենում՝ ի կատարումն վերականգնման մասին մարգարեությունների, ցույց էր տալիս, որ հարցերին պետք է այլ կերպ նայել։ted2019 ted2019
А теперь самое время навестить того занятого молодого человека, которого мы встретили у первой двери.
Մարդու մտածելակերպի յուրօրինակության մեջ իրենց կարեւոր նշանակությունն ունեն նաեւ գլխուղեղի մնացած մասերը։jw2019 jw2019
Как поступить, если мы встретим недовольного жильца?
Սակայն մարդը, հայելու մեջ նայելիս, գիտակցում է, որ դա ինքն է՝ վերը նշված իր բոլոր առանձնահատկություններով հանդերձ։jw2019 jw2019
Мороний свидетельствовал, что мы встретимся с ним перед судейским престолом Бога
Աստվածաշունչն աշխարհի ամենատարածված եւ ամենից շատ ուսումնասիրվող գիրքն է, ուստի կրթությունը գնահատող յուրաքանչյուր մարդ պետք է ծանոթ լինի նրա բովանդակությանը։LDS LDS
Как-то раз, проповедуя по домам в городе Порту, мы встретили мужчину, который пригласил нас зайти.
Ընդհանուր հաշվով 78924338 հատոր էր լույս տեսել տարածելու համար։jw2019 jw2019
Мы встретились с небольшой группой Свидетелей Иеговы, которые отвели нас в Зал Царства.
Կարճ ժամանակ անց պարզ դարձավ, որ ստուգված արյուն ընդունած հազարավոր մարդիկ, միեւնույն է, հիվանդանում են լյարդաբորբով։jw2019 jw2019
Вскоре после нашего переезда мы встретили русского православного священника, который сказал нам: «Теперь вы на благословенной земле.
Շատ վայրերում «Դիտարան ընկերության» միսիոներները դժվարանում էին տեղի լեզուներով բավականաչափ Աստվածաշնչեր ձեռք բերել առաջարկելու համար այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին ունենալ Աստվածաշնչի անձնական օրինակը։jw2019 jw2019
Возможно, мы встретим другой отклик.
18 Ամեն ինչ եղավ այնպես, ինչպես որ ճշմարիտ Աստծու մարդն էր ասել թագավորին, թե՝ «վաղը՝ այս ժամանակ, Սամարիայի դարպասների մոտ երկու գրիվ գարին մեկ սիկղ կարժենա, եւ մեկ գրիվ բարձրորակ ալյուրը՝ մեկ սիկղ»+։jw2019 jw2019
Там мы встретили около 60 братьев и сестер из 14 собраний.
1935-ին Ֆրանսիայի կառավարությունը արտաքսման հրաման արձակեց, եւ 280 հոգի ստիպված եղավ վերադառնալ Լեհաստան, ինչն էլ նպաստեց այն բանին, որ Թագավորության բարի լուրը տարածվի այնտեղ։jw2019 jw2019
В 1958 году мы встретились снова и в этом же году 23 августа поженились.
Ուշագրավ է այն, որ առաջին դարում Պողոս առաքյալը մեծամասամբ քարոզում էր Փոքր Ասիայի եւ Հունաստանի գլխավոր ճանապարհների մոտ գտնվող քաղաքներում։jw2019 jw2019
Здесь мы встретили еще четырех Свидетелей, в том числе двух моих родных братьев.
Անդրադառնանք մեր օրինակին։jw2019 jw2019
Мы встретили пожилую женщину, которая была тронута до слез, когда ей показали в Библии имя Бога — Иегова.
Տեղի դատարանների դատավորները վիրավորում էին Վկաներին, իսկ նրանց վրա հարձակվող մարդկանց դեմ ոչ մի քայլ չէին ձեռնարկում։jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.