на борту oor Armeens
на борту
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գնացքի վրա
նավի վրա
Когда корабль в конце концов отплыл через неделю, я был на борту.
Երբ մեկ շաբաթ անց նավը վերջապես մեկնեց, ես նավի վրա էի։
օդանավի վրա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 И, найдя корабль, который направлялся в Финики́ю, поднялись на борт и отплыли.
Սրանից կարելի՞ է եզրակացնել, որ բաբելացիները չէին հավատում անդրշիրիմյան կյանքին։jw2019 jw2019
ИНТЕРЕСНЫЕ люди, хорошая еда и приятный разговор превращают обед на борту корабля, за столом капитана, в наслаждение.
Այդ ժամանակ Վկաները արդեն 27 տարի էր, ինչ ակտիվորեն քարոզում էին Կամերունում, եւ նրանց թիվը անցնում էր 6000-ից։jw2019 jw2019
Когда корабль в конце концов отплыл через неделю, я был на борту.
«Պարզ եւ կոնկրետ բառերով հստակորեն ասվեց, թե ինչ է բարոյականությունը»։LDS LDS
Джон с тяжелой рацией на спине висел на конце двенадцатиметрового каната на борту корабля, направлявшегося в открытое море.
Հարձակումների թիրախLDS LDS
Представь, какими бы были заголовки газет, если бы разбился большой лайнер и все пассажиры на борту погибли.
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ տպավորություն է դա թողնում Պետրոսի ու մնացած առաքյալների վրա։jw2019 jw2019
Юлий нашел такой корабль и приказал воинам и заключенным подняться на борт.
Որոշ վայրերում միսիոներները հանդիպում էին բազմաթիվ մարդկանց, որոնք ճշմարտությունը լսելու մեծ ցանկություն ունեին։jw2019 jw2019
Все на борт!
Արաբերեն شهود يهوهtatoeba tatoeba
Хотя Катерина еще не была крещеной, на борту она называла себя Свидетелем Иеговы.
Այդպիսով՝ աշխարհի յուրաքանչյուր անկյունում տպագրության հետ կապված ցանկացած խնդիր հնարավոր կլիներ արագորեն լուծել, որպեսզի գործը կանգ չառներ։jw2019 jw2019
Они не пустят меня с этим в самолет, но дадут мне это на борту.
Համաժողովների ժամանակ քննարկվել են տարբեր թեմաներ՝ «Աստվածապետության աճը», «Մաքուր երկրպագություն», «Միավորված երկրպագուները», «Խիզախ ծառայողները», «Ոգու պտուղը», «Աշակերտներ պատրաստելը», «Բարի լուր բոլոր ազգերի համար», «Աստծու անունը», «Աստծու Գերիշխանությունը», «Սուրբ ծառայությունը», «Հաղթանակող հավատ», «Թագավորությանը հավատարիմ», «Անարատություն պահողները», «Եհովայի հանդեպ վստահությունը», «Աստծու հանդեպ նվիրվածությունը», «Լուսակիրները» եւ այլն։ted2019 ted2019
Там на борт поднялся миссионер и стал проповедовать.
Կարճ ժամանակ անց մարդիկ հասկացան, որ այս միսիոներները բոլորովին նման չէին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
«Алмина» с командой проповедников на борту
Սակայն կյանքի փորձառությունն ուղեղը ձեւավորելու միակ միջոցը չէ։jw2019 jw2019
Как и заверял Павел, ни один из 276 человек, которые находятся на борту, не погибает!
Նա ընդունեց, որ կատարվել է կոպիտ խախտում, եւ ասաց. «Ցավում եմ, որ այսպիսի բան է տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
Представьте себе удивление на лицах моряков, наблюдавших, как следом за мной на борт корабля поднимаются десять молодых женщин!
Մեր հերթին, սննդի մեջ մենք օգտագործում ենք լուսածին պարունակող բույսեր եւ այն սպառում ենք կենսական անհրաժեշտություն ունեցող պրոցեսների համար։jw2019 jw2019
В ноябре 1948 года мы покинули Нью-Йорк на борту 18-метровой шхуны «Сибиа».
Բողոքականները նույնպես այդպիսի վերաբերմունք էին դրսեւորում այն դեպքերում, երբ գիտեին, որ կարող են ինչ-որ բանի հասնել։jw2019 jw2019
Кроме него на борту грузового судна был единственный пассажир — миссионер-баптист.
Մագդեբուրգի (Գերմանիա) տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը գտնվում էին այն տարածքում, որտեղ սկսել էր իշխել կոմունիստական կառավարությունը։jw2019 jw2019
На борту яхты находились супруги Гари и Хетти со своей дочерью Кети.
33 Ահա ճշմարիտ Տերը՝ Զորքերի Տեր Եհովան, սարսափելի ճայթյունով կտրում է ճյուղերը+. երկարները կտրվում են, բարձրերը՝ ցածրանում+։jw2019 jw2019
Спустя несколько месяцев на борту его самолета вспыхнул пожар, и самолет стал падать.
Դպրոցն ավարտելուց երեք ամիս անց «Գաղաադի» առաջին շրջանավարտները Միացյալ Նահանգներից մեկնեցին Կուբա։LDS LDS
На борту взорвавшегося самолета были президенты Руанды и Бурунди.
Ուխտ՝ Դավիթ թագավորի հետ։jw2019 jw2019
Ход часов на борту спутников глобальной системы местоопределения (GPS) отличается от хода часов на Земле.
Սալվադորjw2019 jw2019
И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов.
Աստիճանաբար ձերբազատվում են սխալ տեսակետներից, համոզմունքներից ու գործերիցted2019 ted2019
На борту были лишь трое очень пожилых албанцев, которые возвращались из Греции, куда ездили на лечение.
Ոստիկանները բռնագրավում էին աստվածաշնչյան գրականությունը՝ առանց խուզարկության կարգադրագիր ունենալու, իսկ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերին բանտարկում էին։jw2019 jw2019
Как только мы оказались на борту, вертолет взлетел.
Այդուհանդերձ, քանի դեռ նա մի փոքր ուժ ուներ, օգտագործում էր դա Եհովային ծառայելու գործում։jw2019 jw2019
Айрин Корбетт погибает на борту Титаника.
Նոր մեթոդներ, նոր սարքավորումներLDS LDS
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.